“忽过浅村横落港”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽过浅村横落港”出自哪首诗?
答案: “忽过浅村横落港”出自: 宋代 韩淲的 《崇福庵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū guò qiǎn cūn héng luò gǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“忽过浅村横落港”的上一句是什么?
答案:
“忽过浅村横落港”的上一句是: 眼力无多意有余 , 诗句拼音为: yǎn lì wú duō yì yǒu yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“忽过浅村横落港”的下一句是什么?
答案: “忽过浅村横落港”的下一句是: 秋来惟恐负樵渔 , 诗句拼音为: qiū lái wéi kǒng fù qiáo yú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“忽过浅村横落港”全诗
崇福庵 其四 (chóng fú ān qí sì)
翠寒云锁雨声虚,眼力无多意有余。
忽过浅村横落港,秋来惟恐负樵渔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“忽过浅村横落港”繁体原文
崇福庵 其四
翠寒雲鎖雨聲虛,眼力無多意有餘。
忽過淺村橫落港,秋來惟恐負樵漁。
“忽过浅村横落港”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠寒云锁雨声虚,眼力无多意有余。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽过浅村横落港,秋来惟恐负樵渔。
“忽过浅村横落港”全诗注音
翠寒云锁雨声虚,眼力无多意有余。
忽过浅村横落港,秋来惟恐负樵渔。
“忽过浅村横落港”全诗翻译
译文:
翠绿的寒云像锁住了雨声,视线虽然不多,心思却富余。
突然经过那浅村旁横着的落港,秋天到来只怕辜负了樵夫和渔民们的期望。
总结:
诗人描述了翠绿的云彩阻挡了雨声,把目光聚焦在一处。在不经意间,他路过了一个宁静的村落旁边的小港口,他对秋天的来临充满了期望,但也带有一份责任感,怕自己不能尽心尽力地应对樵夫和渔民们的需求。
“忽过浅村横落港”相关诗句:
- 忽过浅村横落港 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其四 》
- 正若浅港横巨舟 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 阔港旁边狭港横 出自 [宋] 张鎡 ·《过红城子 》
- 浅深村落时分径 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其二 》
- 港汊村村出 出自 [宋] 杨万里 ·《过章戴岸二首 其二 》
- 浅流忽浊山兽过 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见徵继作 》
- 横斜影落石溪浅 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 水落舟横露浅沙 出自 [宋] 陈熊 ·《句 》
- 断桥横落浅沙边 出自 [宋] 徐玑 ·《春雨 其一 》
- 忽过风雨村 出自 [宋] 赵蕃 ·《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其一 》
- 孤村落照横 出自 [宋] 罗公升 ·《秋望 》
- 一牛横笛过孤村 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干饷酒 其二 》
- 横吹短笛过村东 出自 [宋] 陆游 ·《山村书所见二首 其二 》
- 鼓棹忽过三家村 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其二 》
- 雨过忽横舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後二首 其一 》
- 新晴忽见横飞过 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 小车行过忽横飞 出自 [宋] 张鎡 ·《园步杂兴 其三 》
- 村落初过雨 出自 [宋] 陆游 ·《野步书触目 》
- 沟港浅来无鹭下 出自 [宋] 陆游 ·《野步晚归 》
- 秋港虽浅可扬舲 出自 [宋] 王安石 ·《独归 》