“世上逆子彼二雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上逆子彼二雏”出自哪首诗?
答案: “世上逆子彼二雏”出自: 宋代 何梦桂的 《观慈乌反哺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng nì zǐ bǐ èr chú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“世上逆子彼二雏”的上一句是什么?
答案:
“世上逆子彼二雏”的上一句是: 禽中孝子尔乌是 , 诗句拼音为: qín zhōng xiào zǐ ěr wū shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“世上逆子彼二雏”的下一句是什么?
答案: “世上逆子彼二雏”的下一句是: 父母爱子恩罔极 , 诗句拼音为: fù mǔ ài zǐ ēn wǎng jí ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“世上逆子彼二雏”全诗
观慈乌反哺 (guān cí wū fǎn bǔ)
有鸟有鸟名慈乌,羣儿哑哑争相呼。
羽毛甫集思反哺,为报父母恩劳劬。
民彝天理久沦斁,闻此肝胆为昭苏。
禽虫微物岂知义,乌性至孝由中孚。
枭獍雏成躯为裂,伯劳雏长肉已刳。
天地生物无不仁,何至善恶相悬殊。
禽中孝子尔乌是,世上逆子彼二雏。
父母爱子恩罔极,子心能似父母无。
人生谁实空桑出,为感物类长嗟吁。
嗟吁不足日云暮,老乌抱雏宿夜树。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,○仄平仄平○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
平仄平平平平仄,仄○平○仄仄平。
平仄平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄○平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
“世上逆子彼二雏”繁体原文
觀慈烏反哺
有鳥有鳥名慈烏,羣兒啞啞爭相呼。
羽毛甫集思反哺,爲報父母恩勞劬。
民彝天理久淪斁,聞此肝膽爲昭蘇。
禽蟲微物豈知義,烏性至孝由中孚。
梟獍雛成軀爲裂,伯勞雛長肉已刳。
天地生物無不仁,何至善惡相懸殊。
禽中孝子爾烏是,世上逆子彼二雛。
父母愛子恩罔極,子心能似父母無。
人生誰實空桑出,爲感物類長嗟吁。
嗟吁不足日云暮,老烏抱雛宿夜樹。
“世上逆子彼二雏”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
有鸟有鸟名慈乌,羣儿哑哑争相呼。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○平。
羽毛甫集思反哺,为报父母恩劳劬。
平平平仄仄平仄,○仄平仄平○平。
民彝天理久沦斁,闻此肝胆为昭苏。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
禽虫微物岂知义,乌性至孝由中孚。
平仄平平平平仄,仄○平○仄仄平。
枭獍雏成躯为裂,伯劳雏长肉已刳。
平仄平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
天地生物无不仁,何至善恶相悬殊。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
禽中孝子尔乌是,世上逆子彼二雏。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
父母爱子恩罔极,子心能似父母无。
平平平仄○平仄,平仄仄仄○平平。
人生谁实空桑出,为感物类长嗟吁。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
嗟吁不足日云暮,老乌抱雏宿夜树。
“世上逆子彼二雏”全诗注音
有鸟有鸟名慈乌,羣儿哑哑争相呼。
羽毛甫集思反哺,为报父母恩劳劬。
民彝天理久沦斁,闻此肝胆为昭苏。
禽虫微物岂知义,乌性至孝由中孚。
枭獍雏成躯为裂,伯劳雏长肉已刳。
天地生物无不仁,何至善恶相悬殊。
禽中孝子尔乌是,世上逆子彼二雏。
父母爱子恩罔极,子心能似父母无。
人生谁实空桑出,为感物类长嗟吁。
嗟吁不足日云暮,老乌抱雏宿夜树。
“世上逆子彼二雏”全诗翻译
译文:
有一种鸟名叫慈乌,一群群的幼鸟嘶哑着竞相呼叫。
它们的羽毛刚刚长齐,就回想起了父母的恩情,于是孝顺地用食物来回报父母的养育之恩。
民间的风俗道德逐渐衰退,听说了这慈乌的孝行后,肝胆为之感动,仿佛在昭示着新疆的美德。
禽虫微小,怎能理解仁义的意义。但这只乌鸦却因其至孝而受到了中王的信赖。
至于枭鸟和伯劳的幼雏,一只因孝顺而得以长成,另一只却因逆子而被刳去了肉。
天地间所有生物无不怀有仁慈,为什么好坏之间相差如此悬殊。
在禽鸟中,乌鸦是孝顺的代表;而在人世间,那些不孝的子女则如同那两只小鸟。
父母对子女的爱是无可估量的,可是有些子女的心却不能像父母一样无私地爱护他们。
生活中谁能像空心桑树一样,不求回报地长存着,为了感慨万物的长久流转而长叹不已。
长叹不已也无法改变白天不足的事实,老乌鸦抱着幼雏在夜晚树上过宿。
总结:
这首诗通过描述慈乌孝顺父母的行为,表达了对当时社会风气沦丧的忧虑,同时对乌鸦至孝的品质给予了赞美。诗人对于善恶之间的差距感到不解,呼吁人们向乌鸦学习,珍视亲情和家庭美德。最后,诗人以乌鸦在夜晚树上过宿的形象,衬托了时代荒淫无道的景象。整首诗以简洁的语言,深刻地揭示了当时社会的种种问题。
“世上逆子彼二雏”相关诗句:
- 世上逆子彼二雏 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 膝上二雏兵血磷 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 嫓彼二子 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 彼美二三子 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 顾彼二夫子 出自 [宋] 苏洵 ·《又答陈公美三首 其二 》
- 顾彼二夫子 出自 [宋] 吕南公 ·《拟古 其二 》
- 使彼二子颠 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题清溪寺 》
- 逆上子陵滩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔主簿赴睦州清溪 》
- 逆上严子湍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜闻风声有感 》
- 安得如彼二三子 出自 [宋] 陈克 ·《题张文潜画帖 其二 》
- 彼二稚子傍观窥 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》
- 彼美湓城二君子 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 讳人呼逆雏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 彼二子兮以艺相崇 出自 [唐] 席夔 ·《运斤赋附歌 》
- 彼哉世上儿 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其一 》
- 腼彼世上儿 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其八 》
- 悯彼世上人 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵张子仪郎中 》
- 逆雏先斮长安市 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 东海逆雏方聚船 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 胡雏负恩逆天纪 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其二 》