“庭梧陨叶元非死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭梧陨叶元非死”出自哪首诗?
答案: “庭梧陨叶元非死”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近有怀见寄十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng wú yǔn yè yuán fēi sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“庭梧陨叶元非死”的上一句是什么?
答案:
“庭梧陨叶元非死”的上一句是: 过刚似胜次公狂 , 诗句拼音为: guò gāng sì shèng cì gōng kuáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“庭梧陨叶元非死”的下一句是什么?
答案: “庭梧陨叶元非死”的下一句是: 秋燕辞巢不待凉 , 诗句拼音为: qiū yàn cí cháo bù dài liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“庭梧陨叶元非死”全诗
次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí qī)
汉廷簪绂簉金张,初服逡巡返士乡。
勇退能为疏傅去,过刚似胜次公狂。
庭梧陨叶元非死,秋燕辞巢不待凉。
玩物察时远灾咎,不须空热九回肠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“庭梧陨叶元非死”繁体原文
次韻仇仁近有懷見寄十首 其七
漢廷簪紱簉金張,初服逡巡返士鄉。
勇退能爲疏傅去,過剛似勝次公狂。
庭梧隕葉元非死,秋燕辭巢不待凉。
玩物察時遠災咎,不須空熱九迴腸。
“庭梧陨叶元非死”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
汉廷簪绂簉金张,初服逡巡返士乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勇退能为疏傅去,过刚似胜次公狂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭梧陨叶元非死,秋燕辞巢不待凉。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
玩物察时远灾咎,不须空热九回肠。
“庭梧陨叶元非死”全诗注音
汉廷簪绂簉金张,初服逡巡返士乡。
勇退能为疏傅去,过刚似胜次公狂。
庭梧陨叶元非死,秋燕辞巢不待凉。
玩物察时远灾咎,不须空热九回肠。
“庭梧陨叶元非死”全诗翻译
译文:
汉廷授予头巾、绶带和金饰,初次佩戴时颤抖着回到故乡。
勇敢地退隐,可以成为离官之士的表率,过于刚强反而像胜过次公的狂妄。
庭院的梧桐树失落叶,并非是因为凋零,秋天的燕子离巢并不是等待了寒凉。
观察时势而知远处灾祸与过失,不必白白耗费精力反复纠结。
不需要过于焦虑地绞动九回肠,只需审时度势,避免不必要的纠结。
总结:
诗人通过描绘古代官员的现象与行为,表达了一种适时退隐的智慧和人生态度,强调不宜过于刚强与自负,应以淡泊名利、顺应时势为要。同时,诗人借自然景象,寄寓人生哲理,勉励人们明察时机,避免不必要的忧虑。
“庭梧陨叶元非死”相关诗句:
- 庭梧陨叶元非死 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 》
- 庭梧自黄陨 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 梧乾叶陨风 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 报落梧桐犹陨叶 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 庭外梧桐叶叶风 出自 [宋] 黄庚 ·《秋声 》
- 庭前叶叶惊梧树 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 庭梧叶叶报初秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《初秋雨晴 》
- 九陨元身不陨名 出自 [宋] 范成大 ·《雷万春墓 》
- 空庭下梧叶 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 其二 》
- 庭梧叶半黄 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和淮南宪张司封 》
- 凉叶下庭梧 出自 [唐] 贺敱 ·《奉和九月九日应制 》
- 梧桐叶老蝉声死 出自 [唐] 志定 ·《逸句 》
- 庭前梧叶雨晴後 出自 [宋] 黄庚 ·《秋意 》
- 一叶梧桐落半庭 出自 [宋] 李龏 ·《江西秋日送客游洞霄 》
- 又见庭梧一叶飞 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 梧桐叶落满庭阴 出自 [唐] 魏扶 ·《贡院题 》
- 庭前梧叶西风起 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 梧叶满庭疑是秋 出自 [宋] 易祓 ·《寄御史节判陶岑 》
- 一庭落叶楸梧老 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 一叶梧桐落半庭 出自 [唐] 薛能 ·《秋题 》