“好梦仍长不爲短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好梦仍长不爲短”出自哪首诗?
答案: “好梦仍长不爲短”出自: 宋代 李流谦的 《挽王夫人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi gǔ nǚ shì dōu kě jiàn ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“好梦仍长不爲短”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“好梦仍长不爲短”已经是第一句了。
问题3:“好梦仍长不爲短”的下一句是什么?
答案: “好梦仍长不爲短”的下一句是: 过眼绝无一佳传 , 诗句拼音为: guò yǎn jué wú yī jiā chuán ,诗句平仄:○仄仄平仄平○。
“好梦仍长不爲短”全诗
挽王夫人 (wǎn wáng fū rén)
维古女士都可见,过眼绝无一佳传。
客来授我一编书,疾读不知双涕泫。
夫人有子鸣斯文,吾从崑仑识河汉。
胸中能贮百卷书,此岂只用裙襦看。
前朝大老尊夫人,鬼蜮不量作儿玩。
寒心仰屋窃叹语,志士如今刀斫案。
唐安治中禄不薄,十亩东湖红烂漫。
轻车在门忽折轴,恨如秋江盛不满。
史笔在手吾宗英,宁爱一词没彤管。
人生八十善可书,好梦仍长不为短。
平仄仄仄平仄仄,○仄仄平仄平○。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平平仄平仄。
平○平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平平平,仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄平仄○仄,仄○平平仄仄仄。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
“好梦仍长不爲短”繁体原文
挽王夫人
維古女士都可見,過眼絕無一佳傳。
客來授我一編書,疾讀不知雙涕泫。
夫人有子鳴斯文,吾從崑崙識河漢。
胸中能貯百卷書,此豈只用裙襦看。
前朝大老尊夫人,鬼蜮不量作兒玩。
寒心仰屋竊嘆語,志士如今刀斫案。
唐安治中祿不薄,十畝東湖紅爛漫。
輕車在門忽折軸,恨如秋江盛不滿。
史筆在手吾宗英,寧愛一詞沒彤管。
人生八十善可書,好夢仍長不爲短。
“好梦仍长不爲短”韵律对照
平仄仄仄平仄仄,○仄仄平仄平○。
维古女士都可见,过眼绝无一佳传。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
客来授我一编书,疾读不知双涕泫。
平平仄仄平平平,平○平平仄平仄。
夫人有子鸣斯文,吾从崑仑识河汉。
平○平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
胸中能贮百卷书,此岂只用裙襦看。
平平仄仄平平平,仄仄仄○仄平仄。
前朝大老尊夫人,鬼蜮不量作儿玩。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
寒心仰屋窃叹语,志士如今刀斫案。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
唐安治中禄不薄,十亩东湖红烂漫。
○平仄平仄○仄,仄○平平仄仄仄。
轻车在门忽折轴,恨如秋江盛不满。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平仄平仄。
史笔在手吾宗英,宁爱一词没彤管。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
人生八十善可书,好梦仍长不为短。
“好梦仍长不爲短”全诗注音
维古女士都可见,过眼绝无一佳传。
客来授我一编书,疾读不知双涕泫。
夫人有子鸣斯文,吾从崑仑识河汉。
胸中能贮百卷书,此岂只用裙襦看。
前朝大老尊夫人,鬼蜮不量作儿玩。
寒心仰屋窃叹语,志士如今刀斫案。
唐安治中禄不薄,十亩东湖红烂漫。
轻车在门忽折轴,恨如秋江盛不满。
史笔在手吾宗英,宁爱一词没彤管。
人生八十善可书,好梦仍长不为短。
“好梦仍长不爲短”全诗翻译
译文:
维古女士都可见,过眼绝无一佳传。
客人来送我一编书,急速阅读不禁泪水涌现。
夫人有贤子鸣斯文,我则从崑仑山认识到河汉星辰。
胸中能珍藏百卷书,这怎么可能只用裙襦来看。
前朝大老尊夫人,恣意妄为,把儿子当作玩物。
忧心忡忡仰望屋顶,暗自叹息言士如今受到刀斧之害。
唐安治中禄不薄,十亩东湖盛开着绚烂的红花。
轻车在门却突然折断了轴,心中懊悔恨如同满盈的秋江。
史笔握在手中,我将家族的英名流传不朽,岂愿爱慕权贵之家。
人生经历八十岁便足以写下善行,美好梦想仍然长久不会短暂消逝。
总结:
诗人叙述了一位古代女士的荣华富贵只是短暂的过眼云烟,无法传扬;接着描述自己拜客人所赠书,读之感慨潸然泪下;赞美夫人的儿子鸣斯文,自诩通过崑仑山认识到河汉星辰;自信胸怀能容纳百卷书,不会局限于裙襦之间;批评前朝大老的放肆行为,对志士遭遇不幸感到忧虑;称赞唐安治中的禄位丰厚,但也表达对一时盛况易逝的遗憾;抱怨轻车折断轴,寓意心中懊悔;自豪手握史笔,决心将家族的荣誉永久流传,不与权贵媚俗;并总结:认为人生八十岁足以记载善行,美好梦想也能长久存在。
“好梦仍长不爲短”相关诗句:
- 好梦仍长不爲短 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 长歌仍短行 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 好梦不能千里长 出自 [宋] 朱槔 ·《和德粹三绝 其二 》
- 夜短仍妨睡思长 出自 [宋] 项安世 ·《五更至城下 》
- 古之不较其爲短长兮 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 天寒短日仍爲客 出自 [宋] 杨万里 ·《考试湖南漕司南归值雨 》
- 短梦唤回春正好 出自 [宋] 周紫芝 ·《和人摘茶 》
- 百年好梦黄粱短 出自 [宋] 阳枋 ·《丙辰病起示儿 》
- 梦後夜仍长 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》
- 但计梦长短 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》
- 悲欢梦短长 出自 [宋] 林希逸 ·《崇安忌日 》
- 浮身长短梦 出自 [宋] 林希逸 ·《读程氏遗书 》
- 梦短寒夜长 出自 [宋] 仇远 ·《续梦 》
- 夜长幽梦短 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨旬日偶成 》
- 长身仍作梦中看 出自 [宋] 陈耆卿 ·《挽王吉父知县 》
- 梦魂惝怳夜仍长 出自 [宋] 贺铸 ·《再由赤埭有怀曹梦得 》
- 日短初长好读书 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌长至稚子杓觅诗赋一篇警之 》
- 短长门户好同论 出自 [宋] 林亦之 ·《舍弟客临平 》
- 梦短却嫌秋夜长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其三 》
- 高枕宁论梦短长 出自 [宋] 陆游 ·《江亭晚思 》