“百年好梦黄粱短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年好梦黄粱短”出自哪首诗？
答案： “百年好梦黄粱短”出自： 宋代 阳枋的 《丙辰病起示儿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián hǎo mèng huáng liáng duǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“百年好梦黄粱短”的上一句是什么？
答案：
“百年好梦黄粱短”的上一句是： 喜些真火熄还生 , 诗句拼音为： xǐ xiē zhēn huǒ xī huán shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“百年好梦黄粱短”的下一句是什么？
答案： “百年好梦黄粱短”的下一句是： 一片闲心白鹤轻 , 诗句拼音为： yī piàn xián xīn bái hè qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“百年好梦黄粱短”全诗
丙辰病起示儿 (bǐng chén bìng qǐ shì ér)
采薪背夏见书云，世我相遗思转清。
识个凝阴消又长，喜些真火熄还生。
百年好梦黄粱短，一片闲心白鹤轻。
独拥寒衾长不寐，听吹梅角动江城。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“百年好梦黄粱短”繁体原文
丙辰病起示兒
採薪背夏見書雲，世我相遺思轉清。
識箇凝陰消又長，喜些真火熄還生。
百年好夢黄粱短，一片閒心白鶴輕。
獨擁寒衾長不寐，聽吹梅角動江城。
“百年好梦黄粱短”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
采薪背夏见书云，世我相遗思转清。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
识个凝阴消又长，喜些真火熄还生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年好梦黄粱短，一片闲心白鹤轻。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
独拥寒衾长不寐，听吹梅角动江城。
“百年好梦黄粱短”全诗注音
采薪背夏见书云，世我相遗思转清。
识个凝阴消又长，喜些真火熄还生。
百年好梦黄粱短，一片闲心白鹤轻。
独拥寒衾长不寐，听吹梅角动江城。
“百年好梦黄粱短”全诗翻译
译文：
采集柴薪背着夏天的阳光，看到书中记载说：世事让我彼此抛却的想法变得更为清晰。
认识到阴霾会逐渐散去，欣喜于真正的热情将再次燃起。
百年美好的梦境犹如黄粱一样短暂，一颗宁静的心情如同白鹤般轻盈。
独自拥有寒冷的被褥，长时间难以入眠，聆听着吹响梅花角的声音，触动了整个江城的心弦。
总结：
诗人通过采集柴薪、读书，以及对岁月流转和内心感受的描述，表达了对真情和宁静生活的渴望，同时也展示了对时光的思考和感慨。
“百年好梦黄粱短”相关诗句：
- 百年好梦黄粱短 出自 [宋] 阳枋 ·《丙辰病起示儿 》
- 黄粱富贵百年短 出自 [宋] 真山民 ·《读刘元城言行录 》
- 十年客底黄粱梦 出自 [宋] 王安石 ·《听泉亭 》
- 黄粱炊熟百年休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题槐安阁 》
- 百年勳业黄粱枕 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其一 》
- 百年略似梦长短 出自 [宋] 陆游 ·《醉後庄门望西南诸山 》
- 客梦悲欢百年短 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 百年孰与梦长短 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其一 》
- 试问炊粱成短梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《鼓山用余干赵相韵 》
- 遽就黄粱梦 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其二 》
- 黄粱今梦觉 出自 [宋] 王炎 ·《秋夜 》
- 黄粱一梦惊 出自 [宋] 许景衡 ·《翁行简挽诗 》
- 清梦熟黄粱 出自 [宋] 袁说友 ·《闭户 》
- 黄粱一梦觉 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其一 》
- 未熟黄粱梦 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其二 》
- 梦觉黄粱熟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《麻姑山东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 》
- 梦熟黄粱早 出自 [宋] 胡寅 ·《挽谭邦监 其一 》
- 觉我黄粱梦 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 黄粱已梦惊 出自 [宋] 刘宰 ·《挽孙府君二首 其二 》
- 客梦黄粱熟 出自 [宋] 陈杰 ·《熊校尉挟名画来淮得官辞归 》