“忆得婆娑一株桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆得婆娑一株桂”出自哪首诗?
答案: “忆得婆娑一株桂”出自: 宋代 杨杰的 《瑞香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì dé pó suō yī zhū guì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“忆得婆娑一株桂”的上一句是什么?
答案:
“忆得婆娑一株桂”的上一句是: 只鬭清香不鬭红 , 诗句拼音为: zhī dòu qīng xiāng bù dòu hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“忆得婆娑一株桂”的下一句是什么?
答案: “忆得婆娑一株桂”的下一句是: 欧家曾见月屏风 , 诗句拼音为: ōu jiā céng jiàn yuè píng fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“忆得婆娑一株桂”全诗
瑞香 (ruì xiāng)
孤根移自紫霄峰,只鬭清香不鬭红。
忆得婆娑一株桂,欧家曾见月屏风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“忆得婆娑一株桂”繁体原文
瑞香
孤根移自紫霄峰,只鬭清香不鬭紅。
憶得婆娑一株桂,歐家曾見月屏風。
“忆得婆娑一株桂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤根移自紫霄峰,只鬭清香不鬭红。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
忆得婆娑一株桂,欧家曾见月屏风。
“忆得婆娑一株桂”全诗注音
孤根移自紫霄峰,只鬭清香不鬭红。
忆得婆娑一株桂,欧家曾见月屏风。
“忆得婆娑一株桂”全诗翻译
译文:
孤根从紫霄峰上迁移,只争取清香而不争取花的艳丽。
我还记得那婆娑婀娜的一株桂树,曾在欧家见过月亮屏风。
总结:
这首诗描述了一株桂树从紫霄峰迁移而来,它不争取花的艳丽,而只追求清香。诗人回忆起过去在欧家见过的一幅月亮屏风,上面描绘了那婆娑婀娜的桂树。这首诗以简练的文字,表达了对清香的追求和对美好回忆的留恋之情。
“忆得婆娑一株桂”相关诗句:
- 忆得婆娑一株桂 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞香 》
- 曾忆婆娑拂仙桂 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 婆娑数株树 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 漆园 》
- 幽株旁挺绿婆娑 出自 [宋] 刘子翬 ·《龙眼 》
- 婆娑拂面两三株 出自 [唐] 白居易 ·《吴樱桃 》
- 婆娑犹得一官闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其四 》
- 丹桂婆娑 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 婆娑仙桂影 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 婆娑桂柏荣 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 桂子绿婆娑 出自 [宋] 叶茵 ·《存方寸地 》
- 惟有婆娑桂 出自 [宋] 储泳 ·《月岩 》
- 婆娑桂影重 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二 》
- 桂树婆娑影 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- 婆娑秋景桂成林 出自 [宋] 王迈 ·《题惠安頼汝恭溪山风月亭 》
- 千年老桂影婆娑 出自 [宋] 赵必 ·《题月岩 》
- 婆娑老桂依霜轮 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩画枯木怪石 》
- 桂树婆娑生意发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏欧阳永叔文石砚屏二首 其一 》
- 庭前桂树想婆娑 出自 [宋] 李流谦 ·《挽杨彦序 》
- 婆娑桂树垂丹艳 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公府东三咏 楚家宅 》
- 今台喜见桂婆娑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》