首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饯彭城公赴随州龙门道上作 > 归藩汉东国

“归藩汉东国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归藩汉东国”出自哪首诗？

答案： “归藩汉东国”出自： 宋代 梅尧臣的 《饯彭城公赴随州龙门道上作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī fān hàn dōng guó ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“归藩汉东国”的上一句是什么？

答案： “归藩汉东国”的上一句是： 初清远陌尘 , 诗句拼音为： chū qīng yuǎn mò chén ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“归藩汉东国”的下一句是什么？

答案： “归藩汉东国”的下一句是： 遮道洛阳人 , 诗句拼音为： zhē dào luò yáng rén ，诗句平仄：平仄仄平平。

“归藩汉东国”全诗

饯彭城公赴随州龙门道上作 (jiàn péng chéng gōng fù suí zhōu lóng mén dào shàng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

零雨送车轮，初清远陌尘。
归藩汉东国，遮道洛阳人。
伊水照虹斾，楚山怀玉麟。
征轩不可恋，梗泪返城闉。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

líng yǔ sòng chē lún ， chū qīng yuǎn mò chén 。
guī fān hàn dōng guó ， zhē dào luò yáng rén 。
yī shuǐ zhào hóng pèi ， chǔ shān huái yù lín 。
zhēng xuān bù kě liàn ， gěng lèi fǎn chéng yīn 。

“归藩汉东国”繁体原文

餞彭城公赴隨州龍門道上作

零雨送車輪，初清遠陌塵。
歸藩漢東國，遮道洛陽人。
伊水照虹斾，楚山懷玉麟。
征軒不可戀，梗淚返城闉。

“归藩汉东国”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
零雨送车轮，初清远陌尘。

平平仄平仄，平仄仄平平。
归藩汉东国，遮道洛阳人。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
伊水照虹斾，楚山怀玉麟。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
征轩不可恋，梗泪返城闉。

“归藩汉东国”全诗注音

líng yǔ sòng chē lún ， chū qīng yuǎn mò chén 。

零雨送车轮，初清远陌尘。

guī fān hàn dōng guó ， zhē dào luò yáng rén 。

归藩汉东国，遮道洛阳人。

yī shuǐ zhào hóng pèi ， chǔ shān huái yù lín 。

伊水照虹斾，楚山怀玉麟。

zhēng xuān bù kě liàn ， gěng lèi fǎn chéng yīn 。

征轩不可恋，梗泪返城闉。

“归藩汉东国”全诗翻译

译文：
零雨滴落在行驶的车轮上，初晨清新时远方道路上的尘土还未升起。
我将回到汉东国作为一位藩属，挡住去路的是洛阳的人们。
伊水映照着彩虹的旗帜，楚山怀揣着宝贵的玉麟。
别离的车轩不可过于留恋，我含着泪回到城门前。



总结：

诗人描绘了一幅归程的画面。雨滴敲打着车轮，清晨时分远处的路上还没有扬起尘土。诗人将要回到汉东国作为一位藩属，但去路被洛阳人挡住了。伊水映照着彩虹的旗帜，楚山怀揣着宝贵的玉麟，表达了国家的荣耀和珍贵之物。最后，诗人提到别离的车轩不可过于留恋，含着泪返回城门前，暗示了离别之情和无奈的归程。

“归藩汉东国”总结赏析

赏析：:
这首诗《饯彭城公赴随州龙门道上作》是梅尧臣创作的，它描绘了离别的场景和情感。诗人以骑行归程的画面为背景，通过自然景物和个人感情的交织来表达诗人对离别的深切感受。
首句"零雨送车轮，初清远陌尘"描绘了雨中的归程，雨滴轻洒在车轮上，刚刚停雨的时候，远处的陌上尘土尚未散去，这一景象为诗歌的开始营造出一种离别的氛围。
接下来的句子"归藩汉东国，遮道洛阳人"表现了归途中的目的地，诗人要回到汉东国的藩地，但途中有很多来自洛阳的人物，这或许意味着离别时的亲友告别。
第三句"伊水照虹斾，楚山怀玉麟"运用了水和山的意象，伊水映射着虹斾，楚山则怀描绘成了玉麟，这里有一种自然界的和谐，也许寓意着诗人对家乡和亲友的眷恋之情。
最后一句"征轩不可恋，梗泪返城闉"表达了诗人对离别的不舍，虽然征途上的车轩不可停留，但心中的泪水已经满满，不忍离去。

“归藩汉东国”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“归藩汉东国”相关诗句：

“归藩汉东国”每个字的意思：

包含“归藩汉东国”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂