“庞公勤上冢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庞公勤上冢”出自哪首诗?
答案: “庞公勤上冢”出自: 宋代 胡寅的 《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng gōng qín shàng zhǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“庞公勤上冢”的上一句是什么?
答案:
“庞公勤上冢”的上一句是: 凭高心重催 , 诗句拼音为: píng gāo xīn chóng cuī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“庞公勤上冢”的下一句是什么?
答案: “庞公勤上冢”的下一句是: 束晳更循陔 , 诗句拼音为: shù xī gèng xún gāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“庞公勤上冢”全诗
题斯行厚亲庵世祀阁二首 其二 (tí sī xíng hòu qīn ān shì sì gé èr shǒu qí èr)
不用登临趣,凭高心重催。
庞公勤上冢,束晳更循陔。
羊枣终身慕,莪蒿鞠子哀。
年年拜寒食,岂但数云来。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“庞公勤上冢”繁体原文
題斯行厚親庵世祀閣二首 其二
不用登臨趣,憑高心重催。
龐公勤上冢,束晳更循陔。
羊棗終身慕,莪蒿鞠子哀。
年年拜寒食,豈但數雲來。
“庞公勤上冢”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
不用登临趣,凭高心重催。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庞公勤上冢,束晳更循陔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
羊枣终身慕,莪蒿鞠子哀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
年年拜寒食,岂但数云来。
“庞公勤上冢”全诗注音
不用登临趣,凭高心重催。
庞公勤上冢,束晳更循陔。
羊枣终身慕,莪蒿鞠子哀。
年年拜寒食,岂但数云来。
“庞公勤上冢”全诗翻译
译文:
不需要登上高山去寻找乐趣,只要心中高远,快乐便会主动找上门来。
庞公勤勉地登上墓冢,拿捏束晳的遗骨,再轮番缅怀陔上的先人。
羊枣对陪伴的伴侣感到无比依恋,而莪蒿却因鞠子的离世而悲伤。
每年都会敬拜寒食节,不仅仅数着几片云飘过。
总结:
这首古文表达了在自然山水间体验快乐的观念。诗人强调不需要实际登临高山去寻找乐趣,而是依靠内心的高远,快乐便会主动找上门来。接着描述了庞公勤勉地登上墓冢,拿捏束晳的遗骨,再轮番缅怀陔上的先人,表现出对祖先的尊敬和思念。最后,描写羊枣对伴侣的感情依恋,以及莪蒿对鞠子离世的悲伤,表达了情感的深沉。整首诗通过描绘自然景物和人情世故,表现出诗人对自然和人生的独特感悟。
“庞公勤上冢”总结赏析
赏析:这首诗是胡寅创作的《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其二》。诗人以咏史人物庞统为引子,表达了对庞统的崇敬之情,同时也通过庞统的事迹,反映出了诗人自己的志向和情感。
第一句“不用登临趣,凭高心重催”,表明庞统不需要亲自去登高临趣,他的高尚品质和心灵境界已经足够引领他向前追求。这句意味着,人不一定要通过物质或权势来衡量,内心的高尚和追求也是一种强大的力量。
接下来的几句描写了庞统对庙堂事务的勤勉和不懈努力,以及他对乡野百姓的关怀和怀念。庞统被赞誉为“庞公”,他的精神和品德被诗人传颂,成为楷模。
最后两句“年年拜寒食,岂但数云来”表明庞统每年都在寒食节拜祭祖先,这种传统的重视和坚持不仅仅是一时的,而是持续的,不会因为时间的流逝而减少。
“庞公勤上冢”相关诗句:
- 庞公勤上冢 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其二 》
- 自是庞公上冢去 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 又近庞公上冢时 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 上冢亦携庞老家 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》
- 上冢偶随庞老去 出自 [宋] 陈着 ·《同范景山到城西墺游鹿苑寺 》
- 诗题:庞公首句:襄阳庞公少检束 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一四 》
- 庞公上塚回 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其八 》
- 陇上庞公女 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽聂氏孺人 》
- 待公归上冢 出自 [宋] 苏轼 ·《叶待制求先坟永慕亭诗 》
- 德公方上冢 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其三 》
- 汉上思见庞德公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一 》
- 会待庞公归上塚 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道和诗且以书坚扁舟之约仆以禁烟归扫邱墓未暇先寄此诗 》
- 庞公上塚亦携家 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其二 》
- 德公上冢知何日 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进再示 》
- 略似德公上冢回 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 寒食德公方上冢 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其二 》
- 殷勤遣庞通 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七 》
- 殷勤问话非庞藴 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵石塔睡庵 》
- 殷勤惜别庞眉老 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其二 》
- 北堂姑老冢妇勤 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》