“也无拜表及寒温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也无拜表及寒温”出自哪首诗?
答案: “也无拜表及寒温”出自: 宋代 杨万里的 《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě wú bài biǎo jí hán wēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“也无拜表及寒温”的上一句是什么?
答案:
“也无拜表及寒温”的上一句是: 匹似分司转闲散 , 诗句拼音为: pǐ sì fēn sī zhuǎn xián sǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“也无拜表及寒温”的下一句是什么?
答案: “也无拜表及寒温”的下一句是: 明朝更省毛锥力 , 诗句拼音为: míng cháo gèng shěng máo zhuī lì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“也无拜表及寒温”全诗
四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 (sì yuè èr shí bā rì cí lù zhì mǎn xǐ bà gǎn ēn jìn tuì gé)
随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。
全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。
匹似分司转闲散,也无拜表及寒温。
明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也无拜表及寒温”繁体原文
四月二十八日祠祿秩滿喜罷感恩進退格
隨牒江湖四十年,寄名臺閣兩三番。
全家廩食皆天賜,晚歲祠官是地仙。
匹似分司轉閑散,也無拜表及寒溫。
明朝更省毛錐力,十字名銜尚請錢。
“也无拜表及寒温”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
匹似分司转闲散,也无拜表及寒温。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。
“也无拜表及寒温”全诗注音
随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。
全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。
匹似分司转闲散,也无拜表及寒温。
明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。
“也无拜表及寒温”全诗翻译
译文:
随着江湖四十年,多次寄名于台阁。
全家廪食皆由天赐,晚年祠官成为地仙。
像是分司岗位变得闲散,也无需拜表或受苦寒热。
明朝再也省去毛锥之力,十字名衔依然请得到赏赐。
总结:
诗人自言四十年来行走江湖,多次被任命在台阁任职。他的全家都得到上天的赐福,晚年更成为了祠官,地位尊崇如仙。现在,他的岗位变得比较闲散,不再需要受苦受寒受热地奔波。明朝再也不必费心用毛锥写文书,十字名衔依然能够得到应有的赏赐。整首诗表达了诗人对自己经历和境遇的自豪与庆幸。
“也无拜表及寒温”相关诗句:
- 也无拜表及寒温 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 》
- 拜起未寒温 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 寒温语後再拜前 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 如何到此也寒温 出自 [宋] 赵时韶 ·《问梅 》
- 表里无瑕白玉温 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其二 》
- 固有独立於寒梢之表者也 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 温温窥表粹 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 胏腑无寒温 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 《宰相世系表》及姓族诸书并无其人 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 寒炉委灰无复温 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 寒温之候无乃差 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 寒温一纸无非便 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其三 》
- 素书无只报寒温 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾运使 》
- 寒温无益贵人书 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 寒暑无繇复凊温 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 如存亭 》
- 颠坑仆谷无寒温 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》
- 表里何粹温 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 异表温而厉 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 温洛荐表昌图 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 显和 》
- 温洛荐表昌图 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和 》