“月满秋天一半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月满秋天一半空”出自哪首诗？
答案： “月满秋天一半空”出自： 唐代 李羣玉的 《伤柘枝妓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè mǎn qiū tiān yī bàn kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月满秋天一半空”的上一句是什么？
答案：
“月满秋天一半空”的上一句是： 今来独在花筵散 , 诗句拼音为： jīn lái dú zài huā yán sàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月满秋天一半空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月满秋天一半空”已经是最后一句了。
“月满秋天一半空”全诗
伤柘枝妓 (shāng zhè zhī jì)
曾见双鸾舞镜中，联飞接影对春风。
今来独在花筵散，月满秋天一半空。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月满秋天一半空”繁体原文
傷柘枝妓
曾見雙鸞舞鏡中，聯飛接影對春風。
今來獨在花筵散，月滿秋天一半空。
“月满秋天一半空”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
曾见双鸾舞镜中，联飞接影对春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今来独在花筵散，月满秋天一半空。
“月满秋天一半空”全诗注音
曾见双鸾舞镜中，联飞接影对春风。
今来独在花筵散，月满秋天一半空。
“月满秋天一半空”全诗翻译
译文：
曾经在镜子中见过一对双鸾舞动，它们相互追逐，映照着春风的美景。
如今我独自一人，坐在花宴散场之时，月亮挂满秋天，但半边天空却是空寂无人。
总结：
诗人回忆起过去的美景，镜中的双鸾在春风中飞舞，展现了生动活泼的景象。然而，如今他独自一人，回想起花宴结束时的寂寥，秋天的月亮照亮了半边空旷的天空，映衬出他内心的孤寂。
“月满秋天一半空”相关诗句：
- 月满秋天一半空 出自 [唐] 李羣玉 ·《伤柘枝妓 》
- 月明天籁满秋空 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 万松岭 》
- 一年秋半月当空 出自 [唐] 黄颇 ·《闻宜春诸举子陪郡主登河梁翫月 》
- 明月满空秋一色 出自 [宋] 释文珦 ·《桂堂吟 》
- 一天霜月满空山 出自 [宋] 王銍 ·《山居追凉 》
- 转空明月一天秋 出自 [宋] 释普度 ·《送楷维那 》
- 秋满江山月满天 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○三 》
- 岫外秋天秋满空 出自 [宋] 李彭 ·《宿万松兼示庆首座 》
- 半空和月倚新秋 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其一 》
- 月照秋空风满林 出自 [宋] 陈岩 ·《饮猿潭 》
- 天秋月又满 出自 [唐] 戴叔伦 ·《客夜与故人偶集 》
- 何事霜天月满空 出自 [唐] 刘商 ·《夜闻邻管 》
- 江静天空月满鈎 出自 [宋] 赵崇槟 ·《中秋无月二绝同韵 其二 》
- 孤月行天露满空 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 其一 》
- 天空月满宜登眺 出自 [宋] 苏轼 ·《题铜陵陈公园双池诗 其一 》
- 满襟风月九秋天 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道御史 》
- 明月满天秋正分 出自 [宋] 章甫 ·《题长芦方丈 》
- 秋水吞空兮秋天一色 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二一 》
- 一年秋半月偏深 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄 》
- 半床秋月一声鸡 出自 [唐] 胡曾 ·《早发潜水驿谒郎中员外 》