“风敲幽韵玉音敷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风敲幽韵玉音敷”出自哪首诗?
答案: “风敲幽韵玉音敷”出自: 宋代 李纲的 《题安国寺翠玉亭呈平老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qiāo yōu yùn yù yīn fū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风敲幽韵玉音敷”的上一句是什么?
答案:
“风敲幽韵玉音敷”的上一句是: 月舞清阴金影碎 , 诗句拼音为: yuè wǔ qīng yīn jīn yǐng suì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风敲幽韵玉音敷”的下一句是什么?
答案: “风敲幽韵玉音敷”的下一句是: 烦师长飬休斤斧 , 诗句拼音为: fán shī zhǎng yǎng xiū jīn fǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风敲幽韵玉音敷”全诗
题安国寺翠玉亭呈平老 (tí ān guó sì cuì yù tíng chéng píng lǎo)
兰若何年种碧瑜,凌霄髙节笑楸梧。
渭川谩说三千亩,杜牧宜夸十万夫。
月舞清阴金影碎,风敲幽韵玉音敷。
烦师长飬休斤斧,试问江南有此无。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风敲幽韵玉音敷”繁体原文
題安國寺翠玉亭呈平老
蘭若何年種碧瑜,凌霄髙節笑楸梧。
渭川謾說三千畝,杜牧宜誇十萬夫。
月舞清陰金影碎,風敲幽韻玉音敷。
煩師長飬休斤斧,試問江南有此無。
“风敲幽韵玉音敷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兰若何年种碧瑜,凌霄髙节笑楸梧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渭川谩说三千亩,杜牧宜夸十万夫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月舞清阴金影碎,风敲幽韵玉音敷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦师长飬休斤斧,试问江南有此无。
“风敲幽韵玉音敷”全诗注音
兰若何年种碧瑜,凌霄髙节笑楸梧。
渭川谩说三千亩,杜牧宜夸十万夫。
月舞清阴金影碎,风敲幽韵玉音敷。
烦师长飬休斤斧,试问江南有此无。
“风敲幽韵玉音敷”全诗翻译
译文:
兰花从何年开始种植在翠绿的玉佩中,翠竹高耸在碧蓝的天空下笑看楸树。渭川谩饰三千亩美景,但杜牧更愿夸奖那江南十万壮士的风采。月光在清凉的树荫下跳舞,金色的光影在其中破碎,微风敲击着幽静的音律,宛如玉琴在优美旋律中绽放。让烦恼的斧头和锄头都休息吧,试问江南是否有比这更美的景色呢?
全文描绘了兰花和竹林的美景,以及江南壮丽的自然景色。同时,通过对渭川和杜牧的对比,表现了作者对江南壮美风光的赞美之情。
“风敲幽韵玉音敷”总结赏析
《题安国寺翠玉亭呈平老》这首诗是唐代诗人李纲创作的,属于咏物诗。以下是赏析:
在这首诗中,李纲以翠玉亭为题材,以巧妙的描写展示了这座亭子的美丽和宏伟。首先,他提到了兰花,用“兰若何年种碧瑜”这句话,将亭子比作一朵生长在天上的碧瑶兰花,展现了亭子的高雅和纤巧。接着,他以“凌霄高节笑楸梧”形容亭子屹立在云端,不愧是高耸入云的楸梧树,再次强调了亭子的壮美。
然后,诗人将视线转向渭川,说它谩称有三千亩,但实际上比不上杜牧夸赞的十万夫,这里用以对比衬托翠玉亭的壮丽之处。接下来,李纲通过“月舞清阴金影碎,风敲幽韵玉音敷”这句来描绘亭子的宁静和韵味,仿佛亭子在夜晚月光下起舞,风声吹拂下发出玉音般的声响。
最后,诗人表达了对修建亭子的师傅们的感激之情,并以“试问江南有此无”来强调这座亭子的独特之处,暗示江南的景致也难以媲美。
“风敲幽韵玉音敷”相关诗句:
- 风敲幽韵玉音敷 出自 [宋] 李纲 ·《题安国寺翠玉亭呈平老 》
- 竹风敲玉清音迥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其二 》
- 认取轻敲玉韵长 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十三 》
- 韵敲碧玉檀栾嫩 出自 [宋] 喻良能 ·《对厅口号 》
- 松柏韵幽音 出自 [唐] 武元衡 ·《德宗皇帝挽歌词三首 三 》
- 雅音幽韵如簧笙 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 松竹敲风韵更微 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 风敲清韵古杉松 出自 [唐] 白居易 ·《南岳横龙寺(题拟) 》
- 音韵当衢听玉鸾 出自 [宋] 晁补之 ·《再和嘉父见贻 》
- 金徽玉轸贵音韵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 门外幽泉碎玉敲 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟庵棋罢对月 》
- 音韵信殊风 出自 [唐] 陈中师 ·《瑕瑜不相掩 》
- 音韵摇风滩 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 幽极风敲竹 出自 [宋] 释元肇 ·《宜静 》
- 敲风槛竹幽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《漫题 》
- 洪音清韵系风雨 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其九 》
- 洞天风散九韵音 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 玉敲音历历 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 幽韵松风合 出自 [宋] 徐照 ·《蝉 》
- 淅淅风敲韵 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 竹斋 》