“官舍却逢僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官舍却逢僧”出自哪首诗?
答案: “官舍却逢僧”出自: 宋代 韩淲的 《柬乙翁上人 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān shè què féng sēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“官舍却逢僧”的上一句是什么?
答案:
“官舍却逢僧”的上一句是: 闲人来入市 , 诗句拼音为: xián rén lái rù shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“官舍却逢僧”的下一句是什么?
答案: “官舍却逢僧”的下一句是: 觌面非竿木 , 诗句拼音为: dí miàn fēi gān mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“官舍却逢僧”全诗
柬乙翁上人 其一 (jiǎn yǐ wēng shàng rén qí yī)
草树随时长,城春雨易蒸。
闲人来入市,官舍却逢僧。
觌面非竿木,何心是葛藤。
吃茶看洗鉢,忘却老昏瞢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“官舍却逢僧”繁体原文
柬乙翁上人 其一
草樹隨時長,城春雨易蒸。
閒人來入市,官舍却逢僧。
覿面非竿木,何心是葛藤。
喫茶看洗鉢,忘却老昏瞢。
“官舍却逢僧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草树随时长,城春雨易蒸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲人来入市,官舍却逢僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
觌面非竿木,何心是葛藤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
吃茶看洗鉢,忘却老昏瞢。
“官舍却逢僧”全诗注音
草树随时长,城春雨易蒸。
闲人来入市,官舍却逢僧。
觌面非竿木,何心是葛藤。
吃茶看洗鉢,忘却老昏瞢。
“官舍却逢僧”全诗翻译
译文:
草木随时光长,城中春雨易蒸发。
闲散的人们进入市集,官舍却遇见了僧侣。
面对的不是普通的竹竿木棍,心中却想着葛藤。
品茶观看洗鉢,忘却了年老的迷糊。
这首诗主要描写了自然的变化和人们的闲适生活。草木生长的自然规律与城中春雨的蒸发相辅相成。闲散的人们在市集闲逛,而官舍却偶遇僧侣,显得格外不同。诗人通过“非竿木,何心是葛藤”表达出心中思虑的复杂。最后,品茶、观洗鉢,使得诗人忘却了年老所带来的烦恼和迷糊状态。整首诗以简洁的语言描绘了生活中的片段,反映了诗人对自然和人生的思考。
“官舍却逢僧”相关诗句:
- 官舍却逢僧 出自 [宋] 韩淲 ·《柬乙翁上人 其一 》
- 官舍浑如僧舍幽 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 官舍如僧舍 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其二 》
- 夜投官舍鼓逢逢 出自 [宋] 陈宓 ·《和方丞 其三 》
- 冷官寄僧舍 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 官闲最好游僧舍 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 一 》
- 广文官舍似僧家 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 莫嫌官舍冷如僧 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其二 》
- 官闲最好游僧舍 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 官舍种莎僧对榻 出自 [唐] 郑谷 ·《所知从事近藩偶有怀寄 》
- 官闲最好游僧舍 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 官居寂寞如僧舍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵赵至节推首夏 》
- 却思僧舍一少会 出自 [宋] 孔武仲 ·《至白湖驿寄四弟 》
- 却怜广文官舍冷 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 寥寥官舍静於僧 出自 [宋] 文同 ·《寒食书事感怀 》
- 寥寥官舍静於僧 出自 [唐] 崔觐 ·《缺题 》
- 寥寥官舍静於僧 出自 [宋] 崔觐 ·《兴元 其二 》
- 书舍旁通僧舍幽 出自 [宋] 张扩 ·《漫成 》
- 舍南舍北逢秋雨 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其一 》
- 官舍从来同传舍 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》