“官舍四边多种竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官舍四边多种竹”出自哪首诗？
答案： “官舍四边多种竹”出自： 宋代 张咏的 《金陵郡斋述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān shè sì biān duō zhǒng zhú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“官舍四边多种竹”的上一句是什么？
答案：
“官舍四边多种竹”的上一句是： 野逸情怀亦自扶 , 诗句拼音为： yě yì qíng huái yì zì fú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“官舍四边多种竹”的下一句是什么？
答案： “官舍四边多种竹”的下一句是： 潮沟一面近生芦 , 诗句拼音为： cháo gōu yī miàn jìn shēng lú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“官舍四边多种竹”全诗
金陵郡斋述怀 (jīn líng jùn zhāi shù huái)
傍人往往羡清途，野逸情怀亦自扶。
官舍四边多种竹，潮沟一面近生芦。
病嫌见客低徊甚，老觉临官气味麤。
不信浮名是身累，有时闲捻白髭须。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“官舍四边多种竹”繁体原文
金陵郡齋述懷
傍人往往羨清途，野逸情懷亦自扶。
官舍四邊多種竹，潮溝一面近生蘆。
病嫌見客低徊甚，老覺臨官氣味麤。
不信浮名是身累，有時閒撚白髭鬚。
“官舍四边多种竹”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
傍人往往羡清途，野逸情怀亦自扶。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
官舍四边多种竹，潮沟一面近生芦。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病嫌见客低徊甚，老觉临官气味麤。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
不信浮名是身累，有时闲捻白髭须。
“官舍四边多种竹”全诗注音
傍人往往羡清途，野逸情怀亦自扶。
官舍四边多种竹，潮沟一面近生芦。
病嫌见客低徊甚，老觉临官气味麤。
不信浮名是身累，有时闲捻白髭须。
“官舍四边多种竹”全诗翻译
译文：
傍人常常羡慕清闲的生活，但我也能够自得其乐地享受野外的情怀。官舍四周生长着各种竹子，而潮沟旁边则是茂盛的芦苇。由于病情的缘故，我不喜欢有人来访，总觉得在官舍中气味粗糙。我不相信虚名只会给人带来负担，有时我会闲坐着轻抚着我那些变白的胡须，真实地感受岁月的流转。
总结：
诗人描述了身处官舍的生活，傍人常常羡慕这样的清闲生活，但诗人也能够在野外自得其乐。官舍四周环绕着各种竹子，潮沟旁边生长着茂盛的芦苇。由于病情，诗人厌恶有人来访，觉得官舍的气味粗糙。然而，诗人并不相信虚名给人带来的负担，有时他会闲坐着轻抚着白髭须，深刻地感受岁月的流转。
“官舍四边多种竹”相关诗句：
- 官舍四边多种竹 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 谁将种官舍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅看竹效孟郊体和永叔 》
- 买地种花多种竹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 遶舍种修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 娟娟林 》
- 官舍种莎僧对榻 出自 [唐] 郑谷 ·《所知从事近藩偶有怀寄 》
- 舍傍种竹欲招凤 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其二 》
- 官舍有丛竹 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其七 》
- 种竹官墙阴 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其四 》
- 傍舍不应多种柳 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题陶氏一经堂 》
- 徐侯官舍土山边 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和五年四月十二日余馆湘阴之兴化徐质夫自土山来一昔夜语甚颠倒且日前尝梦见东坡今复见子何清事相联耶吾所居有亭名闲美尝有白燕巢梁间屡见鹤翔舞於层霄嘱予爲诗纪其事质夫大梁人贤而有文佳公子也 》
- 水边官舍吏民稀 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 不种庭边竹 出自 [宋] 释斯植 ·《湘竹词 》
- 傍舍竹四围 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 官舍荒凉乏松竹 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其二 》
- 翠忆玉津官舍竹 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 吟情难舍竹边池 出自 [宋] 王禹偁 ·《阌乡县留题陶氏林亭 》
- 竹篱茆舍水边家 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其二 》
- 连云种竹官租薄 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 四海飘蓬客舍边 出自 [宋] 范成大 ·《施元光在崑山病中远寄长句次韵答之 》
- 官舍多陈迹 出自 [宋] 李曾伯 ·《重过岳阳 》