“绮疏晃飞翬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绮疏晃飞翬”出自哪首诗？
答案： “绮疏晃飞翬”出自： 宋代 李堪的 《仙楼道院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ shū huàng fēi huī ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“绮疏晃飞翬”的上一句是什么？
答案：
“绮疏晃飞翬”的上一句是： 中有金仙家 , 诗句拼音为： zhōng yǒu jīn xiān jiā
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“绮疏晃飞翬”的下一句是什么？
答案： “绮疏晃飞翬”的下一句是： 雕栏灿朱华 , 诗句拼音为： diāo lán càn zhū huá ，诗句平仄：平平仄平平。
“绮疏晃飞翬”全诗
仙楼道院 (xiān lóu dào yuàn)
寻源探云霞，中有金仙家。
绮疏晃飞翬，雕栏灿朱华。
珍禽栖不去，灵液流无涯。
晴旭起风篁，空香送天花。
春雷会社鼓，寒烟聚海茶。
奇峰媚如削，芳树一何嘉。
且将翠阁齐，绝与红尘赊。
终然谢朝绂，此地营丹砂。
平平平平平，○仄平平平。
仄○仄平平，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄平平，○平仄平平。
平平仄仄仄，平平仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平平。
○○仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“绮疏晃飞翬”繁体原文
仙樓道院
尋源探雲霞，中有金仙家。
綺疏晃飛翬，雕欄燦朱華。
珍禽棲不去，靈液流無涯。
晴旭起風篁，空香送天花。
春雷會社鼓，寒煙聚海茶。
奇峰媚如削，芳樹一何嘉。
且將翠閣齊，絕與紅塵賒。
終然謝朝紱，此地營丹砂。
“绮疏晃飞翬”韵律对照
平平平平平，○仄平平平。
寻源探云霞，中有金仙家。
仄○仄平平，平平仄平平。
绮疏晃飞翬，雕栏灿朱华。
平平平仄仄，平仄平平平。
珍禽栖不去，灵液流无涯。
平仄仄平平，○平仄平平。
晴旭起风篁，空香送天花。
平平仄仄仄，平平仄仄○。
春雷会社鼓，寒烟聚海茶。
平平仄○仄，平仄仄平平。
奇峰媚如削，芳树一何嘉。
○○仄仄平，仄仄平平平。
且将翠阁齐，绝与红尘赊。
平平仄平仄，仄仄平平平。
终然谢朝绂，此地营丹砂。
“绮疏晃飞翬”全诗注音
寻源探云霞，中有金仙家。
绮疏晃飞翬，雕栏灿朱华。
珍禽栖不去，灵液流无涯。
晴旭起风篁，空香送天花。
春雷会社鼓，寒烟聚海茶。
奇峰媚如削，芳树一何嘉。
且将翠阁齐，绝与红尘赊。
终然谢朝绂，此地营丹砂。
“绮疏晃飞翬”全诗翻译
译文：
寻找源头，探索云霞之处，其中居住着金仙家。绮丽的翩跹飞翬在栏杆上晃动，雕栏灿烂如朱华。珍禽栖息不肯离去，灵液流淌无边无际。晴朗的旭日升起，风吹竹篁，空气中弥漫着花香。春雷声与社鼓相会，寒烟聚集在海茶之中。奇峰媚如刻削的艺术品，芬芳的树木令人赞叹。且让翠阁与诗文齐名，断绝与红尘的联系。终究要离开官场的束缚，在这里潜心修炼丹砂之术。
全诗写景描写了一个神秘而美丽的仙境，其中金仙家居住着灵禽、灵液和奇峰，景色绚丽多彩。诗人以清新的笔触描绘了春雷鸣响、风吹竹篁的自然景观，以及花香、茶香的扑鼻馨香。通过表现山水奇景和禅修修炼的氛围，诗人展示了追求仙道的心境和境界。最后，诗人表达了不愿再受世俗之累，希望在这仙境中追求自我修炼与超脱的愿望。整首诗意境高远，用字精练，表达了古人对仙境仙道的向往和追求。
“绮疏晃飞翬”相关诗句：
- 绮疏晃飞翬 出自 [宋] 李堪 ·《仙楼道院 》
- 翬飞绮构成 出自 [宋] 齐廓 ·《如归亭 》
- 尚想飞花照绮疏 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 红日明霞晃绮寮 出自 [宋] 刘攽 ·《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之 》
- 朝阳晃晃融新泥 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 晃晃色尘心目间 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其四 》
- 晃晃威光烁太虚 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 口吐明珠光晃晃 出自 [唐] 宝志 ·《偈 》
- 晃晃绝尘无覆草 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二二 》
- 云头晃晃现觚棱 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其二 》
- 翼如翬飞 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 晃晃照廊庑 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 晃晃在心目 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四二 》
- 晃晃纸窗明 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 对雪 》
- 晃晃惊我神 出自 [宋] 詹体仁 ·《昔游诗 》
- 晃晃金钲吐 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 晃晃银色界 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 晃晃缨络躯 出自 [宋] 周文璞 ·《赠苏召叟 》
- 纸窗明晃晃 出自 [宋] 李廌 ·《雪 》
- 晃晃银云收 出自 [宋] 周文璞 ·《游洞霄 》