“朝阳晃晃融新泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝阳晃晃融新泥”出自哪首诗?
答案: “朝阳晃晃融新泥”出自: 宋代 项安世的 《送张升之四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yáng huàng huàng róng xīn ní ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“朝阳晃晃融新泥”的上一句是什么?
答案:
“朝阳晃晃融新泥”的上一句是: 天公今日为我喜 , 诗句拼音为: tiān gōng jīn rì wèi wǒ xǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“朝阳晃晃融新泥”的下一句是什么?
答案: “朝阳晃晃融新泥”的下一句是: 一悲复一喜 , 诗句拼音为: yī bēi fù yī xǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“朝阳晃晃融新泥”全诗
送张升之四首 其四 (sòng zhāng shēng zhī sì shǒu qí sì)
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
一悲复一喜,天意良有以。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
心友不可别,甘旨不可阙。
人生安得两如意,故人一别今千里。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
平平○仄平平平,仄平○仄平平平。
“朝阳晃晃融新泥”繁体原文
送張升之四首 其四
天公昨日爲我悲,陰雲慘慘風凄凄。
天公今日爲我喜,朝陽晃晃融新泥。
一悲復一喜,天意良有以。
悲我東齋別心友,喜子還家奉甘旨。
心友不可別,甘旨不可闕。
人生安得兩如意,故人一別今千里。
他時迎侍還東州,約君過我松溪頭。
“朝阳晃晃融新泥”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一悲复一喜,天意良有以。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
心友不可别,甘旨不可阙。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
人生安得两如意,故人一别今千里。
平平○仄平平平,仄平○仄平平平。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
“朝阳晃晃融新泥”全诗注音
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
一悲复一喜,天意良有以。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
心友不可别,甘旨不可阙。
人生安得两如意,故人一别今千里。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
“朝阳晃晃融新泥”全诗翻译
译文:
天公昨日对我怀着悲愤之情,阴云密布,风凄凄惨惨。
而今天公又为我欢喜,朝阳照耀,融化新泥。
一悲再添一喜,这是天意在向我昭示着某种深意。
悲伤是因为我东斋告别心爱的友人,喜悦则是因为孩子平安归家并接受君王的恩宠。
心爱的友人不可分别,君王的恩宠也不可忽视。
人生能有两件如意之事,真是难得;如今故人离别,如千里迢迢。
但我会在未来,当他归来时在东州迎接他,约他一同来我位于松溪头的住所作客。
“朝阳晃晃融新泥”相关诗句:
- 朝阳晃晃融新泥 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 晃晃色尘心目间 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其四 》
- 晃晃绝尘无覆草 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二二 》
- 口吐明珠光晃晃 出自 [唐] 宝志 ·《偈 》
- 晃晃威光烁太虚 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 云头晃晃现觚棱 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其二 》
- 晃晃银色界 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 晃晃惊我神 出自 [宋] 詹体仁 ·《昔游诗 》
- 晃晃金钲吐 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 晃晃在心目 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四二 》
- 晃晃照廊庑 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 晃晃银云收 出自 [宋] 周文璞 ·《游洞霄 》
- 晃晃纸窗明 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 对雪 》
- 晃晃缨络躯 出自 [宋] 周文璞 ·《赠苏召叟 》
- 纸窗明晃晃 出自 [宋] 李廌 ·《雪 》
- 晃晃恢恢非远近 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五四 》
- 眩晃新耳目 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 光添银烛晃朝衣 出自 [唐] 岑参 ·《和祠部王员外雪後早朝即事 》
- 展翼来朝金翠晃 出自 [宋] 洪适 ·《野处孔雀爲狸所毙 》
- 一朝幽鎸晃入手 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》