“神驹已应当年兆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神驹已应当年兆”出自哪首诗?
答案: “神驹已应当年兆”出自: 宋代 吕声之的 《过杜潭题曾祖庆源庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén jū yǐ yīng dāng nián zhào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“神驹已应当年兆”的上一句是什么?
答案:
“神驹已应当年兆”的上一句是: 因而展省到松楸 , 诗句拼音为: yīn ér zhǎn shěng dào sōng qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“神驹已应当年兆”的下一句是什么?
答案: “神驹已应当年兆”的下一句是: 祥笋还为後裔留 , 诗句拼音为: xiáng sǔn huán wèi hòu yì liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“神驹已应当年兆”全诗
过杜潭题曾祖庆源庵 (guò dù tán tí zēng zǔ qìng yuán ān)
横江灏气欲欺裘,木落千林水露洲。
偶为搜荒投陇亩,因而展省到松楸。
神驹已应当年兆,祥笋还为後裔留。
寄与老僧勤洒扫,庭前橘绿桂香浮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“神驹已应当年兆”繁体原文
過杜潭題曾祖慶源庵
橫江灝氣欲欺裘,木落千林水露洲。
偶爲搜荒投隴畝,因而展省到松楸。
神駒已應當年兆,祥筍還爲後裔留。
寄與老僧勤灑掃,庭前橘綠桂香浮。
“神驹已应当年兆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
横江灏气欲欺裘,木落千林水露洲。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
偶为搜荒投陇亩,因而展省到松楸。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
神驹已应当年兆,祥笋还为後裔留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寄与老僧勤洒扫,庭前橘绿桂香浮。
“神驹已应当年兆”全诗注音
横江灏气欲欺裘,木落千林水露洲。
偶为搜荒投陇亩,因而展省到松楸。
神驹已应当年兆,祥笋还为後裔留。
寄与老僧勤洒扫,庭前橘绿桂香浮。
“神驹已应当年兆”全诗翻译
译文:
横江上,灏气欲欺裘。树木落尽,千林水边显露洲。
我曾偶然为了寻找荒野,投身陇亩之间。因此得以体察,领悟到松柏之道。
神驹已经显现出当年的瑞兆,吉笋也预示着将来的后代。
我寄托这些美好寓意于老僧,他勤勉地扫地洒水,庭前的橘树绿意盎然,桂树芬芳四溢。
总结:
诗人在江边感叹灏气滚滚,秋景将裘帘遮掩;树木凋零,露水映现孤洲。他因为寻找荒地,机缘巧合来到陇亩之间,领悟到松柏之道。神驹显现瑞兆,吉笋预示后代兴盛。他将美好意愿寄托于勤奋的老僧,庭前橘树绿意盎然,桂香飘溢。
“神驹已应当年兆”相关诗句:
- 神驹已应当年兆 出自 [宋] 吕声之 ·《过杜潭题曾祖庆源庵 》
- 当年河岳已储神 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其三 》
- 兆应丰年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八八 》
- 丰年已兆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九九 》
- 行当三白兆丰年 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨寒甚 》
- 何当三白兆丰年 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 嘉禾瑞协当年兆 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其九 》
- 已作丰年兆 出自 [唐] 李中 ·《和彭正字喜雪见寄 》
- 丰年兆已成 出自 [唐] 李中 ·《喜春雨有寄 》
- 已兆丰年悦 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 年已只似驹 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 齿岁 四 》
- 已看三白兆年丰 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其三 》
- 传家已作他年兆 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 》
- 已兆丰年在此乡 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中春雪 》
- 六龟已兆千年瑞 出自 [宋] 朱之纯 ·《湖斋 》
- 丰年已兆黍禾秋 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其三 》
- 赐驹牵与萧京兆 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅元月二首 其一 》
- 当年神授神仙卦 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 此意豫应神已睹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 护持神物已应来 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊郎中试院三绝句 其一 》