“万里封侯老未还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里封侯老未还”出自哪首诗?
答案: “万里封侯老未还”出自: 宋代 徐钧的 《班超》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ fēng hóu lǎo wèi huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里封侯老未还”的上一句是什么?
答案:
“万里封侯老未还”的上一句是: 人生适意在家山 , 诗句拼音为:rén shēng shì yì zài jiā shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里封侯老未还”的下一句是什么?
答案: “万里封侯老未还”的下一句是: 燕颔虎头成底事 , 诗句拼音为: yàn hàn hǔ tóu chéng dǐ shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万里封侯老未还”全诗
班超 (bān chāo)
人生适意在家山,万里封侯老未还。
燕颔虎头成底事,但求生入玉门关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万里封侯老未还”繁体原文
班超
人生適意在家山,萬里封侯老未還。
燕頷虎頭成底事,但求生入玉門關。
“万里封侯老未还”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生适意在家山,万里封侯老未还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
燕颔虎头成底事,但求生入玉门关。
“万里封侯老未还”全诗注音
人生适意在家山,万里封侯老未还。
燕颔虎头成底事,但求生入玉门关。
“万里封侯老未还”全诗翻译
译文:
人生最舒适的就在故乡,即便走了万里路也难忘封侯之事,如同燕子垂下虎头,是为了实现一桩伟大的事业;但愿能活着穿越玉门关。
总结:
诗人表达了对故乡的眷恋和对远行的犹豫,以及对成就事业的渴望,比喻自己像燕子虽然低下了虎头,但为了追求伟大目标而不畏困难,希望能够生存并成功地穿越玉门关。
“万里封侯老未还”相关诗句:
- 万里封侯老未还 出自 [宋] 徐钧 ·《班超 》
- 万里封侯不如还家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 万里封侯鬓未霜 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其一 》
- 封侯万里 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 长封万里侯 出自 [唐] 张宣明 ·《使至三姓咽面 》
- 封侯万里者 出自 [唐] 李频 ·《送许棠归泾县作尉 》
- 万里有封侯 出自 [宋] 陈师道 ·《九月九日魏衍见过 》
- 万里觅封侯 出自 [宋] 罗公升 ·《旅坐 》
- 封侯万里外 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 法当万里封侯 出自 [宋] 周必大 ·《英德邵守之纲记予衰顔戏题数语 》
- 还嗟李广未封侯 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送马将军奏事毕归滑州使幕 》
- 休论万里封侯事 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题雄州宴射亭 》
- 不须万里羡侯封 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其二 》
- 万里封侯真已矣 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 万里封侯成蹉跎 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 封侯万里不如归 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其一 》
- 定无万里封侯相 出自 [宋] 孙应时 ·《永康虎头山 》
- 敢言万里封侯事 出自 [宋] 陆游 ·《有术士过门谓余寿及九十 》
- 万里封侯好策勳 出自 [宋] 廖行之 ·《送鲍判官解官归浙西 》
- 封侯万里独心在 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其一 》