“火煖常留宿炭红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“火煖常留宿炭红”出自哪首诗？
答案： “火煖常留宿炭红”出自： 宋代 释永颐的 《茶炉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǒ xuān cháng liú sù tàn hóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“火煖常留宿炭红”的上一句是什么？
答案：
“火煖常留宿炭红”的上一句是： 炼泥合瓦本无功 , 诗句拼音为：liàn ní hé wǎ běn wú gōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“火煖常留宿炭红”的下一句是什么？
答案： “火煖常留宿炭红”的下一句是： 有客适从云外至 , 诗句拼音为： yǒu kè shì cóng yún wài zhì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“火煖常留宿炭红”全诗
茶炉 (chá lú)
炼泥合瓦本无功，火煖常留宿炭红。
有客适从云外至，小瓶添水作松风。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“火煖常留宿炭红”繁体原文
茶爐
煉泥合瓦本無功，火煖常留宿炭紅。
有客適從雲外至，小瓶添水作松風。
“火煖常留宿炭红”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
炼泥合瓦本无功，火煖常留宿炭红。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
有客适从云外至，小瓶添水作松风。
“火煖常留宿炭红”全诗注音
炼泥合瓦本无功，火煖常留宿炭红。
有客适从云外至，小瓶添水作松风。
“火煖常留宿炭红”全诗翻译
译文：
炼泥合瓦虽然费力无功，火炉温暖时常留下宿炭依然火红。有一位客人自云外前来，我为其在小瓶中添水，仿佛制造了松林的清风。
总结：
诗人以炼泥合瓦、火煖宿炭的比喻，表达了人们常常费尽心力却无所获的情境。接着描绘了一位客人从远方到来，诗人为其添水，象征着心怀善意。诗人通过这些意象，隐喻了生活中的辛劳和善意的交流，表达了对美好事物的渴望。
“火煖常留宿炭红”相关诗句：
- 火煖常留宿炭红 出自 [宋] 释永颐 ·《茶炉 》
- 新炭炽宿火 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 宿炭晓能红 出自 [宋] 方翥 ·《再过几先侄斋中 》
- 宿火煖寒聊榾柮 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才雪 》
- 煖酒红炉火 出自 [唐] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 山深炭贱火长红 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉地炉 》
- 香炭金炉煖 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 宿火通红 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○二 》
- 三冬煖曲无炭烧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《苦寒 》
- 丹炉宿火红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生日口占 》
- 宿火拨通红 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其三 》
- 深炉宿火红 出自 [宋] 张耒 ·《新葺附火小阁 》
- 红炉无宿火 出自 [宋] 朱翌 ·《夜雪 》
- 宿火尚能红 出自 [宋] 陆游 ·《初寒晨起 》
- 满添宿火留香雾 出自 [宋] 李光 ·《孤坐有怀 》
- 地炉宿火煨红软 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 拨尽寒炉宿火红 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其一 》
- 宿火灰深拨更红 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 宿火通红手自焙 出自 [宋] 苏轼 ·《寄镏合刷瓶与子由 》
- 陶令篱边常留宿 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》