“须信仙凡路已分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须信仙凡路已分”出自哪首诗?
答案: “须信仙凡路已分”出自: 宋代 姜特立的 《平原郡王南园诗二十一首 远尘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xìn xiān fán lù yǐ fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“须信仙凡路已分”的上一句是什么?
答案:
“须信仙凡路已分”的上一句是: 高亭迥出人寰表 , 诗句拼音为:gāo tíng jiǒng chū rén huán biǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“须信仙凡路已分”的下一句是什么?
答案: “须信仙凡路已分”的下一句是: 世上俗尘那得到 , 诗句拼音为: shì shàng sú chén nà dé dào ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“须信仙凡路已分”全诗
平原郡王南园诗二十一首 远尘 (píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu yuǎn chén)
高亭迥出人寰表,须信仙凡路已分。
世上俗尘那得到,如今步步是青云。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“须信仙凡路已分”繁体原文
平原郡王南園詩二十一首 遠塵
高亭迥出人寰表,須信仙凡路已分。
世上俗塵那得到,如今步步是青雲。
“须信仙凡路已分”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高亭迥出人寰表,须信仙凡路已分。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
世上俗尘那得到,如今步步是青云。
“须信仙凡路已分”全诗注音
高亭迥出人寰表,须信仙凡路已分。
世上俗尘那得到,如今步步是青云。
“须信仙凡路已分”全诗翻译
译文:
高高的亭子矗立在人间之上,仿佛脱离尘世的界限,必须相信仙人和凡人的路已经分别。世间的俗世之事怎能触及到,如今每一步都踏在青云之上。
总结:
诗人描述了一个高亭高出尘世的景象,表达了仙凡之别和超脱尘世的心境。此诗蕴含了追求高远境界和远离尘嚣的思想。
“须信仙凡路已分”相关诗句:
- 须信仙凡路已分 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 远尘 》
- 须信仙凡此路分 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人以修链游方或传其以此死者爲赋是诗 》
- 绝壁仙凡路已分 出自 [宋] 韩元吉 ·《九华道中 》
- 信有仙凡分 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 仙凡两路分 出自 [宋] 张景修 ·《三贤堂 》
- 便觉仙凡有路分 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 仙凡岐路此时分 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其一 》
- 路有仙凡悟便分 出自 [宋] 王鎡 ·《山中述怀柬详议梅磵四弟 》
- 仙凡从此路歧分 出自 [宋] 史君实 ·《赠尼还俗 》
- 已觉仙凡路不同 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九九 》
- 仙凡从此路[歧](岐)(据《绿窗新话》改)分 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- 凡骨仙踪信可哀 出自 [唐] 王岩 ·《题严君观 》
- 仙翁眼力信非凡 出自 [宋] 张鎡 ·《题王恭父校书新辟书轩 》
- 方信仙凡道本同 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○○ 》
- 始信仙凡迥不同 出自 [宋] 杨允元 ·《寄馆中诸公 》
- 始信仙凡迥不同 出自 [宋] 杨亿 ·《贻诸馆阁 》
- 凡骨仙踪信可哀 出自 [宋] 王岩 ·《题严君观 》
- 凡骨绝仙分 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 仙凡自有分 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 自分仙凡隔 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》