“鹏骞骇羣龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹏骞骇羣龙”出自哪首诗?
答案: “鹏骞骇羣龙”出自: 唐代 柳宗元的 《唐铙歌妓吹曲十二篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng qiān hài qún lóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“鹏骞骇羣龙”的上一句是什么?
答案:
“鹏骞骇羣龙”的上一句是: 王卒如飞翰 , 诗句拼音为: wáng zú rú fēi hàn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“鹏骞骇羣龙”的下一句是什么?
答案: “鹏骞骇羣龙”的下一句是: 轰然自天坠 , 诗句拼音为: hōng rán zì tiān zhuì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鹏骞骇羣龙”全诗
唐铙歌妓吹曲十二篇 (táng náo gē jì chuī qū shí èr piān)
东蛮有谢氏,冠带理海中。
自言我异世,虽圣莫能通。
王卒如飞翰,鹏骞骇羣龙。
轰然自天坠,乃信神武功。
系虏君臣人,累累来自东。
无思不服从,唐业如山崇。
百辟拜稽首,咸愿图形容。
如周王会书,永永传无穷。
睢盱万状乖,咿嗢九译重。
广轮抚四海,浩浩知皇风。
歌诗铙鼓闲,以壮我元戎。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平○仄仄○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
○平○仄平,仄仄○平平。
○平仄仄平,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
“鹏骞骇羣龙”繁体原文
唐鐃歌妓吹曲十二篇
東蠻有謝氏,冠帶理海中。
自言我異世,雖聖莫能通。
王卒如飛翰,鵬鶱駭羣龍。
轟然自天墜,乃信神武功。
繫虜君臣人,累累來自東。
無思不服從,唐業如山崇。
百辟拜稽首,咸願圖形容。
如周王會書,永永傳無窮。
睢盱萬狀乖,咿嗢九譯重。
廣輪撫四海,浩浩知皇風。
歌詩鐃鼓閒,以壯我元戎。
“鹏骞骇羣龙”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
东蛮有谢氏,冠带理海中。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
自言我异世,虽圣莫能通。
○仄○平仄,平平仄平平。
王卒如飞翰,鹏骞骇羣龙。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
轰然自天坠,乃信神武功。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
系虏君臣人,累累来自东。
平○仄仄○,平仄○平平。
无思不服从,唐业如山崇。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
百辟拜稽首,咸愿图形容。
○平○仄平,仄仄○平平。
如周王会书,永永传无穷。
○平仄仄平,平仄仄仄○。
睢盱万状乖,咿嗢九译重。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
广轮抚四海,浩浩知皇风。
平平平仄○,仄仄仄平平。
歌诗铙鼓闲,以壮我元戎。
“鹏骞骇羣龙”全诗注音
东蛮有谢氏,冠带理海中。
自言我异世,虽圣莫能通。
王卒如飞翰,鹏骞骇羣龙。
轰然自天坠,乃信神武功。
系虏君臣人,累累来自东。
无思不服从,唐业如山崇。
百辟拜稽首,咸愿图形容。
如周王会书,永永传无穷。
睢盱万状乖,咿嗢九译重。
广轮抚四海,浩浩知皇风。
歌诗铙鼓闲,以壮我元戎。
“鹏骞骇羣龙”全诗翻译
译文:
东蛮有谢氏,冠带理海中。
自称我来自异世,即使圣人也无法理解。
谢氏如飞翰一般,威势惊动了群龙。
轰然从天降临,显现出神武的能力。
捆绑俘虏君臣,络绎不绝地从东方而来。
无论怎样思虑都顺从,唐朝的事业崇高如山。
百官纷纷跪拜,都希望能展现自己的形象。
就像周王会晤留下的书信,永远传承不绝。
各种奇异的景象交错,九个翻译都无法完全诠释。
广泛辐射四方海域,广袤无边,展示了帝王之风。
歌声和诗歌响彻,让我元戎之气焕发。
“鹏骞骇羣龙”总结赏析
赏析::
这是柳宗元创作的《唐铙歌妓吹曲十二篇》中的一篇,描述了东蛮谢氏的壮丽景象以及其对唐王朝的臣服和敬仰。整首诗以铙鼓之声为引子,紧接着展开了一幅东蛮谢氏的画面。
首先,诗中提到东蛮的谢氏,他们自称异世,与常人不同,虽然在普通人眼中不可思议,但他们却在王朝的兴衰中发挥着重要作用。诗人用"王卒如飞翰"和"鹏骞骇羣龙"的比喻形容了谢氏的崇高地位,他们如同神祇降临人间,成为了唐王朝神武之功的见证。
诗中还提到东蛮谢氏的臣服和敬仰,他们紧紧系于唐王朝,无论唐王朝如何变幻,谢氏都坚定不移地归附在唐朝之下。他们对唐王朝的景仰之情如山崇,表现出他们对唐朝的忠诚和效忠。
诗的最后部分提到了各地的不同文化和语言,形容睢盱万状乖、咿嗢九译重,但他们都受到了广泛的影响,并且与唐朝文化融合,浩浩知皇风。整个描写突显了东蛮谢氏的独特性和对唐文化的推崇。
最后,诗人提到歌诗铙鼓,以壮大唐王朝的元戎气象。整首诗通过生动的描写和比喻,表现出东蛮谢氏的壮丽和对唐王朝的忠诚,同时也强调了唐王朝的强大和辉煌。
标签: 颂扬、抒情、歌颂壮丽景象、讴歌文化传承
“鹏骞骇羣龙”相关诗句:
- 鹏骞骇羣龙 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮 》
- 鹏骞骇羣龙 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 抟鹏高骞龙速化 出自 [宋] 姚勉 ·《送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学 》
- 今幸骞翔脱骇机 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其三 》
- 鹏路遽腾骞 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其二 》
- 万里附鹏骞 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 骞掀鹏抟海 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 子少方鹏骞 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾通判登拟岘台 》
- 鹏骞堕长翮 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 洋屿焱鹏骞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 火云如鹏骞 出自 [宋] 吕本中 ·《宿嵩前 》
- 斗次又鹏骞 出自 [宋] 释居简 ·《史孟博作轩 》
- 有梦骞鹏浪 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 鹏骞望三台 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 何与风鹏骞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 鹏骞海水飞 出自 [宋] 韩维 ·《和吴九王二十八雪诗 》
- 万里附鹏骞 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 时来或作鹏骞 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其一 》
- 鳌掷鹏骞自不停 出自 [宋] 韩元吉 ·《浙江观潮 》
- 鹏图海澨骞新味 出自 [宋] 魏了翁 ·《和夔漕王韵 其二 》