“心到物自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心到物自闲”出自哪首诗?
答案: “心到物自闲”出自: 唐代 元稹的 《表夏十首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn dào wù zì xián ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“心到物自闲”的上一句是什么?
答案:
“心到物自闲”的上一句是: 鵶轧深林井 , 诗句拼音为: yā yà shēn lín jǐng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“心到物自闲”的下一句是什么?
答案: “心到物自闲”的下一句是: 何劳远箕頴 , 诗句拼音为: hé láo yuǎn jī yǐng ,诗句平仄:平○仄平仄。
“心到物自闲”全诗
表夏十首 二 (biǎo xià shí shǒu èr)
初日满阶前,轻风动帘影。
旬时得休浣,高卧阅清景。
僮儿拂巾箱,鵶轧深林井。
心到物自闲,何劳远箕頴。
平仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
“心到物自闲”繁体原文
表夏十首 二
初日滿階前,輕風動簾影。
旬時得休浣,高臥閱清景。
僮兒拂巾箱,鵶軋深林井。
心到物自閑,何勞遠箕頴。
“心到物自闲”韵律对照
平仄仄平平,○平仄平仄。
初日满阶前,轻风动帘影。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
旬时得休浣,高卧阅清景。
平平仄平平,平仄○平仄。
僮儿拂巾箱,鵶轧深林井。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
心到物自闲,何劳远箕頴。
“心到物自闲”全诗注音
初日满阶前,轻风动帘影。
旬时得休浣,高卧阅清景。
僮儿拂巾箱,鵶轧深林井。
心到物自闲,何劳远箕頴。
“心到物自闲”全诗翻译
译文:
早晨的太阳刚升起来,照满了庭院的台阶前,微风吹动着窗帘,留下了摇曳的影子。
过了十天的时间,终于得到了休息的机会,我高卧在床上,欣赏着清晨的美景。
仆人拿着湿巾整理着箱子,鸦鸟在深林的井边叽叽喳喳地叫着。
我的心境平和,看到身边的事物都自然而然地宁静,何必费力去追求遥远的名利。
总结:
这首诗以描写清晨时光为题材,通过细腻的描写展现了作者内心的宁静和淡泊。诗人观察到初日升起、风动帘影的景象,表达了对清晨自然景色的赞美。在休息之后,诗人高卧床上,欣赏着宁静的景色,心境舒适。诗末提到僮儿整理巾箱,鸦鸟在林井边叫唤,通过环境细节的描写,进一步突出了诗人内心安宁的状态。整首诗以宁静、自然为主题,表达了对繁忙世事的抛却和对内心平静的追求。
“心到物自闲”相关诗句:
- 心到物自闲 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 二 》
- 爲政心闲物自闲 出自 [唐] 李颀 ·《寄韩鹏 》
- 全心物自闲 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二○ 》
- 全心物自闲 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一七 》
- 心夷物自闲 出自 [宋] 徐侨 ·《云入窗牖 》
- 说到诗书心自闲 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其一 》
- 境寂心闲物物宜 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 心远亭 》
- 更有闲心到闲客 出自 [宋] 项安世 ·《谢襄阳郑帅送酒 》
- 物物到心上 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二○ 》
- 物物到心上 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一七 》
- 天公无心物自物 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 物外自闲人自忙 出自 [宋] 陆游 ·《八月四日夜梦中作 》
- 造物未容闲到死 出自 [宋] 陆游 ·《枕上二首 其一 》
- 闲来景物吟方到 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其九 》
- 丘壑闲闲兮云自无心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一三 》
- 云物无心心自适 出自 [宋] 詹初 ·《春日 》
- 心闲不竞物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州环波亭 》
- 心期物外闲 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂即事 》
- 心应与物闲 出自 [宋] 郑思肖 ·《听琴 》
- 闲心通物外 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》