“心闲不竞物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心闲不竞物”出自哪首诗?
答案: “心闲不竞物”出自: 宋代 梅尧臣的 《宣州环波亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn xián bù jìng wù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“心闲不竞物”的上一句是什么?
答案:
“心闲不竞物”的上一句是: 水鸟时引吭 , 诗句拼音为: shuǐ niǎo shí yǐn háng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“心闲不竞物”的下一句是什么?
答案: “心闲不竞物”的下一句是: 兴适每倾酿 , 诗句拼音为: xīng shì měi qīng niàng ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“心闲不竞物”全诗
宣州环波亭 (xuān zhōu huán bō tíng)
冒暑驻轮毂,徘徊北壕上。
栋宇起中央,芙蓉生四向。
今吾太守乐,慰此郡人望。
雨从昭亭来,水入句溪涨。
蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪。
岸木影下布,水鸟时引吭。
心闲不竞物,兴适每倾酿。
薄暮咏醉归,陪车知几两。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○○○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“心闲不竞物”繁体原文
宣州環波亭
冒暑駐輪轂,徘徊北壕上。
棟宇起中央,芙蓉生四向。
今吾太守樂,慰此郡人望。
雨從昭亭來,水入句溪漲。
蜻蜓立欄角,朱鯉吹荷浪。
岸木影下布,水鳥時引吭。
心閑不競物,興適每傾釀。
薄暮詠醉歸,陪車知幾兩。
“心闲不竞物”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
冒暑驻轮毂,徘徊北壕上。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
栋宇起中央,芙蓉生四向。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
今吾太守乐,慰此郡人望。
仄○○平平,仄仄仄平仄。
雨从昭亭来,水入句溪涨。
平平仄平仄,平仄○○○。
蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
岸木影下布,水鸟时引吭。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
心闲不竞物,兴适每倾酿。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
薄暮咏醉归,陪车知几两。
“心闲不竞物”全诗注音
冒暑驻轮毂,徘徊北壕上。
栋宇起中央,芙蓉生四向。
今吾太守乐,慰此郡人望。
雨从昭亭来,水入句溪涨。
蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪。
岸木影下布,水鸟时引吭。
心闲不竞物,兴适每倾酿。
薄暮咏醉归,陪车知几两。
“心闲不竞物”全诗翻译
译文:
在炎热的夏天,我驻足在车轮附近,徘徊在北壕的上方。宅舍建在中央,四面生长着美丽的芙蓉花。如今我是这个地方的太守,感到欣慰,能安抚这郡内人民的期望。
雨水从昭亭那里来,流入句溪使水位上涨。蜻蜓停在栏角上,朱鲤吹动着荷花的波浪。岸边的树影覆盖着,水鸟时而引吭歌唱。我心情闲适,不与外物争斗,情绪高涨时便倾酿畅饮。
黄昏时分吟咏着醉意归家,陪伴我的车夫知晓我酒量的几两。
“心闲不竞物”相关诗句:
- 心闲不竞物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州环波亭 》
- 要在遇物心不竞 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 心与万物竞 出自 [宋] 冯山 ·《和程之才正辅感遇 》
- 无心与物竞 出自 [唐] 张九龄 ·《咏燕 》
- 何心与物竞 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 乡心竞节物 出自 [宋] 李石 ·《次牟朝佐见赠韵 》
- 岂是闲心竞芳辰 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 心闲对境浑无竞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中戏书 其一 》
- 境寂心闲物物宜 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 心远亭 》
- 爲政心闲物自闲 出自 [唐] 李颀 ·《寄韩鹏 》
- 不与群物竞 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其二 》
- 当不与物竞 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 不竞与闲契 出自 [宋] 释居简 ·《接虞税院贯卿遗书 》
- 不用闲争竞 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十七 》
- 景物芳妍竞不同 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 炯然不与事物竞 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 心闲知物理 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其一 》
- 心到物自闲 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 二 》
- 心闲齐物我 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 闲心物外休 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 倚杖 》