“屋角还鸣他日禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屋角还鸣他日禽”出自哪首诗？
答案： “屋角还鸣他日禽”出自： 宋代 李彭的 《听王散人琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū jiǎo huán míng tā rì qín ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“屋角还鸣他日禽”的上一句是什么？
答案：
“屋角还鸣他日禽”的上一句是： 花边犹舞旧时蝶 , 诗句拼音为：huā biān yóu wǔ jiù shí dié
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“屋角还鸣他日禽”的下一句是什么？
答案： “屋角还鸣他日禽”的下一句是： 但讶镜中顔色改 , 诗句拼音为： dàn yà jìng zhōng yán sè gǎi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“屋角还鸣他日禽”全诗
听王散人琴 (tīng wáng sàn rén qín)
花边犹舞旧时蝶，屋角还鸣他日禽。
但讶镜中顔色改，讵知门外岁华侵。
一杯相属步兵酒，三叠共听中散琴。
有慨余怀聊复写，雨余汀草自青深。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“屋角还鸣他日禽”繁体原文
聽王散人琴
花邊猶舞舊時蝶，屋角還鳴他日禽。
但訝鏡中顔色改，詎知門外歲華侵。
一杯相屬步兵酒，三疊共聽中散琴。
有慨余懷聊復寫，雨餘汀草自青深。
“屋角还鸣他日禽”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
花边犹舞旧时蝶，屋角还鸣他日禽。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但讶镜中顔色改，讵知门外岁华侵。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
一杯相属步兵酒，三叠共听中散琴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
有慨余怀聊复写，雨余汀草自青深。
“屋角还鸣他日禽”全诗注音
花边犹舞旧时蝶，屋角还鸣他日禽。
但讶镜中顔色改，讵知门外岁华侵。
一杯相属步兵酒，三叠共听中散琴。
有慨余怀聊复写，雨余汀草自青深。
“屋角还鸣他日禽”全诗翻译
译文：
花边上的蝶依然翩翩起舞，屋角处的鸟儿依旧鸣叫着过去的时光。
然而，我惊讶地发现镜中自己的容颜已经改变，怎料门外的岁月悄然侵袭。
一杯酒与友人共享，共赏三叠散琴的美妙音乐。
心中有些慨叹，我将内心的感慨写了下来，而此时雨过后，汀上的草木已经自然地变得更加青翠深沉。
全文总结：诗人通过描绘花边蝶舞、屋角鸣禽的景象，以及自己在镜中变化的容颜和外界岁月的无情流逝，表达了对时光易逝的感慨。在与友人共享酒宴和音乐的时刻，内心的情感得以抒发，而雨后清新的自然景色也衬托出心境的深沉。
“屋角还鸣他日禽”相关诗句：
- 屋角还鸣他日禽 出自 [宋] 李彭 ·《听王散人琴 》
- 幽禽鸣屋角 出自 [宋] 赵蕃 ·《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭於东庵而归 》
- 屋角鸣禽弄好音 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 数声屋角听鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 屋角鸣禽呼不觉 出自 [宋] 陆游 ·《早凉熟睡 》
- 匆匆屋角有鸣禽 出自 [宋] 王炎 ·《南斋书怀 》
- 日日长从屋角鸣 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其三 》
- 屋角转幽禽 出自 [宋] 沈说 ·《游真岩 》
- 禽声屋角闻 出自 [宋] 陆游 ·《午坐 》
- 屋角禽声姹 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其一 》
- 禽声屋角晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清凉院僧房致斋 》
- 屋角有来禽 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁雪後二首 其一 》
- 屋角山禽破晓啼 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一四 》
- 屋角来禽作小春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 屋角微闻哢晓禽 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日七言二首 其二 》
- 鸣禽惊上屋 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 隔屋听鸣禽 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 禅房花木深 》
- 屋上鸣禽犹唤人 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其三 》
- 北风鸣屋角 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其九 》
- 岁猪鸣屋角 出自 [宋] 陆游 ·《残历 》