“黄叶已成堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄叶已成堆”出自哪首诗?
答案: “黄叶已成堆”出自: 宋代 陆游的 《梦中作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng yè yǐ chéng duī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“黄叶已成堆”的上一句是什么?
答案:
“黄叶已成堆”的上一句是: 清秋才几日 , 诗句拼音为: qīng qiū cái jǐ rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“黄叶已成堆”的下一句是什么?
答案: “黄叶已成堆”的下一句是: 未醉江楼酒 , 诗句拼音为: wèi zuì jiāng lóu jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“黄叶已成堆”全诗
梦中作二首 其二 (mèng zhōng zuò èr shǒu qí èr)
平羌江上月,伴我故山来。
幽兴依然在,浮云正尔开。
清秋才几日,黄叶已成堆。
未醉江楼酒,扁舟可得回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“黄叶已成堆”繁体原文
夢中作二首 其二
平羌江上月,伴我故山來。
幽興依然在,浮雲正爾開。
清秋纔幾日,黄葉已成堆。
未醉江樓酒,扁舟可得回。
“黄叶已成堆”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平羌江上月,伴我故山来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽兴依然在,浮云正尔开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清秋才几日,黄叶已成堆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未醉江楼酒,扁舟可得回。
“黄叶已成堆”全诗注音
平羌江上月,伴我故山来。
幽兴依然在,浮云正尔开。
清秋才几日,黄叶已成堆。
未醉江楼酒,扁舟可得回。
“黄叶已成堆”全诗翻译
译文:
平时在羌江上看到的月亮,陪伴着我回到了故乡山川。内心深处的喜悦依然存在,像漂浮的云朵正在展现它的美丽。明净的秋天才过去了几天,黄色的落叶已经成堆。我还没有陶醉在江边楼阁的美酒中,就该将小舟驾驶回去了。
总结:
诗人描述了在平羌江畔观赏月亮的美景,感叹回到故乡的喜悦,表达内心的愉悦与开朗。他观察到浮云飘动,抒发了对自然景色的感受。他提到清秋时节转瞬即逝,已经有许多黄叶积聚在地面。虽然还没有醉心于江边楼阁的美酒,但他意识到是时候将船驶回去了。整首诗表达了诗人对故乡美景的赞美,以及对时光流转的感慨之情。
“黄叶已成堆”相关诗句:
- 黄叶已成堆 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 晓庭黄叶扫成堆 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 翠樾亭 》
- 风吹叶叶自成堆 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 遶塔堆黄叶 出自 [唐] 李中 ·《经古寺 》
- 黄叶堆别愁 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 破屋堆黄叶 出自 [宋] 孙觌 ·《九日次献花铺 》
- 深涧堆黄叶 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归 》
- 黄叶堆空阶 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张应之县斋 》
- 雨叶烂成堆 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十八 》
- 黄叶堆门莫扫除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答并简康国兄弟四首 其四 》
- 步出闽山黄叶堆 出自 [宋] 朱熹 ·《送德和弟归婺源二首 其一 》
- 踏破千林黄叶堆 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵 》
- 径苔铺翠叶堆黄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其二 》
- 黄叶堆门云雪深 出自 [宋] 晏乂 ·《访吴 》
- 黄叶堆边觅行路 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 黄叶堆金不转官 出自 [宋] 释云岫 ·《寄广恩藏山和尚 》
- 踏碎羊山黄叶堆 出自 [宋] 王柏 ·《韦轩游山遇雨 》
- 踏碎羊山黄叶堆 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游山南寺二首 二 》
- 黄藁堆兼绿叶居 出自 [宋] 陈藻 ·《试黜题卢子俞所居 》
- 柴门木落叶成堆 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉不出辄终日自嘲 》