“黄藁堆兼绿叶居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄藁堆兼绿叶居”出自哪首诗?
答案: “黄藁堆兼绿叶居”出自: 宋代 陈藻的 《试黜题卢子俞所居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng gǎo duī jiān lǜ yè jū ,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题2:“黄藁堆兼绿叶居”的上一句是什么?
答案:
“黄藁堆兼绿叶居”的上一句是: 晚禾翦穗上囷储 , 诗句拼音为: wǎn hé jiǎn suì shàng qūn chǔ
,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题3:“黄藁堆兼绿叶居”的下一句是什么?
答案: “黄藁堆兼绿叶居”的下一句是: 老夫晨出观道腴 , 诗句拼音为: lǎo fū chén chū guān dào yú ,诗句平仄:仄平平仄○仄平。
“黄藁堆兼绿叶居”全诗
试黜题卢子俞所居 (shì chù tí lú zǐ yú suǒ jū)
门外冬青八九株,去去株间各丈余。
晚禾翦穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居。
老夫晨出观道腴,摧筇逦迤来东庐。
世界在前君悟欤,饥寒火宅饱华胥。
主人慰我下乡书,谢之养生祗业儒。
虽然邻酒欠钱沽,粥饭可以供朝晡。
四壁虽然一物无,半年聚秆为薪刍。
但愁赋税吏追呼,鞭挞白丁省限踰。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄○平,平仄平○仄仄平。
仄平平仄○仄平,平平仄平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄平。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
“黄藁堆兼绿叶居”繁体原文
試黜題盧子俞所居
門外冬青八九株,去去株間各丈餘。
晚禾翦穗上囷儲,黄藁堆兼綠葉居。
老夫晨出觀道腴,摧筇邐迤來東廬。
世界在前君悟歟,饑寒火宅飽華胥。
主人慰我下鄉書,謝之養生祗業儒。
雖然鄰酒欠錢沽,粥飯可以供朝晡。
四壁雖然一物無,半年聚稈爲薪芻。
但愁賦稅吏追呼,鞭撻白丁省限踰。
“黄藁堆兼绿叶居”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄仄平。
门外冬青八九株,去去株间各丈余。
仄平仄仄仄○平,平仄平○仄仄平。
晚禾翦穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居。
仄平平仄○仄平,平平仄平平平平。
老夫晨出观道腴,摧筇逦迤来东庐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世界在前君悟欤,饥寒火宅饱华胥。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄平。
主人慰我下乡书,谢之养生祗业儒。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄仄平平。
虽然邻酒欠钱沽,粥饭可以供朝晡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
四壁虽然一物无,半年聚秆为薪刍。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
但愁赋税吏追呼,鞭挞白丁省限踰。
“黄藁堆兼绿叶居”全诗注音
门外冬青八九株,去去株间各丈余。
晚禾翦穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居。
老夫晨出观道腴,摧筇逦迤来东庐。
世界在前君悟欤,饥寒火宅饱华胥。
主人慰我下乡书,谢之养生祗业儒。
虽然邻酒欠钱沽,粥饭可以供朝晡。
四壁虽然一物无,半年聚秆为薪刍。
但愁赋税吏追呼,鞭挞白丁省限踰。
“黄藁堆兼绿叶居”全诗翻译
译文:
门外冬青有八九株,相隔丈余株株生。晚禾收割储存囷仓,黄藁堆叠绿叶丰。老夫早晨出门观看田园肥沃,曲径通幽来到东庐。世界在前君已明白,饥寒中燃烧激情。主人送我下乡书信,感谢他培养身心修为。尽管邻舍酒钱未还,粥饭仍可满足朝夕。四壁虽然无物品,半年积蓄禾秆作薪草。但担心赋税吏催迫,鞭笞白丁限制超过。
总结:
诗人描述了冬季的景象,门外的冬青树稀稀落落,禾稻收割后储存在仓囷中,田园丰收的景象。他自己清晨走出家门,欣赏田野的肥沃景色,思考人生哲理。他理解了世界的真谛,即使在困苦中也能保持内心的热情。主人送来书信,感谢他的培养。虽然生活简朴,但仍有粥饭可供应。尽管家中贫困,却不断积蓄薪草作为取暖之用。然而,他担忧赋税使吏催促,限制了人们的自由。
“黄藁堆兼绿叶居”相关诗句:
- 黄藁堆兼绿叶居 出自 [宋] 陈藻 ·《试黜题卢子俞所居 》
- 遶塔堆黄叶 出自 [唐] 李中 ·《经古寺 》
- 黄叶堆空阶 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张应之县斋 》
- 黄叶堆别愁 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 黄叶已成堆 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 深涧堆黄叶 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归 》
- 破屋堆黄叶 出自 [宋] 孙觌 ·《九日次献花铺 》
- 麦苗堆绿菜花黄 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》
- 黄叶堆门云雪深 出自 [宋] 晏乂 ·《访吴 》
- 步出闽山黄叶堆 出自 [宋] 朱熹 ·《送德和弟归婺源二首 其一 》
- 踏碎羊山黄叶堆 出自 [宋] 王柏 ·《韦轩游山遇雨 》
- 黄叶堆边觅行路 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 黄叶堆门莫扫除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答并简康国兄弟四首 其四 》
- 黄叶堆金不转官 出自 [宋] 释云岫 ·《寄广恩藏山和尚 》
- 踏破千林黄叶堆 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵 》
- 踏碎羊山黄叶堆 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游山南寺二首 二 》
- 径苔铺翠叶堆黄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其二 》
- 晓庭黄叶扫成堆 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 翠樾亭 》
- 年来藁帙成堆垛 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 堆场藁秸验丰年 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其二 》