“蓴羹香滑茅柴熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓴羹香滑茅柴熟”出自哪首诗?
答案: “蓴羹香滑茅柴熟”出自: 宋代 叶茵的 《潇湘八景图 远浦帆归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chún gēng xiāng huá máo chái shú ,诗句平仄: 平平平仄平○仄 。
问题2:“蓴羹香滑茅柴熟”的上一句是什么?
答案:
“蓴羹香滑茅柴熟”的上一句是: 老妻挟儿环在门 , 诗句拼音为: lǎo qī xié ér huán zài mén
,诗句平仄: 平平平仄平○仄 。
问题3:“蓴羹香滑茅柴熟”的下一句是什么?
答案: “蓴羹香滑茅柴熟”的下一句是: 对语别时应断魂 , 诗句拼音为: duì yǔ bié shí yìng duàn hún ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平。
“蓴羹香滑茅柴熟”全诗
潇湘八景图 远浦帆归 (xiāo xiāng bā jǐng tú yuǎn pǔ fān guī)
水天冥冥日催暮,轻蒲饱风疾飞羽。
回头遥指舟前湾,浪急篷欹下柔橹。
稠杨枯桑深处村,老妻挟儿环在门。
蓴羹香滑茅柴熟,对语别时应断魂。
仄平平平仄平仄,○平仄平仄平仄。
○平平仄平平平,○仄平平仄平仄。
平平平平○仄平,仄○仄平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄平○仄平。
“蓴羹香滑茅柴熟”繁体原文
瀟湘八景圖 遠浦帆歸
水天冥冥日催暮,輕蒲飽風疾飛羽。
回頭遥指舟前灣,浪急篷欹下柔艣。
稠楊枯桑深處村,老妻挾兒環在門。
蓴羹香滑茅柴熟,對語別時應斷魂。
“蓴羹香滑茅柴熟”韵律对照
仄平平平仄平仄,○平仄平仄平仄。
水天冥冥日催暮,轻蒲饱风疾飞羽。
○平平仄平平平,○仄平平仄平仄。
回头遥指舟前湾,浪急篷欹下柔橹。
平平平平○仄平,仄○仄平平仄平。
稠杨枯桑深处村,老妻挟儿环在门。
平平平仄平○仄,仄仄仄平○仄平。
蓴羹香滑茅柴熟,对语别时应断魂。
“蓴羹香滑茅柴熟”全诗注音
水天冥冥日催暮,轻蒲饱风疾飞羽。
回头遥指舟前湾,浪急篷欹下柔橹。
稠杨枯桑深处村,老妻挟儿环在门。
蓴羹香滑茅柴熟,对语别时应断魂。
“蓴羹香滑茅柴熟”全诗翻译
译文:
水天昏昏,太阳催促着黄昏降临,轻飘飘的蒲席被风吹得鼓胀,羽毛也迅速飞扬。
回过头来,遥指船前的湾曲,波浪汹涌,船篷倾斜,船桨柔软地划着水面。
茂密的杨树和干枯的桑树环绕着深村,老妻携带孩子,静静地坐在家门口。
蓴羹香滑,用茅草柴熟练地烹制而成,彼此对话时,离别的情感必然令人心魂颠倒。
全诗表达了黄昏将至的景象,船在波浪中飘摇,村庄宁静而深远,家庭团聚温馨,离别之情令人难以割舍。
“蓴羹香滑茅柴熟”相关诗句:
- 蓴羹香滑茅柴熟 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 远浦帆归 》
- 羹煮秋蓴滑 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日寄题郑监湖上亭三首 三 》
- 蓴羹涎滑煮龙髯 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其二 》
- 瓯滑未议羹蓴鲈 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 溪羹旋煮蓴丝滑 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 羹剂要香蓴 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 紫蓴共煮香涎滑 出自 [宋] 方岳 ·《羹蓴 》
- 鲈鱼鱠美蓴羹香 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 茅柴侵熟饮 出自 [宋] 朱继芳 ·《旅馆 》
- 瓮底茅柴熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《立雪 》
- 暑雨茅柴熟 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 招元弼 》
- 蒓羹香滑煮龙髯 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 茅柴熟处功非细 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雪韵二首 其二 》
- 老盆初熟杜茅柴 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其四 》
- 茅柴初熟胜腊醖 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其一 》
- 茅柴酒熟夜能赊 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其二 》
- 茅柴初熟酒家连 出自 [宋] 王舫 ·《春日郊行次平野韵 》
- 於时後村茅柴熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 鲈熟蓴香莫便归 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其二 》
- 橙熟手香吟笔滑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天宁寺海月亭 》