“瓮底茅柴熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓮底茅柴熟”出自哪首诗?
答案: “瓮底茅柴熟”出自: 宋代 洪咨夔的 《立雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèng dǐ máo chái shú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“瓮底茅柴熟”的上一句是什么?
答案:
“瓮底茅柴熟”的上一句是: 冰压树琅璫 , 诗句拼音为: bīng yā shù láng dāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“瓮底茅柴熟”的下一句是什么?
答案: “瓮底茅柴熟”的下一句是: 炉头榾柮香 , 诗句拼音为: lú tóu gǔ duò xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“瓮底茅柴熟”全诗
立雪 (lì xuě)
立雪穷兰若,侵寒破驌驦。
云迷山糊涂,冰压树琅璫。
瓮底茅柴熟,炉头榾柮香。
乐天随分足,吾欲老田庄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“瓮底茅柴熟”繁体原文
立雪
立雪窮蘭若,侵寒破驌驦。
雲迷山糊塗,冰壓樹琅璫。
甕底茅柴熟,爐頭榾柮香。
樂天隨分足,吾欲老田莊。
“瓮底茅柴熟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
立雪穷兰若,侵寒破驌驦。
平平平平平,平仄仄平平。
云迷山糊涂,冰压树琅璫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瓮底茅柴熟,炉头榾柮香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乐天随分足,吾欲老田庄。
“瓮底茅柴熟”全诗注音
立雪穷兰若,侵寒破驌驦。
云迷山糊涂,冰压树琅璫。
瓮底茅柴熟,炉头榾柮香。
乐天随分足,吾欲老田庄。
“瓮底茅柴熟”全诗翻译
译文:
雪立时穷尽了兰若花,严寒使驌驦花开裂。
云雾迷失了山的轮廓,冰雪压垮了树上的琅璫花。
瓮底的茅草已经熟透,炉火旁的榾柮散发着香气。
我心怀快乐,随遇而安,愿在田庄度过晚年。
总结:
诗人通过描述自然景观和田园生活,表达了乐观豁达、随遇而安的生活态度,愿意在淳朴宁静的田园之中安度晚年。
“瓮底茅柴熟”相关诗句:
- 瓮底茅柴熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《立雪 》
- 瓮头幸有茅柴酒 出自 [宋] 周必大 ·《小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一盃已有定例不设他味 》
- 茅柴侵熟饮 出自 [宋] 朱继芳 ·《旅馆 》
- 暑雨茅柴熟 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 招元弼 》
- 於时後村茅柴熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 茅柴初熟酒家连 出自 [宋] 王舫 ·《春日郊行次平野韵 》
- 茅柴熟处功非细 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雪韵二首 其二 》
- 茅柴初熟胜腊醖 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其一 》
- 茅柴酒熟夜能赊 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其二 》
- 蓴羹香滑茅柴熟 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 远浦帆归 》
- 老盆初熟杜茅柴 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其四 》
- 处世运瓮搬柴 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其四 》
- 小瓮今朝熟 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日戏作两绝句示妻子 其二 》
- 瓮熟中斋酒 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 岂无小瓮熟 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其三 》
- 瓮头有齑熟 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 寒瓮酒空熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 牀头腊瓮熟 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其八 》
- 屈指社瓮熟 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 白醪瓮已熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》