“谁家挑锦字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁家挑锦字”出自哪首诗？
答案： “谁家挑锦字”出自： 唐代 杜甫的 《江月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí jiā tiāo jǐn zì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“谁家挑锦字”的上一句是什么？
答案：
“谁家挑锦字”的上一句是： 银河没半轮 , 诗句拼音为： yín hé méi bàn lún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“谁家挑锦字”的下一句是什么？
答案： “谁家挑锦字”的下一句是： 灭烛翠眉嚬 , 诗句拼音为： miè zhú cuì méi pín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁家挑锦字”全诗
江月 (jiāng yuè)
江月光於水，高楼思杀人。
天边长作客，老去一沾巾。
玉露团清影，银河没半轮。
谁家挑锦字，灭烛翠眉嚬。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“谁家挑锦字”繁体原文
江月
江月光於水，高樓思殺人。
天邊長作客，老去一霑巾。
玉露團清影，銀河沒半輪。
誰家挑錦字，滅燭翠眉嚬。
“谁家挑锦字”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江月光於水，高楼思杀人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天边长作客，老去一沾巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉露团清影，银河没半轮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁家挑锦字，灭烛翠眉嚬。
“谁家挑锦字”全诗注音
江月光於水，高楼思杀人。
天边长作客，老去一沾巾。
玉露团清影，银河没半轮。
谁家挑锦字，灭烛翠眉嚬。
“谁家挑锦字”全诗翻译
译文：
江中的月光照在水面上，高楼之中思念杀人。
像是长时间客居在天边，渐渐变老只沾了一块手巾。
玉露团成了清澈的影子，银河中的半轮月亮已经消失。
不知是哪家摘下了锦绣的字，灭了蜡烛，蹙起了翠色的眉头。
“谁家挑锦字”相关诗句：
- 谁家挑锦字 出自 [唐] 杜甫 ·《江月 》
- 锦字挑谁寄 出自 [宋] 林希逸 ·《寒机晓犹织 》
- 挑锦字 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 一 》
- 新挑锦字书 出自 [宋] 李石 ·《子夜春歌二绝 其一 》
- 殷勤挑锦字 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 攀花 》
- 挑灯裁锦字 出自 [宋] 胡仲参 ·《寒夜作 》
- 颦睂挑锦字 出自 [宋] 黄彦平 ·《妙音方丈 》
- 翠锦挑成字 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 夜挑锦字嫌眠懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 姑恶 》
- 遥想琐窗挑锦字 出自 [宋] 缪监 ·《春题 》
- 夜挑锦字停机杼 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 欲把相思挑锦字 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 锦机挑字相思意 出自 [宋] 许洞 ·《诗一首 》
- 锦字挑成寄远诗 出自 [宋] 陆游 ·《征妇怨効唐人作 》
- 锦字凭谁达 出自 [唐] 张逈 ·《寄远 》
- 锦字托谁欤 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 》
- 几家缘锦字 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 窦家锦上四百字 出自 [宋] 陈造 ·《次玩鞭亭小诗韵 其一 》
- 谁家航十锦 出自 [宋] 何梦桂 ·《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二 》
- 谁家锦步障 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其二 》