首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 颓春涉途 > 树树成阴绿不专

“树树成阴绿不专”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“树树成阴绿不专”出自哪首诗?

答案:树树成阴绿不专”出自: 宋代 曾丰 《颓春涉途》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shù chéng yīn lǜ bù zhuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“树树成阴绿不专”的上一句是什么?

答案:树树成阴绿不专”的上一句是: 山山长草青无间 , 诗句拼音为: shān shān cháng cǎo qīng wú jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“树树成阴绿不专”的下一句是什么?

答案:树树成阴绿不专”的下一句是: 黠兽幽居疑辟地 , 诗句拼音为: xiá shòu yōu jū yí pì dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“树树成阴绿不专”全诗

颓春涉途 (tuí chūn shè tú)

朝代:宋    作者: 曾丰

曾谓东风意向偏,也从僻处放春妍。
山山长草青无间,树树成阴绿不专
黠兽幽居疑辟地,俊禽高举欲登天。
物情不一吾何择,出处升沉任自然。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

céng wèi dōng fēng yì xiàng piān , yě cóng pì chù fàng chūn yán 。
shān shān cháng cǎo qīng wú jiàn , shù shù chéng yīn lǜ bù zhuān 。
xiá shòu yōu jū yí pì dì , jùn qín gāo jǔ yù dēng tiān 。
wù qíng bù yī wú hé zé , chū chù shēng chén rèn zì rán 。

“树树成阴绿不专”繁体原文

頹春涉途

曾謂東風意向偏,也從僻處放春妍。
山山長草青無間,樹樹成陰綠不專。
黠獸幽居疑辟地,俊禽高舉欲登天。
物情不一吾何擇,出處升沉任自然。

“树树成阴绿不专”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曾谓东风意向偏,也从僻处放春妍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山山长草青无间,树树成阴绿不专。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黠兽幽居疑辟地,俊禽高举欲登天。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
物情不一吾何择,出处升沉任自然。

“树树成阴绿不专”全诗注音

céng wèi dōng fēng yì xiàng piān , yě cóng pì chù fàng chūn yán 。

曾谓东风意向偏,也从僻处放春妍。

shān shān cháng cǎo qīng wú jiàn , shù shù chéng yīn lǜ bù zhuān 。

山山长草青无间,树树成阴绿不专。

xiá shòu yōu jū yí pì dì , jùn qín gāo jǔ yù dēng tiān 。

黠兽幽居疑辟地,俊禽高举欲登天。

wù qíng bù yī wú hé zé , chū chù shēng chén rèn zì rán 。

物情不一吾何择,出处升沉任自然。

“树树成阴绿不专”全诗翻译

译文:

昔日曾经说过,东风之意偏向于,在隐僻的地方也释放出春天的美丽。山山皆长满青草,草木之间形成了连绵不断的绿荫,然而并没有专一的对象。隐秘的野兽在幽静的居所中,似乎要逃离尘世之地;高飞的美丽鸟禽欲欣然升上苍穹。世间万物的情状多种多样,我又何必拘泥于一种选择,无论是起源还是消逝都随自然的规律而变化。

总结:

诗人观察自然界的现象,以东风吹拂、山木葱茏、野兽飞禽的景象为切入点,表达了物事变幻无常、自然流转的观点。诗人以客观的态度看待万物,抒发了随顺自然、超脱尘世的情怀。

“树树成阴绿不专”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“树树成阴绿不专”相关诗句: