“此实计之得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此实计之得”出自哪首诗?
答案: “此实计之得”出自: 宋代 陆游的 《病中有述二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shí jì zhī dé ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“此实计之得”的上一句是什么?
答案:
“此实计之得”的上一句是: 释楚为外惧 , 诗句拼音为: shì chǔ wèi wài jù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“此实计之得”的下一句是什么?
答案: “此实计之得”的下一句是: 吾侪学养生 , 诗句拼音为: wú chái xué yǎng shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“此实计之得”全诗
病中有述二首 其二 (bìng zhōng yǒu shù èr shǒu qí èr)
为国恃久安,变起最莫测。
释楚为外惧,此实计之得。
吾侪学养生,事事当自克。
老无声色娱,戒惧在饮食。
要须铭盘盂,下箸如对敌。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
“此实计之得”繁体原文
病中有述二首 其二
爲國恃久安,變起最莫測。
釋楚爲外懼,此實計之得。
吾儕學養生,事事當自克。
老無聲色娛,戒懼在飲食。
要須銘盤盂,下箸如對敵。
“此实计之得”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
为国恃久安,变起最莫测。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
释楚为外惧,此实计之得。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
吾侪学养生,事事当自克。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
老无声色娱,戒惧在饮食。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
要须铭盘盂,下箸如对敌。
“此实计之得”全诗注音
为国恃久安,变起最莫测。
释楚为外惧,此实计之得。
吾侪学养生,事事当自克。
老无声色娱,戒惧在饮食。
要须铭盘盂,下箸如对敌。
“此实计之得”全诗翻译
译文:
为国家信赖长期的安定,变化起来最难以预料。释楚(楚国的王子释放)为了外部的威胁而采取行动,这是他的计谋所得的。我们学习养生之道,每件事都应该自我克制。年老时不要以声色娱乐自己,要谨慎在饮食方面。要像对待敌人一样慎重地拿起盘盂,用箸时如同对待敌人一样谨慎。
总结:
这首诗表达了为国家长治久安,必须随时应对变化和威胁的重要性。释楚作为王子,也必须谨慎应对外部威胁,不掉以轻心。而在个人生活中,我们应当学会自我克制和养生之道,尤其是在年老时要保持谨慎和戒惧的态度,特别在饮食方面。整首诗以“克”为主题,强调了克制的重要性。
“此实计之得”相关诗句:
- 此实计之得 出自 [宋] 陆游 ·《病中有述二首 其二 》
- 此实民之急 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 此诗实兼之 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 挂之公得计 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 富乃计之得 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂咏 其三 》
- 可谓计之得 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其二 》
- 公之此心实扶助 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- (原注:时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计 出自 [唐] 崔致远 ·《酬杨赡秀才送别 》
- 得之无庸计迟速 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 天上有之无计得 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一九 》
- 网罗百计偶得之 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 履翁之计早出此 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 此计知之悔不早 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 百年之计此爲嘉 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 此计宁得已 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 此计固已得 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 此去相过吾得计 出自 [宋] 史尧弼 ·《师伯浑至青神约访而潜归以诗相别因戏之 》
- 此意宁爲得鱼计 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 固知此事君计得 出自 [宋] 陈掞 ·《题稙庵 》
- 此时得计压稻枝 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》