“网罗百计偶得之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“网罗百计偶得之”出自哪首诗?
答案: “网罗百计偶得之”出自: 宋代 欧阳修的 《白兔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng luó bǎi jì ǒu dé zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“网罗百计偶得之”的上一句是什么?
答案:
“网罗百计偶得之”的上一句是: 滁人遇之丰山道 , 诗句拼音为: chú rén yù zhī fēng shān dào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“网罗百计偶得之”的下一句是什么?
答案: “网罗百计偶得之”的下一句是: 千里持为翰林宝 , 诗句拼音为: qiān lǐ chí wèi hàn lín bǎo ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“网罗百计偶得之”全诗
白兔 (bái tù)
天冥冥,云蒙蒙,白兔捣药姮娥宫。
玉关金锁夜不闭,窜入滁山千万重。
滁泉清甘泻大壑,滁草软翠摇轻风。
渴饮泉,困栖草,滁人遇之丰山道。
网罗百计偶得之,千里持为翰林宝。
翰林酬酢委金璧,珠箔花笼玉为食。
朝随孔翠伴,暮缀鸾皇翼。
主人邀客醉笼下,凉洛风埃不沾席。
羣诗名貌极豪纵,尔兔有意果谁识。
天资洁白已为累,物性拘囚尽无益。
上林荣落几时休,回首峯峦断消息。
平平平,平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄仄平,仄平仄,平平仄平平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“网罗百计偶得之”繁体原文
白兔
天冥冥,雲濛濛,白兔擣藥姮娥宮。
玉關金鎖夜不閉,竄入滁山千萬重。
滁泉清甘瀉大壑,滁草軟翠摇輕風。
渴飲泉,困棲草,滁人遇之豐山道。
網羅百計偶得之,千里持爲翰林寶。
翰林酬酢委金璧,珠箔花籠玉爲食。
朝隨孔翠伴,暮綴鸞皇翼。
主人邀客醉籠下,凉洛風埃不霑席。
羣詩名貌極豪縱,爾兔有意果誰識。
天資潔白已爲累,物性拘囚盡無益。
上林榮落幾時休,回首峯巒斷消息。
“网罗百计偶得之”韵律对照
平平平,平平平,仄仄仄仄平平平。
天冥冥,云蒙蒙,白兔捣药姮娥宫。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
玉关金锁夜不闭,窜入滁山千万重。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
滁泉清甘泻大壑,滁草软翠摇轻风。
仄仄平,仄平仄,平平仄平平平仄。
渴饮泉,困栖草,滁人遇之丰山道。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
网罗百计偶得之,千里持为翰林宝。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
翰林酬酢委金璧,珠箔花笼玉为食。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
朝随孔翠伴,暮缀鸾皇翼。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
主人邀客醉笼下,凉洛风埃不沾席。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
羣诗名貌极豪纵,尔兔有意果谁识。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
天资洁白已为累,物性拘囚尽无益。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
上林荣落几时休,回首峯峦断消息。
“网罗百计偶得之”全诗注音
天冥冥,云蒙蒙,白兔捣药姮娥宫。
玉关金锁夜不闭,窜入滁山千万重。
滁泉清甘泻大壑,滁草软翠摇轻风。
渴饮泉,困栖草,滁人遇之丰山道。
网罗百计偶得之,千里持为翰林宝。
翰林酬酢委金璧,珠箔花笼玉为食。
朝随孔翠伴,暮缀鸾皇翼。
主人邀客醉笼下,凉洛风埃不沾席。
羣诗名貌极豪纵,尔兔有意果谁识。
天资洁白已为累,物性拘囚尽无益。
上林荣落几时休,回首峯峦断消息。
“网罗百计偶得之”全诗翻译
译文:
天空昏暗,云雾缭绕,白兔正在姮娥宫中捣药。
玉门紧闭,金锁不休夜晚,它跃入滁山的千重障碍。
滁泉清澈甘甜地流入大壑,滁草柔软翠绿在轻风中摇曳。
渴饮清泉,困倚柔草,滁人在丰山路上遇到了它。
经过千辛万苦终于得到了它,带回家作为宝贵之物。
翰林酬谢酒宴上献金璧,珠箔花笼中放玉为食。
白兔白天跟随孔雀飞翔,夜晚陪伴鸾凤翱翔。
主人邀请客人,共饮酒欢乐在凉爽的洛风下,风尘不沾宴席。
群诗名士极尽豪放,但你这只白兔有意图果有谁能理解。
它的天赋纯洁无暇却成为累赘,本性被束缚一无益处。
上林中的荣耀与衰落何时才会休止,回首望峰峦却断了音信。
全文
总结:
这段古文描述了白兔在姮娥宫中捣药,然后在夜晚逃离滁山的险阻,最后被滁人捕捉带回。滁泉清澈,滁草柔软,滁人喜得白兔,并视其为珍宝。白兔在主人的款待下享受着盛宴,并受到赞誉,但其纯洁的天性却成为累赘,被困于物质中。文章以白兔为主线,交织着自然景观和人物描写,表达了对天赋的赞美与对束缚的忧虑。最后,对上林荣落的未来充满了疑问。
“网罗百计偶得之”相关诗句:
- 网罗百计偶得之 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 偶然毕命网罗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《蚁蝶图 》
- 推之入网罗 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 下愍百鸟在罗网 出自 [唐] 杜甫 ·《朱凤行 》
- 脱去罗网当见之 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 网罗安得收 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 安得舍罗网 出自 [唐] 王维 ·《菩提寺禁口号又示裴迪 》
- 安得免罗网 出自 [宋] 韩维 ·《红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋 》
- 偶然拾得破蛛网 出自 [宋] 杨万里 ·《水螳蜋歌 》
- 网罗当日得英雄 出自 [宋] 石介 ·《予与元均永叔君谟同年登科永叔寻入馆阁元均今制策高第君谟复磨砺元均事业独予驽下因寄君谟 》
- 宁得网罗此客鸟 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 愿得天公张网罗 出自 [宋] 王洋 ·《悯旱 》
- 网罗胜赏得偏多 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 宁得网罗此客鸟 出自 [唐] 鲍溶 ·《鸣鴈行 》
- 果得鲸鲵入网罗 出自 [唐] 朱冲和 ·《遗临平监吏 》
- 侯偶得之失之 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首爲仓部弟寿 其三 》
- 渔人网得之 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙求墨并以诗与之 》
- 百年之计此爲嘉 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 计公之客日百数 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 百尺苍藤罗络之 出自 [宋] 陆游 ·《松下纵笔四首 其四 》