“更问嫦娥借月光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更问嫦娥借月光”出自哪首诗?
答案: “更问嫦娥借月光”出自: 宋代 郭祥正的 《和休师见怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wèn cháng é jiè yuè guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更问嫦娥借月光”的上一句是什么?
答案:
“更问嫦娥借月光”的上一句是: 林间可乐无如此 , 诗句拼音为: lín jiān kě lè wú rú cǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更问嫦娥借月光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更问嫦娥借月光”已经是最后一句了。
“更问嫦娥借月光”全诗
和休师见怀二首 其二 (hé xiū shī jiàn huái èr shǒu qí èr)
细路沿崖过女墙,压枝黄橘旋分尝。
林间可乐无如此,更问嫦娥借月光。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更问嫦娥借月光”繁体原文
和休師見懷二首 其二
細路沿崖過女牆,壓枝黄橘旋分嘗。
林間可樂無如此,更問嫦娥借月光。
“更问嫦娥借月光”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
细路沿崖过女墙,压枝黄橘旋分尝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间可乐无如此,更问嫦娥借月光。
“更问嫦娥借月光”全诗注音
细路沿崖过女墙,压枝黄橘旋分尝。
林间可乐无如此,更问嫦娥借月光。
“更问嫦娥借月光”全诗翻译
译文:
细路沿着崖壁穿过女墙,蹲下身子采摘黄橘,轻轻压着枝干,又绕过来分尝。这片林中的欢乐无与伦比,没有什么能比得上。再问一问,是否可以向嫦娥借来一些月光呢?
总结:
诗人描绘了一幅美丽的画面,一个人在崖边小路上行走,探索着一片林间的乐趣,品尝着黄橘的美味。这样的愉悦与欢乐使得他觉得无法用言语形容。最后,他还希望能借到嫦娥的月光,增添更多的美好与神秘。整首诗意境清新,充满了田园诗般的宁静与美好。
“更问嫦娥借月光”总结赏析
赏析:这首诗《和休师见怀二首 其二》由郭祥正创作,表达了诗人与休师漫步于山间小路,品味着美丽的自然景色和水果的甜美,以及对嫦娥的神话传说的向往之情。
诗中的“细路沿崖过女墙”描绘了一条崎岖的山间小路,这里的“女墙”可能指的是山中的一处景观,增添了一份神秘感。接着,诗人提到“压枝黄橘旋分尝”,这句话充满了生活的情趣,似乎让人感受到了诗人与休师在自然中悠然自得的场景。林间的景色和新鲜的水果成为了他们的愉悦之处,表现了对自然的热爱和向往。
最后两句“更问嫦娥借月光”则展现了诗人的遐想。嫦娥是中国神话中的仙女,常常与月亮联系在一起。诗人似乎在想象,是否可以借用嫦娥的月光,将山林间的景色和美食照亮,增添更多神奇的色彩。
整首诗写景、抒情兼具,通过对自然和神话元素的描写,表现了诗人对大自然的热爱和向往,以及与休师共同欣赏自然美的幸福情感。
“更问嫦娥借月光”相关诗句:
- 更问嫦娥借月光 出自 [宋] 郭祥正 ·《和休师见怀二首 其二 》
- 嫦娥难借问 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月二首 其二 》
- 拟问嫦娥借玉梳 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一○ 》
- 嫦娥如借月 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜兴 》
- 嫦娥借月来 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 试问嫦娥更要无 出自 [唐] 白居易 ·《东城桂三首 三 》
- 嫦娥更揽寒光浴 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 嫦娥洗月添寒光 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 嫦娥更在月中央 出自 [宋] 项安世 ·《江月亭会饮次袁主管韵恼吴钤辖 》
- 何必问嫦娥 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其九 》
- 姮娥交月借光辉 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 夜夺嫦娥光 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其一 》
- 方问嫦娥索桂枝 出自 [宋] 倪思 ·《过东林山 》
- 更听唱到嫦娥字 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 听都子歌 》
- 月里写嫦娥 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 二 》
- 对月两嫦娥 出自 [唐] 杨巨源 ·《名姝咏 》
- 对月两嫦娥 出自 [唐] 梁鍠 ·《名姝咏 》
- 唯有嫦娥月 出自 [唐] 裴夷直 ·《唁人丧侍儿 》
- 嫦娥拥月夜相照 出自 [宋] 郭祥正 ·《谷帘水行 》
- 嫦娥嫁得月中仙 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》