“拟问嫦娥借玉梳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟问嫦娥借玉梳”出自哪首诗?
答案: “拟问嫦娥借玉梳”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和双头芍药十六首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ wèn cháng é jiè yù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟问嫦娥借玉梳”的上一句是什么?
答案:
“拟问嫦娥借玉梳”的上一句是: 曾教王母藏青鸟 , 诗句拼音为: céng jiào wáng mǔ zàng qīng niǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟问嫦娥借玉梳”的下一句是什么?
答案: “拟问嫦娥借玉梳”的下一句是: 尊得花王威势重 , 诗句拼音为: zūn dé huā wáng wēi shì chóng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“拟问嫦娥借玉梳”全诗
依韵和双头芍药十六首 其一○ (yī yùn hé shuāng tóu sháo yao shí liù shǒu qí yī ○)
玉顔高并向阶除,静笑寒藤学草书。
未信东君无职事,不惭西子是邻居。
曾教王母藏青鸟,拟问嫦娥借玉梳。
尊得花王威势重,也应知慕蔺相如。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拟问嫦娥借玉梳”繁体原文
依韵和雙頭芍藥十六首 其一○
玉顔高並向階除,靜笑寒藤學草書。
未信東君無職事,不慚西子是鄰居。
曾教王母藏青鳥,擬問嫦娥借玉梳。
尊得花王威勢重,也應知慕藺相如。
“拟问嫦娥借玉梳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉顔高并向阶除,静笑寒藤学草书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未信东君无职事,不惭西子是邻居。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾教王母藏青鸟,拟问嫦娥借玉梳。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尊得花王威势重,也应知慕蔺相如。
“拟问嫦娥借玉梳”全诗注音
玉顔高并向阶除,静笑寒藤学草书。
未信东君无职事,不惭西子是邻居。
曾教王母藏青鸟,拟问嫦娥借玉梳。
尊得花王威势重,也应知慕蔺相如。
“拟问嫦娥借玉梳”全诗翻译
译文:
玉颜高高傲然而登上台阶,静静地笑着学习着寒藤的草书。我从未怀疑东君无所事事,也不会羞愧于与西子为邻。曾经教过王母藏起青鸟,现在想问问嫦娥借用一下玉梳。虽然我拥有花王的威势和尊荣,但也应该了解蔺相如所受的尊敬和慕慕。
“拟问嫦娥借玉梳”总结赏析
赏析:: 这首诗是陆佃创作的《依韵和双头芍药十六首》中的第十首。诗人以双头芍药为比喻,描写了一位高贵的女性形象。在诗中,玉颜高洁,站在台阶之上,安静地微笑着,仿佛在模仿草书的书法风格。这个女性的形象充满了仙气和优雅。
诗中提到了东君和西子,东君可能指的是月亮,而西子可能指的是嫦娥,这是对古代神话传说的隐喻。诗人在诗中传达了一种对神话传说的怀疑,似乎在暗示这些故事虽然美丽,但也许并不真实。
诗人还提到了王母和嫦娥,王母是中国神话中的女神,而嫦娥是著名的仙女。诗人似乎在暗示,尽管这些神仙有着神奇的力量和美丽的外貌,但她们也有着自己的烦恼和问题,甚至需要借东西,如玉梳。
最后两句中,诗人提到花王和蔺相如,可能在表达对女性的崇拜和尊重,认为她们的威势和智慧堪比男性。
标签: 咏物, 抒情, 神话, 崇拜
“拟问嫦娥借玉梳”相关诗句:
- 拟问嫦娥借玉梳 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一○ 》
- 嫦娥难借问 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月二首 其二 》
- 更问嫦娥借月光 出自 [宋] 郭祥正 ·《和休师见怀二首 其二 》
- 嫦娥未肯全梳掠 出自 [宋] 朱淑真 ·《云掩半月 》
- 嫦娥如借月 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜兴 》
- 嫦娥借月来 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 拟共嫦娥鬭月明 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其三 》
- 拟就嫦娥乞一株 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其二 》
- 何必问嫦娥 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其九 》
- 方问嫦娥索桂枝 出自 [宋] 倪思 ·《过东林山 》
- 试问嫦娥更要无 出自 [唐] 白居易 ·《东城桂三首 三 》
- 嫦娥坠玉簪 出自 [宋] 杨亿 ·《白莲 》
- 嫦娥驾玉上云来 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 唤起嫦娥驾轮玉 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中 》
- 一见嫦娥琼玉容 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 昨夜嫦娥弄玉纤 出自 [宋] 金梁之 ·《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗 》
- 嫦娥屑玉醖旃檀 出自 [宋] 史浩 ·《和普安郡王桂子 》
- 嫦娥飞向玉宫来 出自 [唐] 姚合 ·《咏镜 》
- 且问常娥一借观 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 待问姮娥借金鼎 出自 [宋] 华岳 ·《舂夫 》