“峻岭疾行难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峻岭疾行难”出自哪首诗？
答案： “峻岭疾行难”出自： 宋代 翁卷的 《寿昌道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jùn lǐng jí xíng nán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“峻岭疾行难”的上一句是什么？
答案：
“峻岭疾行难”的上一句是： 平途迷望阔 , 诗句拼音为： píng tú mí wàng kuò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“峻岭疾行难”的下一句是什么？
答案： “峻岭疾行难”的下一句是： 听得居人语 , 诗句拼音为： tīng dé jū rén yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“峻岭疾行难”全诗
寿昌道中 (shòu chāng dào zhōng)
清游从此起，过处必须看。
背日山梅瘦，随潮海鸭寒。
平途迷望阔，峻岭疾行难。
听得居人语，今年冬又残。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“峻岭疾行难”繁体原文
壽昌道中
清遊從此起，過處必須看。
背日山梅瘦，隨潮海鴨寒。
平途迷望闊，峻嶺疾行難。
聽得居人語，今年冬又殘。
“峻岭疾行难”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清游从此起，过处必须看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
背日山梅瘦，随潮海鸭寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平途迷望阔，峻岭疾行难。
仄仄平平仄，平平平仄平。
听得居人语，今年冬又残。
“峻岭疾行难”全诗注音
清游从此起，过处必须看。
背日山梅瘦，随潮海鸭寒。
平途迷望阔，峻岭疾行难。
听得居人语，今年冬又残。
“峻岭疾行难”全诗翻译
译文：
在清晨出游，从此开始，所到之处必须细细观赏。
背对着太阳，山中的梅花显得瘦弱，随着潮水而来的海鸭感受着冰冷的寒意。
平坦的道路让人迷失在浩瀚的视野中，险峻的山岭让行走变得艰难。
听着居民的语言，今年的冬天又一次显得残酷。
总结：
诗人在清晨出游时，欣赏了大自然的美景，描绘了山梅的质朴和海鸭的寒冷。同时，也表现出旅途的艰辛和冬天的严寒。诗意深沉，流露出对自然和生活的感慨。
“峻岭疾行难”相关诗句：
- 峻岭疾行难 出自 [宋] 翁卷 ·《寿昌道中 》
- 峻谿绝岭难攀缘 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 峻岭难登每屐携 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生留饮三叠前韵 》
- 行登峻岭跻攀倦 出自 [宋] 江景房 ·《保安寺 》
- 行尽崇冈与峻岭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居寺 》
- 行登峻岭跻攀倦 出自 [唐] 江景防（一作「景房」） ·《保安寺 》
- 马行峻岭如云度 出自 [宋] 赵希迈 ·《秋风 》
- 桥峻斑骓疾 出自 [唐] 李商隐 ·《春游 》
- 峻阪有疾圆 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 崇山峻岭 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其一 》
- 崇山峻岭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 名齐松岭峻 出自 [唐] 无可 ·《寄题庐山二林寺 》
- 峻岭隔人世 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿广善院 》
- 松林缭峻岭 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 峻岭干云霄 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 陟峻已逾岭 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 散策陟峻岭 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 万仞仰峻岭 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周以诗见寄次韵 》
- 浑忘峻岭在 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋陂道中三首 其三 》
- 篮舆上峻岭 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》