“料是从龙归洞穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“料是从龙归洞穴”出自哪首诗？
答案： “料是从龙归洞穴”出自： 宋代 施枢的 《云根石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liào shì cóng lóng guī dòng xué ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“料是从龙归洞穴”的上一句是什么？
答案：
“料是从龙归洞穴”的上一句是： 岂有根株在世凡 , 诗句拼音为： qǐ yǒu gēn zhū zài shì fán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“料是从龙归洞穴”的下一句是什么？
答案： “料是从龙归洞穴”的下一句是： 故应化作此巉岩 , 诗句拼音为： gù yìng huà zuò cǐ chán yán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“料是从龙归洞穴”全诗
云根石 (yún gēn shí)
溶溶聚散霎时间，岂有根株在世凡。
料是从龙归洞穴，故应化作此巉岩。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“料是从龙归洞穴”繁体原文
雲根石
溶溶聚散霎時間，豈有根株在世凡。
料是從龍歸洞穴，故應化作此巉巖。
“料是从龙归洞穴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
溶溶聚散霎时间，岂有根株在世凡。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
料是从龙归洞穴，故应化作此巉岩。
“料是从龙归洞穴”全诗注音
溶溶聚散霎时间，岂有根株在世凡。
料是从龙归洞穴，故应化作此巉岩。
“料是从龙归洞穴”全诗翻译
译文：
溶溶聚散，瞬息万变，岂有真正的根基在世间。
这是因为事物宛如龙归洞穴一般，所以必然转化为这座峭岩。
总结：
诗人借助“溶溶聚散”和“龙归洞穴”两个比喻，表达了世事无常、万物变化的观念。人世间一切事物都在不断地变化，没有永恒的根基，如同龙回到洞穴，事物自然归于本源，转化成了峭岩，突显了事物的变幻无常和生命的脆弱。
“料是从龙归洞穴”相关诗句：
- 料是从龙归洞穴 出自 [宋] 施枢 ·《云根石 》
- 龙归洞穴深 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 龙归洞穴寒云湿 出自 [宋] 方一夔 ·《赤山岭 》
- 洞穴防龙蛇 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 洞穴盘龙蛇 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪（幷序） 》
- 从前洞穴深 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州严郎中游南溪 》
- 偶挹二龙离洞穴 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》
- 百丈烟霞龙洞穴 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 洞连龙穴全山冷 出自 [宋] 谭用之 ·《别何处士陵俊老 》
- 洞连龙穴全山冷 出自 [唐] 谭用之 ·《别何处士陵俊老 》
- 小有洞从仇穴入 出自 [宋] 边郎中 ·《浄明寺 》
- 豁从洞口见穿穴 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 龙穴盛事从来无 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 龙归禹穴护遗书 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 龙收雨雹归岩穴 出自 [宋] 李谕 ·《黄蘖寺 》
- 云是来从武都穴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 鹤从仙仗归丹穴 出自 [宋] 陈陀 ·《咏麻姑山 》
- 归迟不是寻诗料 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴出游 》
- 不是归帆相料理 出自 [宋] 洪咨夔 ·《嘉陵江舟中 其二 》
- 便是洞中龙 出自 [宋] 陈允平 ·《梅梁堰 》