“澹然思无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澹然思无穷”出自哪首诗？
答案： “澹然思无穷”出自： 宋代 胡宏的 《西林寺廓然堂有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn rán sī wú qióng ，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题2：“澹然思无穷”的上一句是什么？
答案：
“澹然思无穷”的上一句是： 堂空人何在 , 诗句拼音为： táng kōng rén hé zài
，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题3：“澹然思无穷”的下一句是什么？
答案： “澹然思无穷”的下一句是： 寂寂本心流太空 , 诗句拼音为： jì jì běn xīn liú tài kōng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄○。
“澹然思无穷”全诗
西林寺廓然堂有怀 (xī lín sì kuò rán táng yǒu huái)
超然峰头秋气清，廓然堂延秋月明。
我乘清秋弄秋月，中有所感思冥冥。
峰势凌苍穹，上有烟林封。
去天不盈尺，路断心忡忡。
堂空人何在，澹然思无穷。
寂寂本心流太空，虚名过耳如松风，惆怅祸乱波流洪。
目极征鸿淡淡天，万古消沉向此中。
平平平平平仄平，仄平平平平仄平。
仄○平平仄平仄，○仄仄仄○平平。
平仄平○平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平○平平仄，仄平○平平。
仄仄仄平平仄○，平平○仄○平平，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄○。
“澹然思无穷”繁体原文
西林寺廓然堂有懷
超然峰頭秋氣清，廓然堂延秋月明。
我乘清秋弄秋月，中有所感思冥冥。
峰勢凌蒼穹，上有烟林封。
去天不盈尺，路斷心忡忡。
堂空人何在，澹然思無窮。
寂寂本心流太空，虛名過耳如松風，惆悵禍亂波流洪。
目極征鴻淡淡天，萬古消沉向此中。
“澹然思无穷”韵律对照
平平平平平仄平，仄平平平平仄平。
超然峰头秋气清，廓然堂延秋月明。
仄○平平仄平仄，○仄仄仄○平平。
我乘清秋弄秋月，中有所感思冥冥。
平仄平○平，仄仄平平○。
峰势凌苍穹，上有烟林封。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
去天不盈尺，路断心忡忡。
平○平平仄，仄平○平平。
堂空人何在，澹然思无穷。
仄仄仄平平仄○，平平○仄○平平，平仄仄仄平平平。
寂寂本心流太空，虚名过耳如松风，惆怅祸乱波流洪。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄○。
目极征鸿淡淡天，万古消沉向此中。
“澹然思无穷”全诗注音
超然峰头秋气清，廓然堂延秋月明。
我乘清秋弄秋月，中有所感思冥冥。
峰势凌苍穹，上有烟林封。
去天不盈尺，路断心忡忡。
堂空人何在，澹然思无穷。
寂寂本心流太空，虚名过耳如松风，惆怅祸乱波流洪。
目极征鸿淡淡天，万古消沉向此中。
“澹然思无穷”全诗翻译
译文：
超然峰头秋气清，宽敞的堂延伸着，明亮的秋月高悬。
我乘着清秋的风，玩赏着明亮的月光，内心中涌动着千思万绪。
峰势高耸入苍穹，上面是茫茫烟林所封。
通往天空的路不过一尺之遥，但却如断了心弦，让人感到彷徨忧伤。
堂上空空，人在何方？心中的思绪难以穷尽。
寂寥无声，原始心灵飘游在无边太空，虚名浮华犹如松风一般，苍凉悲切，祸乱纷扰如滔滔洪水。
目光极目远眺，寥寥淡淡的天空，承载着万古的沉浮和消散。
全诗表达了诗人登高望远的心境，感慨人生虚幻，虚名浮华，心中追求内心的清明与超脱。古人喜欢登高远望，以此来映射自己的心志，抒发对世事的思索与感慨。这首诗以清秋的自然景象为背景，借景抒发了诗人内心的情感与思考，展现出一种超然物外、澹然无为的境界。
“澹然思无穷”相关诗句：
- 澹然思无穷 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》
- 澹然处穷阎 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三 》
- 澹然无滓亦无心 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一 》
- 澹然无所欲 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 澹然无他念 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 澹然两无求 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 澹然无他娱 出自 [宋] 韩驹 ·《李氏娱书斋 》
- 澹然无一事 出自 [宋] 林景熙 ·《夜意 》
- 澹然无忧乐 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 澹然无所着 出自 [宋] 郑思肖 ·《赠僧 》
- 澹然都无营 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 澹然无愠喜 出自 [宋] 孙觌 ·《独坐 》
- 澹然无朝曛 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其九 》
- 澹然无可语 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷过予晏斋 》
- 澹然每无竞 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 澹然初无营 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 澹然都无营 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 澹然意无限 出自 [唐] 常建 ·《白龙窟泛舟寄天台学道者 》
- 独澹然其无功 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 潇然出尘澹无欲 出自 [宋] 谢枋得 ·《竹 》