“顾或谓不然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾或谓不然”出自哪首诗?
答案: “顾或谓不然”出自: 宋代 葛胜仲的 《诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù huò wèi bù rán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“顾或谓不然”的上一句是什么?
答案:
“顾或谓不然”的上一句是: 由来彭殇齐 , 诗句拼音为: yóu lái péng shāng qí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“顾或谓不然”的下一句是什么?
答案: “顾或谓不然”的下一句是: 吾党殆天放 , 诗句拼音为: wú dǎng dài tiān fàng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“顾或谓不然”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
快雨霁亭千,晴曦作春妍。
邻曲饶胜士,共开浮枣筵。
中流惬啸咏,隐浪金壶偏。
红芰初出水,捧剑疑来前。
缅怀兰亭会,七百八十年。
可怜右军痴,生死情缠绵。
由来彭殇齐,顾或谓不然。
吾党殆天放,卜夜就管弦。
尺六细腰舞,女袖轻回旋。
且毕今日懽,不问来者传。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄平○仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平○平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
○仄平仄平,仄仄平仄○。
“顾或谓不然”繁体原文
詩一首
快雨霽亭千,晴曦作春妍。
鄰曲饒勝士,共開浮棗筵。
中流愜嘯詠,隱浪金壺偏。
紅芰初出水,捧劍疑來前。
緬懷蘭亭會,七百八十年。
可憐右軍癡,生死情纏綿。
由來彭殤齊,顧或謂不然。
吾黨殆天放,卜夜就管弦。
尺六細腰舞,女袖輕回旋。
且畢今日懽,不問來者傳。
“顾或谓不然”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平平。
快雨霁亭千,晴曦作春妍。
平仄平○仄,仄平平仄平。
邻曲饶胜士,共开浮枣筵。
○平仄仄仄,仄○平平平。
中流惬啸咏,隐浪金壶偏。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
红芰初出水,捧剑疑来前。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
缅怀兰亭会,七百八十年。
仄平仄平平,平仄平○平。
可怜右军痴,生死情缠绵。
平平平平平,仄仄仄仄平。
由来彭殇齐,顾或谓不然。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
吾党殆天放,卜夜就管弦。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
尺六细腰舞,女袖轻回旋。
○仄平仄平,仄仄平仄○。
且毕今日懽,不问来者传。
“顾或谓不然”全诗注音
快雨霁亭千,晴曦作春妍。
邻曲饶胜士,共开浮枣筵。
中流惬啸咏,隐浪金壶偏。
红芰初出水,捧剑疑来前。
缅怀兰亭会,七百八十年。
可怜右军痴,生死情缠绵。
由来彭殇齐,顾或谓不然。
吾党殆天放,卜夜就管弦。
尺六细腰舞,女袖轻回旋。
且毕今日懽,不问来者传。
“顾或谓不然”全诗翻译
译文:
快雨霁,亭台千峰现,明媚的阳光映照着春天的美景。邻曲的景色比胜士还要优美,我们一同摆开漂浮的枣筵。
在船中流淌的悠扬吟咏声,藏在浪花之间的金壶显得格外神秘。红色的芰荷刚刚从水面冒出,仿佛捧着一把剑,让人疑惑它是不是要前来参与此时的场景。
我们缅怀着兰亭会,已经过去七百八十年了。可怜右军的人陷入痴迷之中,他们的情感如此纠结缠绵。彭殇和齐国,这段历史传说或许有争议。我们的一群人似乎是天命所放,为了今夜而举办管弦的预测。
美丽的女子用尺六细腰舞动,袖袍轻轻回旋。让我们充分享受今天的欢乐,不去关心传说中的未来来者。
总结:文章描绘了一个春天的美景,人们在亭台上举行聚会,欣赏着江水中的吟咏和舞蹈,同时缅怀着兰亭会的历史。其中提到了彭殇和齐国的故事,以及右军的情感纠葛。整篇文章流露着淡淡的忧伤与欢愉,充满了古典韵味。
“顾或谓不然”相关诗句:
- 顾或谓不然 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 或谓四游升降殆不然 出自 [宋] 方回 ·《己亥十一月二十一日长至前一旬书 》
- 或谓子不刚 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 顾谓不狂人 出自 [宋] 范浚 ·《狂泉 》
- 顾谓奴不直 出自 [宋] 王安石 ·《同昌叔赋雁奴 》
- 客或不我顾 出自 [宋] 刘攽 ·《结庐 》
- 前期或不顾 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首 》
- 是所谓不然而然 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其三 》
- 或谓风云不再来 出自 [宋] 释重显 ·《送廷利禅者 》
- 或谓江瑶柱不如 出自 [宋] 释居简 ·《墨荔支 》
- 或谓不减洛与京 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 或谓逝水不可复 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 手笔之或顾或陆 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 或行或涉更相顾 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵尊道渥洼图 》
- 臣谓不然 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 平生不谓然 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 苏秦 》
- 余独谓不然 出自 [宋] 徐积 ·《有客不爲赋 》
- 我独谓不然 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 吾初不谓然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲访山中留别韵 》
- 季也谓不然 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》