“从我归吴中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从我归吴中”出自哪首诗?
答案: “从我归吴中”出自: 宋代 陆游的 《洪雅葛仙砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng wǒ guī wú zhōng ,诗句平仄: ○仄平平○ 。
问题2:“从我归吴中”的上一句是什么?
答案:
“从我归吴中”的上一句是: 乌敢相甲乙 , 诗句拼音为: wū gǎn xiāng jiǎ yǐ
,诗句平仄: ○仄平平○ 。
问题3:“从我归吴中”的下一句是什么?
答案: “从我归吴中”的下一句是: 略计将万日 , 诗句拼音为: lüè jì jiāng wàn rì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“从我归吴中”全诗
洪雅葛仙砚 (hóng yǎ gě xiān yàn)
异砚出汉嘉,温润苍玉质。
因形作兽背,得墨如点漆。
才高德亦全,终月不更笔。
蛮溪大沱辈,乌敢相甲乙。
从我归吴中,略计将万日。
摩拂不去手,有若琴在膝。
名晦知者稀,体重盗计窒。
惟当草太玄,不污管商术。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
○仄平平○,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄○仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
“从我归吴中”繁体原文
洪雅葛仙硯
異硯出漢嘉,溫潤蒼玉質。
因形作獸背,得墨如點漆。
才高德亦全,終月不更筆。
蠻溪大沱輩,烏敢相甲乙。
從我歸吳中,略計將萬日。
摩拂不去手,有若琴在膝。
名晦知者稀,體重盜計窒。
惟當草太玄,不污管商術。
“从我归吴中”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
异砚出汉嘉,温润苍玉质。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
因形作兽背,得墨如点漆。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
才高德亦全,终月不更笔。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
蛮溪大沱辈,乌敢相甲乙。
○仄平平○,仄仄○仄仄。
从我归吴中,略计将万日。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
摩拂不去手,有若琴在膝。
平仄平仄平,仄○仄仄仄。
名晦知者稀,体重盗计窒。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
惟当草太玄,不污管商术。
“从我归吴中”全诗注音
异砚出汉嘉,温润苍玉质。
因形作兽背,得墨如点漆。
才高德亦全,终月不更笔。
蛮溪大沱辈,乌敢相甲乙。
从我归吴中,略计将万日。
摩拂不去手,有若琴在膝。
名晦知者稀,体重盗计窒。
惟当草太玄,不污管商术。
“从我归吴中”全诗翻译
译文:
异砚在汉嘉产出,温润像苍玉般质地。
因其形状类似兽背,使用墨汁时宛如涂抹漆。
才能高超,品德也无可挑剔,整月都不用更换笔尖。
蛮溪和大沱这些墨砚都不敢自比甲乙等级。
当我归于吴中,大致估计需要万日时间。
用手摩挲砚不去,宛如琴在膝上。
这砚名声黯然,真正了解它的人稀少,实质重要却被窃取或被人阻拦。
只有当将事物看作太玄墨砚,而不是追求商业利益,才能避免被玷污。
总结:
诗人描述了异砚的特点和品质,它温润若玉,墨汁浸润如漆。砚具才高德全,长时间不需更换。对比其他砚类,它傲然自负。诗人计划归程,估计需要很长时间。诗人不舍得离开这砚,就像手中抚琴般宝贝它。然而,砚的名声并不显赫,了解它的人稀少,真正重要的特质也容易被窃取或阻挠。只有将其视为太玄的墨砚,而不是追求商业利益,才能保持其纯净。
“从我归吴中”相关诗句:
- 从我归吴中 出自 [宋] 陆游 ·《洪雅葛仙砚 》
- 吴客归从楚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送李逢原归苏州 》
- 从谁发掘归吴侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿出古饮鼎 》
- 却从天际望吴中 出自 [宋] 王质 ·《和李粹伯 》
- 买我归吴棹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送杜阳安奉亲还蜀 其二 》
- 吴中岂是归 出自 [唐] 姚合 ·《送清敬闍黎归浙西 》
- 吴帆送我作东归 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿能仁作 》
- 昨日我送吴侯归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐绦秘校罢泾尉而归 》
- 我闻吴中项容水墨有高价 出自 [宋] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 我闻吴中项容水墨有高价 出自 [唐] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 归从我私 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 我愿从归翼 出自 [唐] 张九龄 ·《郡舍南有园畦杂树聊以永日 》
- 我从海外归 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 负挟从我归 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 命我从此归 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 我从南土归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 从我归故山 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其四 》
- 我从湖上归 出自 [宋] 陆游 ·《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌 》
- 归从我北窗 出自 [宋] 周紫芝 ·《挂席 》
- 傥可从我归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其五 》