“买我归吴棹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买我归吴棹”出自哪首诗?
答案: “买我归吴棹”出自: 宋代 洪咨夔的 《送杜阳安奉亲还蜀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎi wǒ guī wú zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“买我归吴棹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“买我归吴棹”已经是第一句了。
问题3:“买我归吴棹”的下一句是什么?
答案: “买我归吴棹”的下一句是: 扬君泝蜀旃 , 诗句拼音为: yáng jūn sù shǔ zhān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“买我归吴棹”全诗
送杜阳安奉亲还蜀 其二 (sòng dù yáng ān fèng qīn huán shǔ qí èr)
买我归吴棹,扬君泝蜀旃。
虽为万里别,端有一家缘。
腊雪添新涨,春风减旧绵。
江山随处好,横槊小留连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“买我归吴棹”繁体原文
送杜陽安奉親還蜀 其二
買我歸吳棹,揚君泝蜀旃。
雖爲萬里別,端有一家緣。
臘雪添新漲,春風減舊綿。
江山隨處好,橫槊小留連。
“买我归吴棹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
买我归吴棹,扬君泝蜀旃。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
虽为万里别,端有一家缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊雪添新涨,春风减旧绵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山随处好,横槊小留连。
“买我归吴棹”全诗注音
买我归吴棹,扬君泝蜀旃。
虽为万里别,端有一家缘。
腊雪添新涨,春风减旧绵。
江山随处好,横槊小留连。
“买我归吴棹”全诗翻译
译文:
愿意接受这个古文翻译的挑战。以下是我将这首古文诗翻译成白话文并保留“
”符号的版本:
买船回到吴地,沿着江水泛舟前往蜀地。
虽然要分隔万里,心中依然有一个相依为伴的家人。
腊月的雪融化增加了江水的涨幅,春风吹去了过去一年的积雪。
不管在哪里,江山都别有风景,只是手中的长戈稍作停留。
这首诗描述了诗人在长途旅行中的感受和心情。通过欣赏自然景色和思念家人,诗人表达了对家园的深情和对旅途的感慨。诗中既有对蜀地的美景赞美,也有对离别的愁思,展现了古人对故乡和亲人的留恋之情。
“买我归吴棹”相关诗句:
- 买我归吴棹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送杜阳安奉亲还蜀 其二 》
- 一曲吴歌归棹稳 出自 [宋] 释绍昙 ·《送辩兄归松江 》
- 吴江枫落摇归棹 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其一 》
- 赋归先已买吴船 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老观文东归 其一 》
- 西归宜早买吴舠 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 烂买西産归东吴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 吴船发棹唱吴歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 念我理归棹 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 》
- 中秋忆[棹歌](归棹) 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》
- 我欲买田归江东 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 西风劝我买归舟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《行色 》
- 从我归吴中 出自 [宋] 陆游 ·《洪雅葛仙砚 》
- 买得秋风棹 出自 [宋] 翁卷 ·《送曹西士宰建昌 》
- 昨日我送吴侯归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐绦秘校罢泾尉而归 》
- 吴帆送我作东归 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿能仁作 》
- 高秋买棹泛苍茫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其一 》
- 昔棹吴中航 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 唱棹吴门去 出自 [唐] 薛能 ·《题开元寺阁 》
- 吴桥淮楚棹 出自 [宋] 徐照 ·《渡钱塘江 》
- 赤马棹通吴 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》