首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴冲卿出古饮鼎 > 从谁发掘归吴侯

“从谁发掘归吴侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“从谁发掘归吴侯”出自哪首诗？

答案： “从谁发掘归吴侯”出自： 宋代 梅尧臣的 《吴冲卿出古饮鼎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng shuí fā jué guī wú hóu ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。

问题2：“从谁发掘归吴侯”的上一句是什么？

答案： “从谁发掘归吴侯”的上一句是： 其上两柱何对植 , 诗句拼音为： qí shàng liǎng zhù hé duì zhí ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。

问题3：“从谁发掘归吴侯”的下一句是什么？

答案： “从谁发掘归吴侯”的下一句是： 来助雅饮欢莫极 , 诗句拼音为： lái zhù yǎ yǐn huān mò jí ，诗句平仄：平仄仄仄平仄仄。

“从谁发掘归吴侯”全诗

吴冲卿出古饮鼎 (wú chōng qīng chū gǔ yǐn dǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

精铜作鼎土不蚀，地下千年藓花幂。
腹空凤卵留藻文，足立三刀刃微直。
左耳可执口可斟，其上两柱何对植。
从谁发掘归吴侯，来助雅饮欢莫极。
又荷君家主母贤，翠羽胡琴令奏侧。
丝声不断玉筝繁，绕树黄鹂鸣不得。
我虽衰苶为之醉，玩古乐今人未识。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄○仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，○仄仄仄平仄仄。
○平仄仄平平平，平仄仄仄平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

jīng tóng zuò dǐng tǔ bù shí ， dì xià qiān nián xiǎn huā mì 。
fù kōng fèng luǎn liú zǎo wén ， zú lì sān dāo rèn wēi zhí 。
zuǒ ěr kě zhí kǒu kě zhēn ， qí shàng liǎng zhù hé duì zhí 。
cóng shuí fā jué guī wú hóu ， lái zhù yǎ yǐn huān mò jí 。
yòu hé jūn jiā zhǔ mǔ xián ， cuì yǔ hú qín lìng zòu cè 。
sī shēng bù duàn yù zhēng fán ， rào shù huáng lí míng bù dé 。
wǒ suī shuāi nié wèi zhī zuì ， wán gǔ lè jīn rén wèi shí 。

“从谁发掘归吴侯”繁体原文

吳沖卿出古飲鼎

精銅作鼎土不蝕，地下千年蘚花冪。
腹空鳳卵留藻文，足立三刀刃微直。
左耳可執口可斟，其上兩柱何對植。
從誰發掘歸吳侯，來助雅飲歡莫極。
又荷君家主母賢，翠羽胡琴令奏側。
絲聲不斷玉箏繁，繞樹黄鸝鳴不得。
我雖衰苶爲之醉，玩古樂今人未識。

“从谁发掘归吴侯”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
精铜作鼎土不蚀，地下千年藓花幂。

仄○仄仄○仄平，仄仄○平仄平仄。
腹空凤卵留藻文，足立三刀刃微直。

仄仄仄仄仄仄平，○仄仄仄平仄仄。
左耳可执口可斟，其上两柱何对植。

○平仄仄平平平，平仄仄仄平仄仄。
从谁发掘归吴侯，来助雅饮欢莫极。

仄○平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
又荷君家主母贤，翠羽胡琴令奏侧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
丝声不断玉筝繁，绕树黄鹂鸣不得。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
我虽衰苶为之醉，玩古乐今人未识。

“从谁发掘归吴侯”全诗注音

jīng tóng zuò dǐng tǔ bù shí ， dì xià qiān nián xiǎn huā mì 。

精铜作鼎土不蚀，地下千年藓花幂。

fù kōng fèng luǎn liú zǎo wén ， zú lì sān dāo rèn wēi zhí 。

腹空凤卵留藻文，足立三刀刃微直。

zuǒ ěr kě zhí kǒu kě zhēn ， qí shàng liǎng zhù hé duì zhí 。

左耳可执口可斟，其上两柱何对植。

cóng shuí fā jué guī wú hóu ， lái zhù yǎ yǐn huān mò jí 。

从谁发掘归吴侯，来助雅饮欢莫极。

yòu hé jūn jiā zhǔ mǔ xián ， cuì yǔ hú qín lìng zòu cè 。

又荷君家主母贤，翠羽胡琴令奏侧。

sī shēng bù duàn yù zhēng fán ， rào shù huáng lí míng bù dé 。

丝声不断玉筝繁，绕树黄鹂鸣不得。

wǒ suī shuāi nié wèi zhī zuì ， wán gǔ lè jīn rén wèi shí 。

我虽衰苶为之醉，玩古乐今人未识。

“从谁发掘归吴侯”全诗翻译

译文：
精美的铜鼎制作得很精细，经过千年风雨依然没有生锈腐蚀。鼎下埋藏了一千年的苔藓花朵，繁茂茂盛。

鼎腹空空如也，像是凤凰留下的卵，上面刻满了藻文。鼎的三只脚很是稳固，刀刃微微倾斜。

鼎的左耳可以用来执鼎，右耳可以斟酒，鼎上有两根柱子相对矗立着。

谁将这座鼎挖掘出土并送给了吴侯？带来协助的人喜欢雅饮，欢乐无尽。

再次提到君家主母贤德，她手持翠羽制作的胡琴，奏出了悠扬的音乐。

琴声不断，玉筝的琴弦翻飞，绕着树上的黄鹂不停歌唱却无法与琴声媲美。

虽然我身体衰老，但为了这美妙的古乐，我愿意陶醉其中，然而现今的人却未能领悟其中的韵味。

“从谁发掘归吴侯”总结赏析

《吴冲卿出古饮鼎》是梅尧臣创作的一首古诗，该诗表现了古代饮器的美感，同时也展现了作者对古代文化的热爱和向往。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描写古饮鼎为主题，首句便提到了这个精铜制作的古鼎的特点：坚固耐蚀，已经埋藏在地下千年，但仍然完好如新，鼎身上甚至还生长着青苔花幂，强调了其古老和珍贵。
接着，诗人写到鼎的腹部，描绘出藻文和凤卵的图案，这些细节丰富了鼎的形象，也暗示着鼎的历史价值。诗中提到的“足立三刀刃微直”则强调了鼎的稳固和坚实。
在后面的句子中，诗人写到了鼎的耳部和柱子，形象地描绘了它的形态。这些细节描写表现出了诗人对古饮鼎的热情，仿佛他在品味着这个古代文物。
诗的后半部分描述了古饮鼎是如何从何人那里得到的，以及在吴侯的主持下，如何成为雅饮的器具，增添了历史和文化的底蕴。同时，诗人也感谢了吴侯家的主母，表现出了对吴侯家风的赞美。
最后几句则描写了在古饮鼎的伴奏下，古乐的美妙，包括琴筝之声和黄鹂的啼鸣，形成了一幅美丽的画面。诗人虽然自称“衰苶”，但在古饮鼎的作用下，他也能陶醉其中，享受古代乐趣。
标签:
- 咏物
- 抒怀
- 古代文化
- 吴侯
- 古乐
- 古饮鼎

“从谁发掘归吴侯”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“从谁发掘归吴侯”相关诗句：

“从谁发掘归吴侯”每个字的意思：

包含“从谁发掘归吴侯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂