“多於贾谊长沙苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多於贾谊长沙苦”出自哪首诗?
答案: “多於贾谊长沙苦”出自: 唐代 白居易的 《不准拟二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō wū jiǎ yì cháng shā kǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“多於贾谊长沙苦”的上一句是什么?
答案:
“多於贾谊长沙苦”的上一句是: 巴猿引哭虎随行 , 诗句拼音为: bā yuán yǐn kū hǔ suí xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“多於贾谊长沙苦”的下一句是什么?
答案: “多於贾谊长沙苦”的下一句是: 小挍潘安白发生 , 诗句拼音为: xiǎo jiào pān ān bái fà shēng ,诗句平仄:仄。
“多於贾谊长沙苦”全诗
不准拟二首 二 (bù zhǔn nǐ èr shǒu èr)
忆昔谪居炎瘴地,巴猿引哭虎随行。
多於贾谊长沙苦,小挍潘安白发生。
不准拟身年六十,游春犹自有心情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄?平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
“多於贾谊长沙苦”繁体原文
不准擬二首 二
憶昔謫居炎瘴地,巴猿引哭虎隨行。
多於賈誼長沙苦,小挍潘安白髮生。
不准擬身年六十,遊春猶自有心情。
“多於贾谊长沙苦”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
忆昔谪居炎瘴地,巴猿引哭虎随行。
平平仄仄○平仄,仄?平平仄仄平。
多於贾谊长沙苦,小挍潘安白发生。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
不准拟身年六十,游春犹自有心情。
“多於贾谊长沙苦”全诗注音
忆昔谪居炎瘴地,巴猿引哭虎随行。
多於贾谊长沙苦,小挍潘安白发生。
不准拟身年六十,游春犹自有心情。
“多於贾谊长沙苦”全诗翻译
译文:
忆起过去被贬谪居在炎热的恶劣地方,那里有着巴山猿猴的悲啼声,虎随其后呼啸。
比起当年在长沙遭受的艰难困苦,贾谊的苦楚多过于小挍潘安白发的经历。
虽然已经临近六十岁高龄,仍然保有游春的心境和憧憬。
全诗概括:诗人回忆起过去被贬谪的岁月,感叹贾谊在长沙所受的痛苦,与小挍潘安白发的生活对比。尽管已年近六旬,诗人仍怀有游春的心情。诗意表达了对逆境的回忆与思考,以及对生命和自然的感慨。
“多於贾谊长沙苦”相关诗句:
- 多於贾谊长沙苦 出自 [唐] 白居易 ·《不准拟二首 二 》
- 长沙归贾谊 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 长沙贾谊愁 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 长沙抛贾谊 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 贾谊长沙岂不知 出自 [唐] 刘长卿 ·《自江西归至旧任官舍赠袁赞府 》
- 愿速长沙还贾谊 出自 [宋] 华岳 ·《送提举陈工部 》
- 痛失长沙贾谊舍 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 却教贾谊傅长沙 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 愿听长沙贾谊言 出自 [宋] 李刘 ·《代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 可容贾谊在长沙 出自 [宋] 强至 ·《赠黄任道 》
- 鵩吊长沙贾谊家 出自 [宋] 范综 ·《岳阳 》
- 爲怀贾谊到长沙 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳度岁 》
- 暂去长沙非贾谊 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 贾谊长沙岂不知 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 屈原怀沙贾谊贬 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 空多贾谊学 出自 [宋] 叶适 ·《薛子舒罢官久无所授端明得谢始换承务郎 》
- 长纱屈贾谊 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 长缨慙贾谊 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日怀贾随进士 》
- 贾谊多才患少年 出自 [宋] 初惟深 ·《赠黄君俞 》
- 少年贾谊空多口 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 两生 》