“但令韩干作弟子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但令韩干作弟子”出自哪首诗?
答案: “但令韩干作弟子”出自: 宋代 周紫芝的 《题李彦恢家龙眠七马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn lìng hán gān zuò dì zǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄仄 。
问题2:“但令韩干作弟子”的上一句是什么?
答案:
“但令韩干作弟子”的上一句是: 七十万匹空云屯 , 诗句拼音为: qī shí wàn pǐ kōng yún tún
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄仄 。
问题3:“但令韩干作弟子”的下一句是什么?
答案: “但令韩干作弟子”的下一句是: 未许韦偃窥藩垣 , 诗句拼音为: wèi xǔ wéi yǎn kuī fān yuán ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“但令韩干作弟子”全诗
题李彦恢家龙眠七马图 (tí lǐ yàn huī jiā lóng mián qī mǎ tú)
古来画马知几人,当时只数曹将军。
龙媒貎得照夜白,七十万匹空云屯。
但令韩干作弟子,未许韦偃窥藩垣。
风流扫地五百载,始得龙眠空马羣。
龙眠自是天下士,胸中元有真骐驎。
宁王玉面久不见,风騣雾鬛惊犹存。
四蹄翻风不受絷,意在万里绝驰奔。
安能局促盐车下,更与蹇驴分短辕。
先生既老谁入室,後来只数城南孙。
孙郎继死骨又朽,人间此马如浮云。
劝君掩卷勿浪出,世无九方谁与论。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,平○平仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,○仄○平○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平平仄○。
“但令韩干作弟子”繁体原文
題李彦恢家龍眠七馬圖
古來畫馬知幾人,當時只數曹將軍。
龍媒貎得照夜白,七十萬匹空雲屯。
但令韓幹作弟子,未許韋偃窺藩垣。
風流掃地五百載,始得龍眠空馬羣。
龍眠自是天下士,胸中元有真騏驎。
寧王玉面久不見,風騣霧鬛驚猶存。
四蹄翻風不受縶,意在萬里絕馳奔。
安能局促鹽車下,更與蹇驢分短轅。
先生既老誰入室,後來只數城南孫。
孫郎繼死骨又朽,人間此馬如浮雲。
勸君掩卷勿浪出,世無九方誰與論。
“但令韩干作弟子”韵律对照
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平○平。
古来画马知几人,当时只数曹将军。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
龙媒貎得照夜白,七十万匹空云屯。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
但令韩干作弟子,未许韦偃窥藩垣。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
风流扫地五百载,始得龙眠空马羣。
平平仄仄平仄仄,平○平仄平平○。
龙眠自是天下士,胸中元有真骐驎。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
宁王玉面久不见,风騣雾鬛惊犹存。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
四蹄翻风不受絷,意在万里绝驰奔。
平平仄仄仄平仄,○仄○平○仄平。
安能局促盐车下,更与蹇驴分短辕。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
先生既老谁入室,後来只数城南孙。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
孙郎继死骨又朽,人间此马如浮云。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平平仄○。
劝君掩卷勿浪出,世无九方谁与论。
“但令韩干作弟子”全诗注音
古来画马知几人,当时只数曹将军。
龙媒貎得照夜白,七十万匹空云屯。
但令韩干作弟子,未许韦偃窥藩垣。
风流扫地五百载,始得龙眠空马羣。
龙眠自是天下士,胸中元有真骐驎。
宁王玉面久不见,风騣雾鬛惊犹存。
四蹄翻风不受絷,意在万里绝驰奔。
安能局促盐车下,更与蹇驴分短辕。
先生既老谁入室,後来只数城南孙。
孙郎继死骨又朽,人间此马如浮云。
劝君掩卷勿浪出,世无九方谁与论。
“但令韩干作弟子”全诗翻译
译文:
古时候画马的人不多,而被当时人们称道的只有曹将军。他的名声如同龙媒貎照出的夜白一般,听说他有七十万匹马,实际上只是空中的云朵。
韩干被指定为曹将军的弟子,但是韦偃却未获准窥探藩垣(指曹将军的家门)。虽然风流扫地已经过了五百年,才终于得到龙眠空马群的消息。
龙眠是天下的贤士,他的胸中蕴藏着真正的骐驎(传说中的神马)。宁王的玉面已经很久没见到了,但风騣雾鬛(指龙眠)的传说仍然在人们心中传颂。
这匹马四蹄翻风,不受约束,意在奔驰千里万里。它怎么可能拘泥于盐车,更不用说与蹇驴平分短辕了。
先生已经老去,不再见外客,后来只数城南的孙子们来拜访。而孙郎继承了曹将军的衣钵,但他的遗骨也早已朽败,这匹传说中的马如同浮云一般,飘忽不定。
劝君收起书卷,不要再荒废时光,世间已经没有九方的学者能够与你辩论了。整个文本以描写古代名将曹将军的马和传说中的贤士龙眠以及后人对他们的追忆为主题,表达了对古代英雄和传奇的怀念之情。
“但令韩干作弟子”总结赏析
赏析:: 这首诗是周紫芝创作的《题李彦恢家龙眠七马图》,描述了龙眠七马图的壮丽和历史背景。诗中表现出作者对这幅画作的钦佩之情,以及对马的赞美之情。
首先,诗中提到古代画马的知名画家曹将军,突显了他在马画领域的杰出地位。接着,描绘了龙眠七马图中的画面,其中的龙媒貎和七十万匹马的壮观景象令人叹为观止。
诗中还提到了韩干和韦偃,他们是古代画家,但未能与曹将军相提并论,突显了曹将军在画马方面的独特才华。
接下来,诗人描述了龙眠这匹骏马的非凡之处,认为它是真正的骐驎,形容它的风騣雾鬛,意境深远,令人留连忘返。
诗中还表达了龙眠骏马的自由奔放,四蹄翻风,不受拘束,与蹇驴分短辕,形成鲜明对比,彰显了龙眠的高贵和不羁。
最后,诗人谈及了龙眠骏马的传世之谜,以及后人对其的研究与传承。作者劝诫后人要珍惜这幅画作,不要轻易批评,因为其价值无法估量。
标签: 画马、赞美、传世、价值
“但令韩干作弟子”相关诗句:
- 但令韩干作弟子 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 弟子韩干早入室 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 直言弟子韩干马 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 名成弟子韩 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 但令贤弟贵 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲十九弟寿 》
- 合缀韩门弟子行 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其三 》
- 晚事韩门称弟子 出自 [宋] 卫博 ·《次韵谢王使君见赠二首 其二 》
- 先生曹霸弟子韩 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 韩门弟子偏怊怅 出自 [宋] 郑獬 ·《过魏都 》
- 韩门弟子更谁如 出自 [宋] 徐俯 ·《饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之 》
- 但令尔心无干戈 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 韩侯令子孙 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 又令韩老爲作诗 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州姚氏三瑞堂 》
- 三家令子弟 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 试令子弟学诸许 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 留语弟子但精坚 出自 [唐] 韦应物 ·《学仙二首 一 》
- 要令鼠子不相干 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁竹轩竹皆猫头也 》
- 但令修干青青多 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 莫作韩子荒唐讥 出自 [宋] 曹叔远 ·《题锦浪亭 》
- 韩子作志还自屠 出自 [宋] 陈师道 ·《嗟哉行 》