“晚事韩门称弟子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚事韩门称弟子”出自哪首诗？
答案： “晚事韩门称弟子”出自： 宋代 卫博的 《次韵谢王使君见赠二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn shì hán mén chēng dì zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“晚事韩门称弟子”的上一句是什么？
答案：
“晚事韩门称弟子”的上一句是： 技拙空惭不可传 , 诗句拼音为： jì zhuō kōng cán bù kě chuán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“晚事韩门称弟子”的下一句是什么？
答案： “晚事韩门称弟子”的下一句是： 终期幕府颂燕然 , 诗句拼音为： zhōng qī mù fǔ sòng yàn rán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“晚事韩门称弟子”全诗
次韵谢王使君见赠二首 其二 (cì yùn xiè wáng shǐ jūn jiàn zèng èr shǒu qí èr)
功成刻楮谩三年，技拙空惭不可传。
晚事韩门称弟子，终期幕府颂燕然。
相看霜干寒犹在，未许兰膏明自煎。
祭竈乞隣端有志，只愁多指费囷廛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“晚事韩门称弟子”繁体原文
次韻謝王使君見贈二首 其二
功成刻楮謾三年，技拙空慚不可傳。
晚事韓門稱弟子，終期幕府頌燕然。
相看霜幹寒猶在，未許蘭膏明自煎。
祭竈乞隣端有志，只愁多指費囷廛。
“晚事韩门称弟子”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
功成刻楮谩三年，技拙空惭不可传。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晚事韩门称弟子，终期幕府颂燕然。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
相看霜干寒犹在，未许兰膏明自煎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
祭竈乞隣端有志，只愁多指费囷廛。
“晚事韩门称弟子”全诗注音
功成刻楮谩三年，技拙空惭不可传。
晚事韩门称弟子，终期幕府颂燕然。
相看霜干寒犹在，未许兰膏明自煎。
祭竈乞隣端有志，只愁多指费囷廛。
“晚事韩门称弟子”全诗翻译
译文：
功业在刻木上已经用了三年的时间，手艺不精却空有羞愧，无法传承下去。晚年时我被韩门尊为弟子，最终受封于幕府，被歌颂为燕然之才。相互间的眼神交流如同霜干之寒依然存在，然而仍未得到青睐如兰膏明火般地煎熬。我祭奠神灶时请求邻居端详，因为他们有共同的志向，只是担心多次指引会耗尽货币于市井之间。
总结：
诗人表达了自己在木工技艺上辛勤努力三年，却未能获得传承的遗憾。晚年受到韩门的赏识，成为幕府的颂扬对象。诗中透露了诗人内心的苦闷和渴望得到认可的愿望，同时也反映了社会上人们常常因为志向不同而产生的隔阂和困扰。
“晚事韩门称弟子”相关诗句：
- 晚事韩门称弟子 出自 [宋] 卫博 ·《次韵谢王使君见赠二首 其二 》
- 合缀韩门弟子行 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其三 》
- 韩门弟子偏怊怅 出自 [宋] 郑獬 ·《过魏都 》
- 韩门弟子更谁如 出自 [宋] 徐俯 ·《饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之 》
- 曾出龙门称弟子 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其二 》
- 名成弟子韩 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 直言弟子韩干马 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 弟子韩干早入室 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 但令韩干作弟子 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 先生曹霸弟子韩 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 一门称弟兄 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二○ 》
- 不见韩公称子厚 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 女子亦称韩伯休 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父诗四首 其四 》
- 师门昔已称高弟 出自 [宋] 徐钧 ·《张籍 》
- 滥使执经称弟子 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 不向人称弟子裴 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其三 》
- 四科弟子称文学 出自 [唐] 清江 ·《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 》
- 李门弟子饶门友 出自 [宋] 韩履常 ·《句 》
- 韩子亦徒歌晚澌 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 他年门弟子 出自 [宋] 刘一止 ·《葛鲁卿待制挽诗二首 其二 》