“留语弟子但精坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留语弟子但精坚”出自哪首诗?
答案: “留语弟子但精坚”出自: 唐代 韦应物的 《学仙二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú yǔ dì zǐ dàn jīng jiān ,诗句平仄: ○仄仄仄仄平平 。
问题2:“留语弟子但精坚”的上一句是什么?
答案:
“留语弟子但精坚”的上一句是: 云气冉冉渐不见 , 诗句拼音为: yún qì rǎn rǎn jiàn bù jiàn
,诗句平仄: ○仄仄仄仄平平 。
问题3:“留语弟子但精坚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留语弟子但精坚”已经是最后一句了。
“留语弟子但精坚”全诗
学仙二首 一 (xué xiān èr shǒu yī)
昔有道士求神仙,灵真下试心确然。
千[钧]巨石一发悬,卧之石下十三年。
存道忘身一试过,名奏玉皇乃升天。
云气冉冉渐不见,留语弟子但精坚。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
平仄仄平仄仄○,平仄仄平仄平平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄平平。
“留语弟子但精坚”繁体原文
學仙二首 一
昔有道士求神仙,靈真下試心確然。
千[鈞]巨石一髮懸,臥之石下十三年。
存道忘身一試過,名奏玉皇乃升天。
雲氣冉冉漸不見,留語弟子但精堅。
“留语弟子但精坚”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
昔有道士求神仙,灵真下试心确然。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
千[钧]巨石一发悬,卧之石下十三年。
平仄仄平仄仄○,平仄仄平仄平平。
存道忘身一试过,名奏玉皇乃升天。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄平平。
云气冉冉渐不见,留语弟子但精坚。
“留语弟子但精坚”全诗注音
昔有道士求神仙,灵真下试心确然。
千[钧]巨石一发悬,卧之石下十三年。
存道忘身一试过,名奏玉皇乃升天。
云气冉冉渐不见,留语弟子但精坚。
“留语弟子但精坚”全诗翻译
译文:
很久以前有一位道士,他渴望成为神仙,于是祈求得到仙人的指引。仙人降临现世,验明此人心地纯正。
仙人举起一块千斤重的巨石,悬在空中,命他躺在石头下面十三年。
为了修道,他舍弃了一切个人欲望,全心全意投入修行,结果名扬天下,被玉皇封升仙界。
然而,时光流转,云气渐渐消散,仙人的身影渐行渐远,只留下嘱托给弟子们要坚持不懈,保持纯粹的信念。
“留语弟子但精坚”相关诗句:
- 留语弟子但精坚 出自 [唐] 韦应物 ·《学仙二首 一 》
- 父语其子兄语弟 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 精坚似子诚稀 出自 [宋] 程俱 ·《六言属叔问 》
- 但令韩干作弟子 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 弟子部中留一色 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 一 》
- 弟子名中被点留 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十一 》
- 弟子部中留一色 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 一 》
- 寄语门徒诸弟子 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其一 》
- 支那弟子无言语 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 子语未精详 出自 [宋] 魏了翁 ·《题温泉 》
- 沈弟欲行凝弟留 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 坚坚孝子心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔所撰薛云卫碣 》
- 情如兄弟坚胶漆 出自 [宋] 洪皓 ·《次迁居见忆韵 》
- 收此精坚 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 愿力还精坚 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 今日存精坚 出自 [宋] 苏辙 ·《肺病 》
- 气力弥精坚 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 金石徒精坚 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 胶法颇精坚 出自 [宋] 王迈 ·《试五墨五首 其三 》
- 自然本体精坚 出自 [宋] 范浚 ·《戏赠蜀僧清鉴 》