“宸章七曜悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宸章七曜悬”出自哪首诗?
答案: “宸章七曜悬”出自: 唐代 郭慎微的 《送贺秘监归会稽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén zhāng qī yào xuán ,诗句平仄: 。
问题2:“宸章七曜悬”的上一句是什么?
答案:
“宸章七曜悬”的上一句是: 欲识恩华重 , 诗句拼音为: yù shí ēn huá chóng
,诗句平仄: 。
问题3:“宸章七曜悬”的下一句是什么?
答案: “宸章七曜悬”的下一句是: (见《会稽掇英总集》卷二) , 诗句拼音为: ( jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn èr ) ,诗句平仄:。
“宸章七曜悬”全诗
送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)
承明常谒帝,函谷坐成仙。
少别商山下,长探禹穴前。
云迎出关驭,花待过江船。
欲识恩华重,宸章七曜悬。
(见《会稽掇英总集》卷二)。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄??????。
“宸章七曜悬”繁体原文
送賀秘監歸會稽詩
承明常謁帝,函谷坐成仙。
少別商山下,長探禹穴前。
雲迎出關馭,花待過江船。
欲識恩華重,宸章七曜懸。
(見《會稽掇英總集》卷二)。
“宸章七曜悬”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
承明常谒帝,函谷坐成仙。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
少别商山下,长探禹穴前。
平○仄平仄,平仄○平平。
云迎出关驭,花待过江船。
仄仄平平○,平平仄仄平。
欲识恩华重,宸章七曜悬。
?仄仄平仄平仄仄仄仄??????。
(见《会稽掇英总集》卷二)。
“宸章七曜悬”全诗注音
承明常谒帝,函谷坐成仙。
少别商山下,长探禹穴前。
云迎出关驭,花待过江船。
欲识恩华重,宸章七曜悬。
(见《会稽掇英总集》卷二)。
“宸章七曜悬”全诗翻译
译文:
承明常常去拜见皇帝,他在函谷山中修行成仙。
他年轻的时候离开了商山,在长江边寻找禹穴。
云彩迎接他出关,驱车前往,花朵等待他渡过江船。
他渴望认识皇帝的恩宠,皇帝的恩典像七颗明亮的星星悬挂在他身上。
(引自《会稽掇英总集》卷二)。
这首诗描绘了一个叫做承明的人,他经常去朝见皇帝,通过修行成仙。诗中提到他离开商山,前往长江寻找禹穴。在路途中,他被云彩迎接,驾船渡过江,花朵等待着他。他渴望获得皇帝的恩宠,被皇帝嘉奖的荣耀犹如七颗明亮的星星悬挂在他的身上。
“宸章七曜悬”总结赏析
赏析:
郭慎微的《送贺秘监归会稽诗》表现了作者对贺秘监归来会稽的欢迎之情,同时也展示了对自然景色和历史传承的敬仰之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 古人风采:诗的开篇以"承明常谒帝,函谷坐成仙"为起始,展现了贺秘监受封官职的盛况。"承明"指的是皇帝的恩典,"函谷坐成仙"则暗示了贺秘监的仙人之姿,旨在赞扬其高尚的品德和令人钦佩的才华。
2. 乡情浓厚:诗人提到"少别商山下,长探禹穴前",表现了他对故乡的思念之情。商山和禹穴都是会稽(今浙江绍兴)著名的山水胜地,这里充满了浓厚的家乡情感。
3. 自然景色:诗中通过"云迎出关驭,花待过江船"的描写,展示了江南地区的秀丽自然景色。云迎、花待的描写赋予了江南的山水以生动的形象,增加了诗意的色彩。
4. 历史传承:诗末提到"宸章七曜悬",指的是贺秘监所受的皇帝赐封。"宸章"代表着皇帝的恩宠和尊荣,"七曜"则象征了皇权的辉煌。这一句表达了对历史传承和皇权的尊崇。
总之,郭慎微的《送贺秘监归会稽诗》通过对贺秘监的称颂和对自然景色、历史传承的描写,展示了浓厚的家乡情感和对文化传统的尊崇。这首诗以豪放、清新的笔调,将人物、自然、历史巧妙地融合在一起,具有很高的艺术价值。
“宸章七曜悬”相关诗句:
- 宸章七曜悬 出自 [唐] 郭慎微 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 宸章七曜悬 出自 [唐] 苏味道 ·《初春行宫侍宴应制 》
- 七曜悬洞宫 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 七曜悬洞宫 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 宸章日月悬 出自 [唐] 胡嘉鄢 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 澄碧曜宸奎 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 三星分曜辉宸汉 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其七 》
- 奉宸大夫臣薛曜书 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 大曜悬金晖 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 七曜贞明 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 肃和 》
- 五行七曜 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 二曜五纬万古悬 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 无量寿光悬两曜 出自 [宋] 赵拚 ·《内照庵 》
- 灵旛七曜动 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十五 》
- 七曜巡万方 出自 [唐] 金真德 ·《太平诗 》
- 云衔七曜起 出自 [唐] 钱起 ·《中书遇雨 》
- 云衔七曜起 出自 [唐] 钱珝 ·《中书遇雨 》
- 七曜纷回还 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 七灵曜紫霄 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 三十三 》
- 乾词七曜光 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》