“小梢愚怮阻人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小梢愚怮阻人意”出自哪首诗?
答案: “小梢愚怮阻人意”出自: 宋代 陈起的 《贺友人丝桐复归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shāo yú yōu zǔ rén yì ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“小梢愚怮阻人意”的上一句是什么?
答案:
“小梢愚怮阻人意”的上一句是: 买舟庇此十三徽 , 诗句拼音为: mǎi zhōu bì cǐ shí sān huī
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“小梢愚怮阻人意”的下一句是什么?
答案: “小梢愚怮阻人意”的下一句是: 客散河梁灯火微 , 诗句拼音为: kè sàn hé liáng dēng huǒ wēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“小梢愚怮阻人意”全诗
贺友人丝桐复归 (hè yǒu rén sī tóng fù guī)
春到牡丹花事阑,惜春约客游湖山。
烟光万态属吟思,白石清泉流指间。
双成解后兰舟驻,索纸大书春草句。
成此风流一段奇,乐事百年能几遇。
薄暮归来雨湿衣,买舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意,客散河梁灯火微。
方将清事夸儿妇,桐君羽化无何有。
一壶千金何处寻,愁绝瓠巴无措手。
要知烦恼所根株,以爱布种当芟除。
赵璧既返懽如初,哦诗称贺敢後欤。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄○平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平平仄平,平仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄○平○。
仄仄仄仄平○平,平平○仄仄仄仄。
“小梢愚怮阻人意”繁体原文
賀友人絲桐復歸
春到牡丹花事闌,惜春約客遊湖山。
煙光萬態屬吟思,白石清泉流指間。
雙成解后蘭舟駐,索紙大書春草句。
成此風流一段奇,樂事百年能幾遇。
薄暮歸來雨濕衣,買舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意,客散河梁燈火微。
方將清事夸兒婦,桐君羽化無何有。
一壺千金何處尋,愁絕瓠巴無措手。
要知煩惱所根株,以愛布種當芟除。
趙璧既返懽如初,哦詩稱賀敢後歟。
“小梢愚怮阻人意”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
春到牡丹花事阑,惜春约客游湖山。
平平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
烟光万态属吟思,白石清泉流指间。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
双成解后兰舟驻,索纸大书春草句。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
成此风流一段奇,乐事百年能几遇。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄○平。
薄暮归来雨湿衣,买舟庇此十三徽。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
小梢愚怮阻人意,客散河梁灯火微。
平○平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
方将清事夸儿妇,桐君羽化无何有。
仄平平平平仄平,平仄○平平仄仄。
一壶千金何处寻,愁绝瓠巴无措手。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄○平○。
要知烦恼所根株,以爱布种当芟除。
仄仄仄仄平○平,平平○仄仄仄仄。
赵璧既返懽如初,哦诗称贺敢後欤。
“小梢愚怮阻人意”全诗注音
春到牡丹花事阑,惜春约客游湖山。
烟光万态属吟思,白石清泉流指间。
双成解后兰舟驻,索纸大书春草句。
成此风流一段奇,乐事百年能几遇。
薄暮归来雨湿衣,买舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意,客散河梁灯火微。
方将清事夸儿妇,桐君羽化无何有。
一壶千金何处寻,愁绝瓠巴无措手。
要知烦恼所根株,以爱布种当芟除。
赵璧既返懽如初,哦诗称贺敢後欤。
“小梢愚怮阻人意”全诗翻译
译文:
春天来到,牡丹花盛开,但也到了春天将尽之时,我惋惜春天的美景。约请客人一起游湖山,共赏春光。
湖山的烟光变幻多姿,引发吟思情怀,白石上的清泉流淌在指间。
欢乐的双成解散了兰舟,然后拿起笔索写大书,记录春天的草木点滴。
这段风流佳话成就了一段奇迹,如此快乐的事情百年中能遇到几次呢?
傍晚时分,我回家被雨淋湿了衣衫,买了一艘船避雨,这是为了庇护我所钟爱的十三徽。
我这个小梢愚笨,阻挡了人们的意愿,客人离去,河梁上的灯火渐微。
我本打算以清白之事夸耀于子孙后代,但却成了桐君羽化无何有,无处可觅了。
寻觅一壶千金何其艰难,愁绪纠缠使我无从着手。
要知烦恼的根源在哪里,就要用爱心来除掉那些阻碍。
赵璧回来后依然欢喜如初,我的诗赞美了他的才华,可否称得上敢过赞美他吗?
“小梢愚怮阻人意”相关诗句:
- 小梢愚怮阻人意 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 愁春织心心怮怮 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春阴曲 》
- 万叶梢梢秋意初 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 芦渚 》
- 讵意阻风人 出自 [宋] 方回 ·《初二日甲子雨阻风自次韵 》
- 人意已深阻 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 顾惭小人愚 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其二 》
- 小人不戒愚何加 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 愚闻圣人制礼意 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 负阻愚公愁 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 梢云阻日引清风 出自 [宋] 石公弼 ·《题北山松轩 》
- 船小小行人意适 出自 [宋] 宋伯仁 ·《小舟晚赏荷花 》
- 小小愚民岂易欺 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二六 》
- 人愚那敢便相愚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游真意亭得二绝句示良器 其二 》
- 本欲愚人卒自愚 出自 [宋] 徐钧 ·《李斯 》
- 岂与小人意 出自 [唐] 白居易 ·《薛中丞 》
- 主人意厚春潮小 出自 [宋] 沈遘 ·《奉酬润州余少卿见寄 》
- 小儿不知老人意 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 小儿了不解人意 出自 [宋] 曾几 ·《绝句 》
- 人生快意天地小 出自 [宋] 郭祥正 ·《江上游 》
- 东风小作撩人意 出自 [宋] 项安世 ·《初春二首 其一 》