“船小小行人意适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“船小小行人意适”出自哪首诗？
答案： “船小小行人意适”出自： 宋代 宋伯仁的 《小舟晚赏荷花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán xiǎo xiǎo xíng rén yì shì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“船小小行人意适”的上一句是什么？
答案：
“船小小行人意适”的上一句是： 路绕山头树绕烟 , 诗句拼音为： lù rào shān tóu shù rào yān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“船小小行人意适”的下一句是什么？
答案： “船小小行人意适”的下一句是： 藕花新索酒杯传 , 诗句拼音为： ǒu huā xīn suǒ jiǔ bēi chuán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“船小小行人意适”全诗
小舟晚赏荷花 (xiǎo zhōu wǎn shǎng hé huā)
天浮月影水浮天，路绕山头树绕烟。
船小小行人意适，藕花新索酒杯传。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“船小小行人意适”繁体原文
小舟晚賞荷花
天浮月影水浮天，路繞山頭樹繞煙。
船小小行人意適，藕花新索酒杯傳。
“船小小行人意适”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天浮月影水浮天，路绕山头树绕烟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
船小小行人意适，藕花新索酒杯传。
“船小小行人意适”全诗注音
天浮月影水浮天，路绕山头树绕烟。
船小小行人意适，藕花新索酒杯传。
“船小小行人意适”全诗翻译
译文：
天上的月亮影子浮在水中，水中的天空也仿佛漂浮着月亮。路线绕过山头，树木被烟雾环绕。小船渺小，行人心境适意，莲藕上新索的酒杯传递着欢乐。
这首诗描述了夜晚的美景，描绘了月光倒映在水面上的幻影和山间的静谧景色。小船上的行人感受着宁静的心境，适意地欣赏着四周的景致。莲藕上新索的酒杯传递着欢乐氛围，勾勒出一幅美好夜晚的画面。
“船小小行人意适”相关诗句：
- 船小小行人意适 出自 [宋] 宋伯仁 ·《小舟晚赏荷花 》
- 迎人小小船 出自 [唐] 戎昱 ·《玉台体题湖上亭 》
- 迎人小小船 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪後复雨过西湖 》
- 小吟聊适意 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩筠庵 》
- 小大当唯意所适 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 随宜适意小轩亭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅国开县丞竹涧韵 》
- 小船行水如行陆 出自 [宋] 杨万里 ·《雪小霁顺风过谢阳湖 》
- 小船行行过靖轩 出自 [宋] 丰有俊 ·《题薛教授靖轩 》
- 小儿适有南山行 出自 [宋] 陆游 ·《独处 》
- 小桃闲上小莲船 出自 [唐] 白居易 ·《看采莲 》
- 小小船斋阚碧流 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其七 》
- 谁拨小船行 出自 [唐] 白居易 ·《六月三日夜闻蝉 》
- 溪行唤得小船归 出自 [宋] 林景熙 ·《新晴偶出 》
- 小小园林意自怜 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔辩上人各赠瑞香花 》
- 意行成小立 出自 [宋] 吴儆 ·《杨村道中邂逅赵仁甫 》
- 行乐休嫌园小小 出自 [宋] 周必大 ·《九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之 》
- 出入小童并小行 出自 [宋] 释道济 ·《题灵隠寺西堂粉壁 》
- 钓鱼人在小湖船 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 世人适意爲行乐 出自 [宋] 赵崇垓 ·《游七星岩和曾景亮同年 》
- 人生适意须行乐 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》