“三年奏课返林坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年奏课返林坞”出自哪首诗?
答案: “三年奏课返林坞”出自: 宋代 释善珍的 《送傅左司赴袁州 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián zòu kè fǎn lín wù ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“三年奏课返林坞”的上一句是什么?
答案:
“三年奏课返林坞”的上一句是: 政恐是中有新句 , 诗句拼音为: zhèng kǒng shì zhōng yǒu xīn jù
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“三年奏课返林坞”的下一句是什么?
答案: “三年奏课返林坞”的下一句是: 煮茶贺公公莫拒 , 诗句拼音为: zhǔ chá hè gōng gōng mò jù ,诗句平仄:仄○仄平平仄仄。
“三年奏课返林坞”全诗
送傅左司赴袁州 其二 (sòng fù zuǒ sī fù yuán zhōu qí èr)
宜春古郡联荆渚,曩年尝梦公补处。
峥嵘老气横九州,直前莫作分外虑。
秋田旱渴思霖雨,君命敢徐宁畏暑。
击强鉏奸雷破柱,仰山古佛亦肯许。
州黉一记最奇古,机综远祖昌黎愈。
眼前琐尾相品署,知公千百未一取。
秋空仰瞻鸿鹄举,政恐是中有新句。
三年奏课返林坞,煮茶贺公公莫拒。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○仄○。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄仄仄仄。
平○仄平平仄仄,仄仄仄○仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
“三年奏课返林坞”繁体原文
送傅左司赴袁州 其二
宜春古郡聯荆渚,曩年嘗夢公補處。
崢嶸老氣橫九州,直前莫作分外慮。
秋田旱渴思霖雨,君命敢徐寧畏暑。
擊强鉏姦雷破柱,仰山古佛亦肯許。
州黌一記最奇古,機綜遠祖昌黎愈。
眼前瑣尾相品署,知公千百未一取。
秋空仰瞻鴻鵠舉,政恐是中有新句。
三年奏課返林塢,煮茶賀公公莫拒。
“三年奏课返林坞”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
宜春古郡联荆渚,曩年尝梦公补处。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○仄○。
峥嵘老气横九州,直前莫作分外虑。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
秋田旱渴思霖雨,君命敢徐宁畏暑。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
击强鉏奸雷破柱,仰山古佛亦肯许。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
州黉一记最奇古,机综远祖昌黎愈。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄仄仄仄。
眼前琐尾相品署,知公千百未一取。
平○仄平平仄仄,仄仄仄○仄平仄。
秋空仰瞻鸿鹄举,政恐是中有新句。
○平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
三年奏课返林坞,煮茶贺公公莫拒。
“三年奏课返林坞”全诗注音
宜春古郡联荆渚,曩年尝梦公补处。
峥嵘老气横九州,直前莫作分外虑。
秋田旱渴思霖雨,君命敢徐宁畏暑。
击强鉏奸雷破柱,仰山古佛亦肯许。
州黉一记最奇古,机综远祖昌黎愈。
眼前琐尾相品署,知公千百未一取。
秋空仰瞻鸿鹄举,政恐是中有新句。
三年奏课返林坞,煮茶贺公公莫拒。
“三年奏课返林坞”全诗翻译
译文:
宜春古郡与荆渚相连,曾在往年梦见公补的地方。
峥嵘老迈之气横跨九州,勇往直前,无需过多忧虑。
秋田干旱渴望降雨,敢遵君命,不惧酷暑。
奋力打击强敌,犹如雷霆破木柱,山上的古佛也会降下赞许。
州学黉门功绩最为奇特,机关妙综,超越了远古的昌黎。
眼前琐事纷繁,相品署中,明白知道公务千百未得一取。
秋天的天空仰望鸿鹄翱翔,政治局势或许正在孕育新的变革。
三年的修业课程结束,重返林坞,煮茶献给公公,切勿推辞。
总结:
诗人描述了自己宜春古郡联荆渚的往事,以及峥嵘老迈之气横跨九州的坚毅精神,勉励自己在困境中不要过分忧虑,积极面对挑战。他表达了对雨水的渴望,愿意遵从君命,无惧酷暑。诗人将奋力打击敌人的意志与雷破柱的景象相提并论,暗示了自己坚定的决心。他称赞州学黉门功绩奇特,远胜于昌黎,表达了对前人智慧的敬仰。最后,诗人描述了琐碎的公务繁忙,感叹千百努力未必有所获,同时对未来政治局势有所担忧。整首诗鼓励自己积极进取,不畏困难,以及对前人智慧的敬仰和对未来的担忧。
“三年奏课返林坞”相关诗句:
- 三年奏课返林坞 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 金陵已奏三年课 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其一 》
- 明年奏课趋云陛 出自 [宋] 刘挚 ·《送衡州王仲和郎中代还 》
- 年年铅椠课三余 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一○ 》
- 吏课三年最 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩太祝罢官归许昌觐 》
- 三年课最归 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》
- 已上三年课 出自 [宋] 曾几 ·《送戚弼甫解官盐场二首 其一 》
- 令尹三年课 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太和奉呈吉老县丞 》
- 三年最课上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 一字仅课三年勤 出自 [宋] 贺铸 ·《赠赵参军滂 》
- 聊书鬲上三年课 出自 [宋] 王洋 ·《送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一 》
- 三年何有课程留 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二 》
- 三年课绩书优最 出自 [宋] 郭祥正 ·《题史君梁正叔浩然堂 》
- 暮年独未返林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其三 》
- 奏课应居首 出自 [宋] 司马光 ·《送王都官官满还都 》
- 浪传书课奏 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 奏课十郡先 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 闲成考课奏 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 当期奏课归 出自 [宋] 宋敏求 ·《送裴司门倅越 》
- 奏课西南最 出自 [宋] 苏辙 ·《送董扬休比部知真州 》