“高谈浃洽情无畛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高谈浃洽情无畛”出自哪首诗?
答案: “高谈浃洽情无畛”出自: 宋代 韦骧的 《附郭照邻舟还乡一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo tán jiā qià qíng wú zhěn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高谈浃洽情无畛”的上一句是什么?
答案:
“高谈浃洽情无畛”的上一句是: 邻邦嘉士喜相从 , 诗句拼音为: lín bāng jiā shì xǐ xiāng cóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高谈浃洽情无畛”的下一句是什么?
答案: “高谈浃洽情无畛”的下一句是: 新句纵横笔有锋 , 诗句拼音为: xīn jù zòng héng bǐ yǒu fēng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“高谈浃洽情无畛”全诗
附郭照邻舟还乡一首 (fù guō zhào lín zhōu huán xiāng yī shǒu)
国门回首气葱葱,拜了君恩去意浓。
故里华舟幸同载,邻邦嘉士喜相从。
高谈浃洽情无畛,新句纵横笔有锋。
往往旁人多羡慕,主人况是郭林宗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“高谈浃洽情无畛”繁体原文
附郭照鄰舟還鄉一首
國門迴首氣葱葱,拜了君恩去意濃。
故里華舟幸同載,鄰邦嘉士喜相從。
高談浹洽情無畛,新句縱横筆有鋒。
往往旁人多羡慕,主人况是郭林宗。
“高谈浃洽情无畛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
国门回首气葱葱,拜了君恩去意浓。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
故里华舟幸同载,邻邦嘉士喜相从。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
高谈浃洽情无畛,新句纵横笔有锋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
往往旁人多羡慕,主人况是郭林宗。
“高谈浃洽情无畛”全诗注音
国门回首气葱葱,拜了君恩去意浓。
故里华舟幸同载,邻邦嘉士喜相从。
高谈浃洽情无畛,新句纵横笔有锋。
往往旁人多羡慕,主人况是郭林宗。
“高谈浃洽情无畛”全诗翻译
译文:
国门回首气葱葱,感叹国土辽阔,景色繁茂。
拜别了君主的恩典,心中离别的意愿愈发浓烈。
回到故乡,乘坐华丽的舟船,幸运地与同乡一同出行,邻国的士人也欣然相随。
在欢愉的交谈中,畅饮快乐,情感流淌无边。创作的诗句自由翻飞,笔锋锐利而不可挡。
往往旁人看到这样的情景,都会羡慕不已,更何况这位主人是当地的文学宗师郭林宗。
全诗概括:诗人回到故乡,与同乡和邻国士人一起欢聚畅谈,笔锋犀利的诗句令人羡慕,主人更是当地的文学宗师郭林宗。诗中表达了对国土风景的喜爱和离别之情,以及主人的才学超群和受人景仰之态。
“高谈浃洽情无畛”总结赏析
赏析:这首诗《附郭照邻舟还乡一首》是唐代诗人韦骧的作品。诗人以行舟回乡为主题,表达了对国门恩情、故里之情、友谊之情的深切感受。
首句“国门回首气葱葱”,以国门为背景,写诗人回望故国,心情愉悦,形容国门处事物繁盛,气象蓬勃,暗示了他的归乡之行充满希望。
接下来的句子“拜了君恩去意浓”,表达了诗人对君主的感激之情,也暗示了他对离开的渴望。他因君恩而出行,心意坚决。
第三句“故里华舟幸同载”,描绘了诗人与邻舟同行,表示了友情之深。邻邦的嘉士与诗人同舟而行,共享归乡的喜悦。
接下来的“高谈浃洽情无畛”,强调了诗人与伙伴们在舟中的愉快交谈,情感深厚,没有隔阂。
最后两句“新句纵横笔有锋,往往旁人多羡慕,主人况是郭林宗”,表达了诗人在归乡之际,文才充沛,赞美之词新颖且有锋芒,旁人都羡慕不已,特别提到了主人郭林宗,可见其地位显赫,也强调了友情的珍贵。
“高谈浃洽情无畛”相关诗句:
- 高谈浃洽情无畛 出自 [宋] 韦骧 ·《附郭照邻舟还乡一首 》
- 交情贵浃洽 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 门下车鱼情浃洽 出自 [宋] 韦骧 ·《陪秋叔游幽谷即席赋一川花 》
- 情洽笑谈中 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三 》
- 方外笑谈无畛域 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 高谈日接无俗情 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 高谈落落破畦畛 出自 [宋] 韦骧 ·《怀永康顔明府 》
- 涵泳浃洽 出自 [宋] 岳珂 ·《司马文正公集序帖赞 》
- 真意浃洽 出自 [宋] 岳珂 ·《潘子贱改月帖赞 》
- 春雨津浃洽 出自 [宋] 孔平仲 ·《十画农谣一首 》
- 惠应施浃洽 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 时雨自浃洽 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 浃洽濡晨露 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 鸥鸟忘机翻浃洽 出自 [唐] 李商隐 ·《赠田叟 》
- 言偃政声方浃洽 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 共庆庞恩新浃洽 出自 [宋] 喻良能 ·《对厅口号 》
- 语言浃洽欣相从 出自 [宋] 韦骧 ·《汴上遇孙楚材 》
- 而淳风浃洽於华夷 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 讼庭无事洽民情 出自 [宋] 赵拚 ·《寄永倅周敦颐虞部 》
- 高谈无当若谈天 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》