“浃洽濡晨露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浃洽濡晨露”出自哪首诗?
答案: “浃洽濡晨露”出自: 唐代 白居易的 《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā qià rú chén lù ,诗句平仄: 。
问题2:“浃洽濡晨露”的上一句是什么?
答案:
“浃洽濡晨露”的上一句是: 苏合裛衣香 , 诗句拼音为: sū hé yì yī xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“浃洽濡晨露”的下一句是什么?
答案: “浃洽濡晨露”的下一句是: 玲珑漏夕阳 , 诗句拼音为: líng lóng lòu xī yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“浃洽濡晨露”全诗
裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之 (péi cháng shì yǐ tí qiáng wēi jià shí bā yùn jiàn shì yīn guǎng wèi sān shí yùn yǐ hé zhī)
托质依高架,攒花对小堂。
晚开春去後,独秀院中央。
霁景朱明早,芳时白昼长。
穠因天与色,丽共日争光。
剪碧排千萼,研朱染万房。
烟条涂石绿,粉蘂扑雌黄。
根动彤云涌,枝摇赤羽翔。
九微灯炫转,七宝帐荧煌。
淑气熏行径,清阴接步廊。
照梁迷藻梲,耀壁变雕墙。
烂若藂然火,殷於叶得霜。
臙脂含脸笑,苏合裛衣香。
浃洽濡晨露,玲珑漏夕阳。
合罗排勘缬,醉晕浅深妆。
乍见疑回面,遥看误断肠。
风朝舞飞燕,雨夜泣萧娘。
桃李慙无语,芝兰让不芳。
山榴何细碎,石竹苦寻常。
蕙惨偎栏避,莲羞映浦藏。
怯教蕉叶战,妬得柳花狂。
岂可轻嘲咏,应须痛比方。
画幈风自展,绣繖盖谁张。
翠锦挑成字,丹砂印着行。
猩猩凝血点,瑟瑟蹙金匡。
散乱萎红片,尖纤嫩紫芒。
触僧飘毳褐,留妓冒罗裳。
寡和阳春曲,多情骑省郎。
缘夸美颜色,引出好文章。
东顾辞仁里,西归入帝乡。
假如君爱杀,留着莫移将。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
“浃洽濡晨露”繁体原文
裴常侍以題薔薇架十八韻見示因廣爲三十韻以和之
託質依高架,攢花對小堂。
晚開春去後,獨秀院中央。
霽景朱明早,芳時白晝長。
穠因天與色,麗共日爭光。
剪碧排千萼,研朱染萬房。
煙條塗石綠,粉蘂撲雌黃。
根動彤雲涌,枝搖赤羽翔。
九微燈炫轉,七寶帳熒煌。
淑氣熏行徑,清陰接步廊。
照梁迷藻梲,耀壁變雕牆。
爛若藂然火,殷於葉得霜。
臙脂含臉笑,蘇合裛衣香。
浹洽濡晨露,玲瓏漏夕陽。
合羅排勘纈,醉暈淺深妝。
乍見疑迴面,遙看誤斷腸。
風朝舞飛燕,雨夜泣蕭娘。
桃李慙無語,芝蘭讓不芳。
山榴何細碎,石竹苦尋常。
蕙慘偎欄避,蓮羞映浦藏。
怯教蕉葉戰,妬得柳花狂。
豈可輕嘲詠,應須痛比方。
畫幈風自展,繡繖蓋誰張。
翠錦挑成字,丹砂印著行。
猩猩凝血點,瑟瑟蹙金匡。
散亂萎紅片,尖纖嫩紫芒。
觸僧飄毳褐,留妓冒羅裳。
寡和陽春曲,多情騎省郎。
緣誇美顏色,引出好文章。
東顧辭仁里,西歸入帝鄉。
假如君愛殺,留著莫移將。
“浃洽濡晨露”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
托质依高架,攒花对小堂。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
晚开春去後,独秀院中央。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
霁景朱明早,芳时白昼长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穠因天与色,丽共日争光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剪碧排千萼,研朱染万房。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟条涂石绿,粉蘂扑雌黄。
平仄平平仄,平○仄仄平。
根动彤云涌,枝摇赤羽翔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九微灯炫转,七宝帐荧煌。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
淑气熏行径,清阴接步廊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
照梁迷藻梲,耀壁变雕墙。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
烂若藂然火,殷於叶得霜。
?平平仄仄,平仄仄○平。
臙脂含脸笑,苏合裛衣香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浃洽濡晨露,玲珑漏夕阳。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
合罗排勘缬,醉晕浅深妆。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
乍见疑回面,遥看误断肠。
平平仄平○,仄仄仄平平。
风朝舞飞燕,雨夜泣萧娘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桃李慙无语,芝兰让不芳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山榴何细碎,石竹苦寻常。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
蕙惨偎栏避,莲羞映浦藏。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
怯教蕉叶战,妬得柳花狂。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
岂可轻嘲咏,应须痛比方。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
画幈风自展,绣繖盖谁张。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
翠锦挑成字,丹砂印着行。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
猩猩凝血点,瑟瑟蹙金匡。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
散乱萎红片,尖纤嫩紫芒。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
触僧飘毳褐,留妓冒罗裳。
仄○平平仄,平平○仄平。
寡和阳春曲,多情骑省郎。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
缘夸美颜色,引出好文章。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东顾辞仁里,西归入帝乡。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
假如君爱杀,留着莫移将。
“浃洽濡晨露”全诗注音
托质依高架,攒花对小堂。
晚开春去後,独秀院中央。
霁景朱明早,芳时白昼长。
穠因天与色,丽共日争光。
剪碧排千萼,研朱染万房。
烟条涂石绿,粉蘂扑雌黄。
根动彤云涌,枝摇赤羽翔。
九微灯炫转,七宝帐荧煌。
淑气熏行径,清阴接步廊。
照梁迷藻梲,耀壁变雕墙。
烂若藂然火,殷於叶得霜。
臙脂含脸笑,苏合裛衣香。
浃洽濡晨露,玲珑漏夕阳。
合罗排勘缬,醉晕浅深妆。
乍见疑回面,遥看误断肠。
风朝舞飞燕,雨夜泣萧娘。
桃李慙无语,芝兰让不芳。
山榴何细碎,石竹苦寻常。
蕙惨偎栏避,莲羞映浦藏。
怯教蕉叶战,妬得柳花狂。
岂可轻嘲咏,应须痛比方。
画幈风自展,绣繖盖谁张。
翠锦挑成字,丹砂印着行。
猩猩凝血点,瑟瑟蹙金匡。
散乱萎红片,尖纤嫩紫芒。
触僧飘毳褐,留妓冒罗裳。
寡和阳春曲,多情骑省郎。
缘夸美颜色,引出好文章。
东顾辞仁里,西归入帝乡。
假如君爱杀,留着莫移将。
“浃洽濡晨露”全诗翻译
译文:
托着精致的花架,花束对照在小堂里。
晚春过去后,孤零零地独立在院中央。
明亮的天空映着朱红色的景色,芳香的时光持续到白天长久。
茂盛的花朵与天空的色彩争奇斗艳,美丽与阳光争辉。
像剪碧色的花朵排列成千重,像研磨朱红色的染料占据万间房屋。
烟雾缭绕,覆盖着石头的绿色,花粉轻轻地洒落着雌黄色。
根部动荡着彤云般涌动,枝条摇曳着红色的羽翼飞翔。
九微灯光闪烁不停,七宝帐幕闪耀着明亮的光芒。
温柔的气息充盈在行走的径路上,清凉的阴影延伸到步廊之间。
照射在梁上,使藻藓梲花纹迷离不清,照亮壁上,使雕刻墙面变得夺目。
如火焰一般绚烂夺目,胜似叶子覆盖上霜霉。
深红的胭脂含笑着,苏合花裙散发着芬芳香气。
浸润着清晨的露水,晶莹剔透地漏过夕阳。
排列成合欢花红绣带,醉眩的妆容浅浓交织。
初次见面疑心回转,遥望时误判真情。
风朝舞动飞燕,雨夜哭泣的萧娘。
桃李花儿惭愧无语,芝兰之香也无法媲美。
山榴花儿多么细碎,石竹却平凡无奇。
兰蕙羞怯地依栏避,荷花娇羞地映在水浦中。
蕉叶害怕起风来摇动,嫉妒的柳花也变得疯狂。
怎能轻视歌咏,应该深情地比喻。
绘画的幔帏自展开,绣繖遮挡是谁的作品。
翠绿的锦缎上绣着文字,红色的朱砂标记着行程。
猩猩血点凝聚在金色的匡框上,微微颤抖着。
散乱地落下红色的花瓣,尖细的紫色花蕊闪烁着光芒。
触碰僧人,拂起灰褐色的衣裳,引起妓女冒出绣花罗裳。
寡和的阳春曲,多情的骑省郎。
因为赞美美丽的颜色,引发出了优秀的文章。
向东看,辞别仁里,向西回归到帝王的国土。
如果你喜欢,留下,不要离去。
“浃洽濡晨露”总结赏析
赏析:白居易的《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之》是一首以蔷薇花为题材的诗歌,表现了蔷薇花的美丽和多彩,以及诗人对它的赞美之情。
这首诗共有三十韵,以表现蔷薇花的美态。诗人通过丰富的比喻、修辞手法,将蔷薇花的各个方面都描绘得淋漓尽致。首先,诗人以高架上的蔷薇花为背景,点缀了小堂,营造出一幅宁静而美丽的画面。接着,诗人描述了蔷薇花在晚春时分绽放,与院中的景色相得益彰,形成了一幅鲜艳的景象。诗中出现的"霁景朱明早"、"芳时白昼长"等词语,都强化了蔷薇花的美丽和芬芳。
诗中还通过"剪碧排千萼"、"研朱染万房"等描写手法,将蔷薇花的花瓣和颜色描绘得生动而鲜明。蔷薇花的色彩斑斓,如同"烟条涂石绿"、"粉蘂扑雌黄",给人一种视觉上的享受。
此外,诗中还通过"九微灯炫转"、"七宝帐荧煌"等词语,将蔷薇花的美丽与宴会的繁华相联系,增加了诗歌的豪华感。诗中也包含了一些情感色彩,如"怯教蕉叶战,妬得柳花狂",表现了蔷薇花的娇媚和自信。
最后,诗人以"东顾辞仁里,西归入帝乡"表达了对美景的留恋,以及对家乡的眷恋之情。
整首诗以华丽的辞藻和生动的描写,将蔷薇花的美丽呈现得淋漓尽致,展示了诗人对大自然美景的热爱和对家乡的眷恋之情。
标签: 咏物、抒情、写景
“浃洽濡晨露”相关诗句:
- 浃洽濡晨露 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 涵泳浃洽 出自 [宋] 岳珂 ·《司马文正公集序帖赞 》
- 真意浃洽 出自 [宋] 岳珂 ·《潘子贱改月帖赞 》
- 交情贵浃洽 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 惠应施浃洽 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 春雨津浃洽 出自 [宋] 孔平仲 ·《十画农谣一首 》
- 时雨自浃洽 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 言偃政声方浃洽 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 语言浃洽欣相从 出自 [宋] 韦骧 ·《汴上遇孙楚材 》
- 鸥鸟忘机翻浃洽 出自 [唐] 李商隐 ·《赠田叟 》
- 高谈浃洽情无畛 出自 [宋] 韦骧 ·《附郭照邻舟还乡一首 》
- 共庆庞恩新浃洽 出自 [宋] 喻良能 ·《对厅口号 》
- 门下车鱼情浃洽 出自 [宋] 韦骧 ·《陪秋叔游幽谷即席赋一川花 》
- 昨朝膏露降濡濡 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 而淳风浃洽於华夷 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 润叶濡枝浃四方 出自 [唐] 白居易 ·《阴雨 》
- 或沾枯荄仅濡浃 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 润流土脉沾濡洽 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 柏梁晨煦洽 出自 [宋] 胡宿 ·《召赴天章宝文阁观御集赐御书飞白扇子羣玉殿锡宴 》
- 嗟三晨之未浃兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》